Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
4554 of 1786 results
45.
Getting Started with Ubuntu 11.10
type: title{#1}
(no translation yet)
Located in main.tex:18
46.
The Ubuntu Manual Team
type: author{#1}
Pasukan Manual Ubuntu
Translated and reviewed by itiknila
Located in ubuntu-manual.tex:13
47.
\AddToShipoutPicture*{\put(0,0){\includegraphics[width=\paperwidth,height=\paperheight]{titlepage/halftitlepage-\polang.pdf}}}
Half-title page
type: ifthenelse{#2}
(no translation yet)
Located in main.tex:27
48.
\makeatother
type: document
\makeatother
Translated by abuyop
Located in ./frontmatter/copyright.tex :37
49.
\pdfbookmark[0]{\titlepagecaption}{pdfbookmark:title-page} \frontcover
Title page
TRANSLATORS: do not translate this
type: document
(no translation yet)
Located in main.tex:31
50.
\begingroup
type: document
\begingroup
Translated and reviewed by Muhammad Syazwan Md Khusaini
Located in ./frontmatter/copyright.tex :14
51.
Copyright \textcopyright{} 2010--\the\year{} by The Ubuntu Manual Team. Some rights reserved. \ccbysa
type: copyrightpage
Hakcipta \textcopyright{} 2010--\the\year{} oleh Pasukan Manual Ubuntu. Sebahagian hak terpelihara. \ccbysa
Translated by abuyop
Located in ./frontmatter/copyright.tex :6
52.
This work is licensed under the Creative Commons Attribution--Share Alike 3.0 License. To view a copy of this license, see \hyperref[ch:license]{Appendix~}\ref{ch:license}, visit \url{http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/}, or send a letter to Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.
type: copyrightpage
Hasil kerja ini dilesenkan dibawah Lesen Creative Commons Attribution--Share Alike 3.0. Untuk melihat satu salinan lesen ini, rujuk \hyperref[ch:license]{\appendixname}~\ref{ch:license}, lawati \url{http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/}, atau hantar surat permohonan ke Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.
Translated by Carsten Gerlach
Reviewed by susah sebut
Located in ./frontmatter/copyright.tex :13
53.
\textit{\plaintitle} can be downloaded for free from \url{http://ubuntu-manual.org/}. We permit and even encourage you to distribute a copy of this book to colleagues, friends, family, and anyone else who might be interested.
type: ifthenelse{#2}
\textit{\plaintitle} boleh dimuat turun secara percuma di \url{http://ubuntu-manual.org/}. Kami beri kebenaran dan galakkan anda mengedar salinan buku ini kepada rakan sekerja, rakan, ahli keluarga dan sesiapa sahaja yang berminat.
Translated by abuyop
Located in ./frontmatter/copyright.tex :37
54.
\textit{\plaintitle} can be purchased from \url{\printurl}. A printed copy of this book can be ordered for the price of printing and delivery. An electronic copy of this book can be downloaded for free. We permit and even encourage you to distribute a copy of this book to colleagues, friends, family, and anyone else who might be interested.
type: ifthenelse{#3}
\textit{\plaintitle} boleh dibeli di \url{\printurl}. Satu salinan cetakan buku ini boleh dipesan berdasarkan harga percetakan dan penghantaran. Salinan elektronik buku ini boleh dimuat turun secara percuma. Kami beri kebenaran dan galakkan anda mengedar salinan buku ini kepada rakan sekerja, rakan, ahli keluarga dan sesiapa sahaja yang berminat.
Translated by abuyop
Located in ./frontmatter/copyright.tex :37
4554 of 1786 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abu Fahim Ismail, Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Carsten Gerlach, Hannie Dumoleyn, Izzuddin Shah, MFauzilkamil Zainuddin, Mohamad Imran Ishak, Muhammad Syazwan Md Khusaini, Muhd Zahari Ismail, Nicholas Ng, abuyop, itiknila, susah sebut.