|
|
21.
|
|
|
\newglossaryentry{LTS}{name={\acronym{LTS}}, description={\acronym{LTS} stands for Long Term Support and is a type of Ubuntu release that is officially supported for ffar longer than the standard releases.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
\newglossaryentry{এলটিএস}{name={\acronym{এলটিএস}}, description={\acronym{এলটিএস} বলতে লং টার্ম সাপোর্ট কে বোঝায় এবং এটি একধরনের উবুন্টু প্রকাশনা/সংস্করন যাকে সাধারন সংস্করনের চাইতে অধিককাল অফিসিয়াল সেবা প্রদান করা হয়। }}
|
|
Translated and reviewed by
Md. Zahidur Rahman
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:83
|
|
|
22.
|
|
|
\newglossaryentry{maximize}{name={\emph{maximize}}, description={When you maximize an application in Ubuntu it will fill the whole desktop, excluding the panels.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
\newglossaryentry{ম্যাক্সিমাইজ}{name={\emph{ম্যাক্সিমাইজ}}, description={যখন আপনি কোন এ্যাপ্লিকেশনকে ম্যাক্সিমাইজ করবেন অর্থাৎ সর্বোচ্চ আকার প্রদান করবেন, তখন সেটা প্যঅনেল বাদ দিয়ে আপনার পুরো ডেস্কটপজুড়ে অবস্থান করবে।}}
|
|
Translated by
Adnan Quaium
|
|
Reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:83
|
|
|
23.
|
|
|
\newglossaryentry{MeMenu}{name={MeMenu}, description={The MeMenu in Ubuntu 11.10 allows you to manage your presence on social networking services. It also allows you to publish status messages to all of your accounts by entering updates into a text field.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:91
|
|
|
24.
|
|
|
\newglossaryentry{minimize}{name={minimize}, description={When you minimize an open application, the window will no longer be shown. If you click on a minimized application's panel button, it will then be restored to its normal state and allow you to interact with it.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
\newglossaryentry{মিনিমাইজ}{name={মিনিমাইজ}, description={যখন আপনি কোন চালু এপ্লিকেশন মিনিমাইজ করবেন তখন তার উইন্ডোটি আর দেখা যাবে না। যখন আপনি প্যানেল থেকে আবার মিনিমাইজকৃত এপ্লিকেশনের বাটনে ক্লিক করবেন তখন আবার এটি পূর্বের অবস্থায় ফিরে যাবে এবং আপনাকে তার সাথে আদান-প্রদানের সুযোগ দেবে।}}
|
|
Translated and reviewed by
Md. Zahidur Rahman
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:88
|
|
|
25.
|
|
|
\newglossaryentry{notification area}{name={notification area}, description={The notification area is an applet on the panel that provides you with all sorts of information such as volume control, the current song playing in Rhythmbox, your Internet connection status and email status.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
\newglossaryentry{নোটিফিকেশন এলাকা}{name={নোটিফিকেশন এলাকা}, description={নোটিফিকেশন এলাকা হচ্ছে প্যানেলের উপর অবস্থিতে একটি এপ্লেট যা আপনাকে সবধরনের তথ্য যেমন শব্দ নিয়ন্ত্রন, রিদমবক্সে বর্তমানে চালু গান, আপনার ইন্টারনেট কানেকশনের অবস্থা এবং ইমেইল স্ট্যাটাস ইত্যাদি প্রদান করে।}}
|
|
Translated and reviewed by
Md. Zahidur Rahman
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:91
|
|
|
26.
|
|
|
\newglossaryentry{output}{name={output}, description={The output of a command is any text it displays on the next line after typing a command and pressing enter, \eg, if you type \commandlineapp{pwd} into a terminal and press \keystroke{Enter}, the directory name it displays on the next line is the output.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
\newglossaryentry{আউটপুট}{name={আউটপুট}, description={কোন কমান্ডের আউটপুট হচ্ছে কিছু শব্দমালা বা তথ্যমালা যা কিনা কোন কমান্ড লিখে কিবোর্ডের Enter বাটন চাপ দিলে প্রদর্শিত হয়, \eg, যদি আপনি টার্মিনালে \commandlineapp{pwd} লিখে \keystroke{Enter} চাপেন, তাহলে পরের লাইনে যে ডিরেক্টরির নাম প্রদর্শিত হবে সেটাই হল আউটপুট।}}
|
|
Translated by
Adnan Quaium
|
|
Reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:96
|
|
|
27.
|
|
|
\newglossaryentry{package}{name={package}, description={Packages contain software in a ready-to-install format. Most of the time you can use the \gls{Software Center} instead of manually installing packages. Packages have a .deb extension in Ubuntu.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
\newglossaryentry{প্যাকেজ}{name={প্যাকেজ}, description={প্যাকেজে সফটওয়্যার থাকে যা আপনার ইনস্টলের জন্য প্রস্তুত। নিজ হাতে প্যাকেজ ইনস্টলের বদলে বেশীরভাগ সময় আপনি \gls{সফটওয়্যার সেন্টার} ব্যবহার করতে পারেন। উবুন্টুতে প্যাকেজসমূহের জন্য .deb এক্সটেনশন থাকে। }}
|
|
Translated and reviewed by
Md. Zahidur Rahman
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:100
|
|
|
28.
|
|
|
\newglossaryentry{panel}{name={panel}, description={A panel is a bar that sits on the edge of your screen. It contains \glspl{applet} which provide useful functions such as running programs, viewing the time, or accessing the main menu.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
\newglossaryentry{প্যানেল}{name={প্যানেল}, description={প্যানেল হচ্ছে একটা বার (বা দন্ড) যেটা আপনার স্ক্রিনের এক প্রান্তে অবস্থান করে। এর মধ্যে বিভিন্ন \glspl{applet} থাকে যেগুলো কোন প্রোগ্রাম চালানো, সময় দেখা বা মূল মেন্যুতে প্রবেশ করার মত দরকারী কাজগুলো করে থাকে। }}
|
|
Translated by
Adnan Quaium
|
|
Reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:104
|
|
|
29.
|
|
|
\newglossaryentry{parameter}{name={parameter}, description={Parameters are special options that you can use with other commands in the terminal to make that command behave differently, this can make a lot of commands far more useful.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
\newglossaryentry{প্যারামিটার}{name={প্যারামিটার}, description={প্যারামিটার হচ্ছে টার্মিনালের কমান্ডের এক বিশেষ ধরনের অপশন যেগুলো দিয়ে কমান্ডের কাজের ধরন পরিবর্তন করা যায়। এসব প্যারামিটার প্রচুর কমান্ডকে অনেক বেশি কার্যোপযোগী করে তোলে।}}
|
|
Translated by
Adnan Quaium
|
|
Reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:108
|
|
|
30.
|
|
|
\newglossaryentry{partition}{name={partition}, description={A partition is an area of allocated space on a hard drive where you can put data.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
\newglossaryentry{পার্টিশন}{name={পার্টিশন}, description={পার্টিশন হল হার্ডডিস্কের একটি বন্টনকৃত এলাকা যেখান আপনি ডেটা রাখতে পারেন।}}
|
|
Translated and reviewed by
Md. Zahidur Rahman
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:111
|
