Ubuntu Manual

Browsing Italian translation

  1. Series oneiric
  2. Template “ubuntu-manual”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
11 → 20 of 115 results First • • • Last
76.
The Ubuntu Promise
 
type: subsection{#2}
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/prologue.tex :47
77.
Ubuntu Promise
 
type: index{#1}
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/prologue.tex :47
84.
Shuttleworth, Mark
 
type: index{#1}
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/prologue.tex :60
85.
Ubuntu was conceived in 2004 by Mark Shuttleworth, a successful South African entrepreneur, and his company \Index[Canonical]{\gls{Canonical}}. \marginnote{Canonical is the company that provides financial and technical support for Ubuntu. It has employees based around the world who work on developing and improving the operating system, as well as reviewing work submitted by volunteer contributors. To learn more about Canonical, go to \url{http://www.canonical.com}.} Shuttleworth recognized the power of Linux and open source, but was also aware of weaknesses that prevented mainstream use.
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/prologue.tex :72
93.
The Linux \Index{kernel} is the controller of the operating system; it is responsible for allocating memory and processor time. It can also be thought of as the program which manages any and all applications on the computer itself.
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/prologue.tex :78
99.
Before you decide whether or not Ubuntu is right for you, we suggest giving yourself some time to grow accustomed to the way things are done in Ubuntu. You should expect to find that some things are different from what you are used to. We also suggest taking the following into account:
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/prologue.tex :93
100.
Ubuntu is community based.
 
type: item[#1]
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/prologue.tex :99
107.
About the team
 
type: section{#2}
(no translation yet)
Translated by Dario Cavedon
Reviewed by Dario Cavedon
Located in ./frontmatter/prologue.tex :113
110.
Want to help?
 
type: subsection{#2}
(no translation yet)
Translated by Dario Cavedon
Reviewed by Dario Cavedon
Located in ./frontmatter/prologue.tex :117
111.
We are always looking for talented people to work with, and due to the size of the project we are fortunate to be able to cater to a wide range of skill sets:
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/prologue.tex :119
11 → 20 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Rinaldi, Andrea Maiani, Dario Cavedon, Davide Lunghi, Fabio Bossi, Federico, Filippo Petrucci, Gio, Giorgia, Jacopo Moronato, Khela, Luca Dariz, Marco Ceruti, Martin Kaba, Nicola Corti, Nicola Pizzo, Otacon1987, Raffaele Carillo, Riccardo Angelino, Riccardo Padovani, bonimba, diabolik2, marcobra (Marco Braida), p3t3r.