|
|
37.
|
|
|
\newglossaryentry{shell}{name={shell}, description={The \gls{terminal} gives access to the shell, when you type a command into the terminal and press enter the shell takes that command and performs the relevant action.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
\newglossaryentry{shell}{name={shell}, description={\gls{terminal} memberikan capaian kepada shell, bila anda menaip perintah ke terminal dan menekan enter, shell mengambil perintah tersebut dan melakukan tindakan yang berkaitan.}}
|
|
Translated and reviewed by
susah sebut
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:140
|
|
|
38.
|
|
|
\newglossaryentry{Software Center}{name={Software Center}, description={The Software Center is where you can easily manage software installation and removal as well as the ability to manage software installed via Personal Package Archives.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
\newglossaryentry{Pusat Perisian}{name={Pusat Perisian}, description={Pusat Perisian adalah tempat dimana anda boleh mengurus pemasangan dan pembuangan perisian dengan mudah dan juga berkebolehan mengurus perisian yang dipasang melalui Arkib Pakej Peribadi.}}
|
|
Translated and reviewed by
susah sebut
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:144
|
|
|
39.
|
|
|
\newglossaryentry{Synaptic Package Manager}{name={Synaptic Package Manager}, description={Synaptic Package Manager is a tool that, instead of listing applications (like the Software Center) lists individual packages that can then be installed, removed and fixed.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
\newglossaryentry{Pengurus Pakej Synaptic}{name={Pengurus Pakej Synaptic }, description={Pengurus Pakej Synaptic merupakan alat yang menyenaraikan pakej individu, bukan menyenarai aplikasi (seperti Pusat Perisian) yang kemudiannya boleh dipasang, dibuang dan dibaiki.}}
|
|
Translated and reviewed by
susah sebut
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:148
|
|
|
40.
|
|
|
\newglossaryentry{terminal}{name={terminal}, description={The terminal is Ubuntu's text only interface, it is a method of controlling some aspects of the operating system using only commands entered via the keyboard.}}
|
|
|
/ Needs update/rewriting -MarioB
type: Plain text
|
|
|
|
|
\newglossaryentry{terminal}{name={terminal}, description={Terminal adalah paparan antaramuka teks-sahaja Ubuntu, ianya merupakan method untuk mengawal beberapa aspek tertentu sistem pengoperasian dengan hanya menggunakan arahan yang dimasukkan melalui papan kekunci.}}
|
|
Translated and reviewed by
Nicholas Ng
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:160
|
|
|
41.
|
|
|
\newglossaryentry{USB}{name={USB}, description={Universal Serial Bus is a standard interface specification for connecting peripheral hardware devices to computers. USB devices range from external hard drives to scanners and printers.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
\newglossaryentry{USB}{name={USB}, description={Universal Serial Bus atau Bas Bersiri Universal ialah satu spesifikasi antaramuka piawai untuk menyambungkan peranti perkakasan periferi ke komputer. Peranti USB adalah dari jenis pemacu keras luaran sehinggalah pengimbas dan pencetak.}}
|
|
Translated and reviewed by
susah sebut
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:155
|
|
|
42.
|
|
|
\newglossaryentry{wired connection}{name={wired connection}, description={A wired connection is when your computer is physically connected to a \gls{router} or \gls{Ethernet port} with a cable, this is the most common connection for desktop computers.}}
|
|
|
/ Needs update/rewriting -MarioB
type: Plain text
|
|
|
|
|
\newglossaryentry{wired connection}{name={sambungan berwayar}, description={sambungan berwayar adalah apabila komputer anda disambung secara fizikal kepada \gls{penghala} atau \gls{port Ethernet} dengan kabel, ini merupakan sambungan paling biasa digunakan untuk komputer desktop.}}
|
|
Translated and reviewed by
Nicholas Ng
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:168
|
|
|
43.
|
|
|
\newglossaryentry{wireless connection}{name={wireless connection}, description={A network connection that uses a wireless signal to communicate with either a \gls{router}, access point, or computer.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
\newglossaryentry{wireless connection}{name={sambungan tanpa wayar}, description={Sambungan jaringan rangkaian yang menggunakan isyarat tanpa wayar untuk berkomunikasi sama ada dengan \gls{penghala}, titik capaian, atau komputer.}}
|
|
Translated and reviewed by
susah sebut
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:165
|
|
|
44.
|
|
|
\newglossaryentry{Wubi}{name={Wubi}, description={The Windows Ubuntu Installer that allows you to install Ubuntu inside Windows. See page~\pageref{sec:installation:using-wubi} for more information.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
\newglossaryentry{Wubi}{name={Wubi}, description={Pemasangan Ubuntu Windows yang membolehkan anda pasang Ubuntu di dalam Windows. Rujuk page~\pageref{sec:installation:using-wubi} untuk maklumat lanjut.}}
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:170
|
|
|
45.
|
|
|
Getting Started with Ubuntu 11.10
|
|
|
type: title{#1}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.tex:18
|
|
|
46.
|
|
|
The Ubuntu Manual Team
|
|
|
type: author{#1}
|
|
|
|
|
Pasukan Manual Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
itiknila
|
|
|
|
Located in
ubuntu-manual.tex:13
|
