Ubuntu Manual

Browsing German translation

  1. Series oneiric
  2. Template “ubuntu-manual”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 642 results First • Previous • • Last
2.
\setmaxscreenshot{screenshots/\polang/02-1104-home.png}
 
Resize the screenshots using the same scale.  To calculate the scale value, we feed in the widest screenshot.
TRANSLATORS: Do not translate this line!
type: Plain text
(no translation yet)
Located in main.tex:7
9.
\newglossaryentry{encryption}{name={encryption}, description={New entry to be completed.}}
 
type: Plain text
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :34
23.
\newglossaryentry{MeMenu}{name={MeMenu}, description={The MeMenu in Ubuntu 11.10 allows you to manage your presence on social networking services. It also allows you to publish status messages to all of your accounts by entering updates into a text field.}}
 
type: Plain text
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :91
45.
Getting Started with Ubuntu 11.10
 
type: title{#1}
(no translation yet)
Located in main.tex:18
56.
\revinfo{177}{2012-03-23 09:00:44 +0100}
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/copyright.tex :43
63.
Please bear in mind that this guide is still very much a work in progress and always will be. It is written specifically for Ubuntu 11.10, and although we have aimed to not limit our instructions to this version, it is unavoidable that some things will change over the life of Ubuntu. Whenever a new version of Ubuntu is released, we will incorporate updates and changes into our guide, and make a new version available at \url{http://www.ubuntu-manual.org}.
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/prologue.tex :15
64.
\emph{Getting Started with Ubuntu 11.10} is not intended to be a comprehensive Ubuntu instruction manual. It is more like a quick-start guide that will get you doing the things you need to do with your computer quickly and easily, without getting bogged down with technical details. As with prior versions, Ubuntu 11.10 incorporates many new features, including enhancements to the Unity shell. More about the Unity shell and what it means can be found in \chaplink{ch:the-ubuntu-desktop}.
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/prologue.tex :17
65.
For more detailed information on using Unity and the Ubuntu desktop, see the ``Ubuntu Desktop Guide,'' which can be obtained in the following ways:
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/prologue.tex :24
67.
in the desktop menubar, click \menu{Help \then Help with Ubuntu}; or
 
type: itemize
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/prologue.tex :24
68.
go to \url{https://help.ubuntu.com}, \menu{Ubuntu 11.10 \then Ubuntu Desktop Help}.
 
type: itemize
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/prologue.tex :24
1 → 10 of 642 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AdlerHorst, Axel Dobrick, Barbara Buri, Benjamin Fleckenstein, Benjamin Halbrock, C. Reis, Carsten Gerlach, CassieMoondust, Christian, Christoph Hillinger, Daniel Schury, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Eduard Gotwig, Georgf.d, Helene, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan, Jan Hoffmann, Jochen Skulj, Johannes von Scheidt, John Doe, Jonas Ehrhard, Jonas Endersch, Kevin Godby, Lioman, Manuel Iwansky, Marcel Buchholz, Martin Lettner, Niko K, Oliver Horn, Oliver Joos, Patrik Schönfeldt, Phillip Sz, Phwhitfield, Rene Glaser, Se. He., Simeon, Simon Wolf, Steffen Eibicht, Strubbl, Sven Seelbach, Sylvestra, Thirafydion, Thomas Worofsky, Thomas_T, Thorsten Schoel, Tobias Bannert, Torsten Franz, Uli Tillich, Willi Zobel, candelfleur, d1bro, dagmalina, eazy, lineak, ubuntufan.