Translations by tzachi portal

tzachi portal has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

121 of 21 results
59.
Prologue
2010-03-22
מבוא
78.
Ubuntu will always be free of charge, along with its regular enterprise releases and security updates.
2010-03-22
אובונטו תמיד תהיה ללא תשלום, יחד עם מהדורות רגילות וארגוניות אשר כוללות עדכוני הבטחה.
80.
Ubuntu provides the best translations and accessibility features that the free software community has to offer.
2010-03-23
אובונטו מספקת תרגומים ותכונות נגישות הטובות ביותר שקהילת הקוד הפתוח יכול להציע.
82.
A brief history of Ubuntu
2010-03-22
תקציר היסטוריה אודות אובונטו
97.
Is Ubuntu right for you?
2010-03-22
האם אובונטו מתאימה לך?
104.
Contact details
2010-03-22
פרטים ליצירת קשר
130.
Minimum system requirements
2010-03-22
דרישות מערכת מינימליות
137.
Sound card
2010-03-23
כרטיס קול
138.
A network or Internet connection
2010-03-23
רשת או חיבור לאינטרנט
140.
Downloading Ubuntu
2010-03-22
הורדת אובונטו
149.
32-bit vs 64-bit
2010-03-22
32 ביט נגד 64 ביט
154.
Downloading Ubuntu as a torrent
2010-03-22
הורדת אובונטו כטורנט
168.
Installing Ubuntu
2010-03-23
התקנת אובונטו
223.
Require my password to login
2010-03-23
דרוש את הסיסמה שלי בעת התחברות
288.
Browsing files on your computer
2010-03-23
סייר בקבצים שבמחשב שלך
308.
Managing windows
2010-03-23
ניהול חלונות
310.
Closing, maximizing, restoring, and minimizing windows
2010-03-23
לסגור, להגדיל, לשחזר, ומזעור חלונות.
313.
Moving and resizing windows
2010-03-23
לשנות מיקום ולהגדיל חלונות
349.
Creating new folders
2010-03-23
יצירת תיקיות חדשות
353.
Copying and moving files and folders
2010-03-23
מעתיק ומעביר קבצים ותיקיות
370.
Customizing your desktop
2010-03-23
התאמה אישית לשולחן העבודה שלך