Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
4554 of 1786 results
45.
Getting Started with Ubuntu 11.10
type: title{#1}
(no translation yet)
Located in main.tex:18
46.
The Ubuntu Manual Team
type: author{#1}
Das Ubuntu-Handbuchteam
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in ubuntu-manual.tex:13
47.
\AddToShipoutPicture*{\put(0,0){\includegraphics[width=\paperwidth,height=\paperheight]{titlepage/halftitlepage-\polang.pdf}}}
Half-title page
type: ifthenelse{#2}
\AddToShipoutPicture*{\put(0,0){\includegraphics[width=\paperwidth,height=\paperheight]{titlepage/halftitlepage-\polang.pdf}}}
Translated by Marcel Buchholz
Reviewed by Daniel Schury
Located in main.tex:27
48.
\makeatother
type: document
\makeatother
Translated by Marcel Buchholz
Reviewed by Daniel Schury
Located in ./frontmatter/copyright.tex :37
49.
\pdfbookmark[0]{\titlepagecaption}{pdfbookmark:title-page} \frontcover
Title page
TRANSLATORS: do not translate this
type: document
\pdfbookmark[0]{\titlepagecaption}{pdfbookmark:title-page} \frontcover
Translated by Marcel Buchholz
Reviewed by Daniel Schury
Located in main.tex:31
50.
\begingroup
type: document
\begingroup
Translated by Marcel Buchholz
Reviewed by Daniel Schury
Located in ./frontmatter/copyright.tex :14
51.
Copyright \textcopyright{} 2010--\the\year{} by The Ubuntu Manual Team. Some rights reserved. \ccbysa
type: copyrightpage
Copyright \textcopyright{} 2010\dash\the\year{} das Ubuntu-Handbuch-Team. Gewisse Rechte vorbehalten. \ccbysa
Translated by Carsten Gerlach
Reviewed by Daniel Schury
Located in ./frontmatter/copyright.tex :6
52.
This work is licensed under the Creative Commons Attribution--Share Alike 3.0 License. To view a copy of this license, see \hyperref[ch:license]{Appendix~}\ref{ch:license}, visit \url{http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/}, or send a letter to Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.
type: copyrightpage
Diese Arbeit steht unter der Creative Commons Attribution--Share Alike (Namensnennung -- Weitergabe unter gleichen Bedingungen) 3.0-Lizenz. Um eine Kopie der Lizenz zu erhalten, gehen Sie zu \hyperref[ch:license]{\appendixname}~\ref{ch:license}, besuchen Sie \url{http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/} oder schreiben Sie an Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.
Translated and reviewed by Carsten Gerlach
Located in ./frontmatter/copyright.tex :13
53.
\textit{\plaintitle} can be downloaded for free from \url{http://ubuntu-manual.org/}. We permit and even encourage you to distribute a copy of this book to colleagues, friends, family, and anyone else who might be interested.
type: ifthenelse{#2}
\textit{\plaintitle} kann kostenlos unter \url{http://ubuntu-manual.org/} heruntergeladen werden. Es ist nicht nur erlaubt, sondern auch erwünscht, dass Sie Kopien dieses Buches an Kollegen, Freunde, Familienmitglieder und andere Interessierte weitergeben.
Translated and reviewed by Helene
Located in ./frontmatter/copyright.tex :37
54.
\textit{\plaintitle} can be purchased from \url{\printurl}. A printed copy of this book can be ordered for the price of printing and delivery. An electronic copy of this book can be downloaded for free. We permit and even encourage you to distribute a copy of this book to colleagues, friends, family, and anyone else who might be interested.
type: ifthenelse{#3}
\textit{\plaintitle} kann unter \url{\printurl} erworben werden. Eine gedruckte Fassung dieses Buchs kann zum Selbstkostenpreis, der die Kosten für Druck und Versand abdeckt, bestellt werden. Eine elektronische Fassung dieses Buches kann kostenlos heruntergeladen werden. Es ist nicht nur erlaubt, sondern auch erwünscht, dass Sie Kopien dieses Buches an Kollegen, Freunde, Familienmitglieder und andere Interessierte weitergeben.
Translated and reviewed by Helene
Located in ./frontmatter/copyright.tex :37
4554 of 1786 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AdlerHorst, Axel Dobrick, Barbara Buri, Benjamin Fleckenstein, Benjamin Halbrock, C. Reis, Carsten Gerlach, CassieMoondust, Christian, Christoph Hillinger, Daniel Schury, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Eduard Gotwig, Georgf.d, Helene, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan, Jan Hoffmann, Jochen Skulj, Johannes von Scheidt, John Doe, Jonas Ehrhard, Jonas Endersch, Kevin Godby, Lioman, Manuel Iwansky, Marcel Buchholz, Martin Lettner, Niko K, Oliver Horn, Oliver Joos, Patrik Schönfeldt, Phillip Sz, Phwhitfield, Rene Glaser, Se. He., Simeon, Simon Wolf, Steffen Eibicht, Strubbl, Sven Seelbach, Sylvestra, Thirafydion, Thomas Worofsky, Thomas_T, Thorsten Schoel, Tobias Bannert, Torsten Franz, Uli Tillich, Willi Zobel, candelfleur, d1bro, dagmalina, eazy, lineak, ubuntufan.