Translations by Marcelo Ribeiro de Almeida

Marcelo Ribeiro de Almeida has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
~
It's also possible to use NetworkManager to establish a \acronym{VPN} (Virtual Private Network) connection. These are commonly used to create secure connectivity to a workplace.
2010-05-28
Também é possível usar o NetworkManager para estabeleceruma conexão \acronym{VPN} (Rede Virtual Privada). Estes são comumente usados para criar segurança na conexão para um ambiente de trabalho.
~
\marginnote{A \acronym{VPN} is a ``Virtual Private Network,'' and is sometimes used to help secure connections. \acronym{DSL}s are ``Digital Subscriber Lines,'' a type of a broadband connection.}
2010-05-28
\marginnote{A \acronym{VPN} É uma ``Rede Virtual Privada,'' e algumas vezes é usada para ajudar na segurança das conexões. \acronym{DSL}s are ``Linhas Digitais de Assinantes,'' um tipo de conexão de banda larga.}
469.
You can also connect to \acronym{DSL}s (Digital Subscriber Lines), which are a method of Internet connection that uses your telephone lines and a ``\acronym{DSL} modem.''
2010-05-28
Voce também pode conectar a uma \acronym{DSL}s (Linha Digital de Assinante), que é o método de conexão à Internet que usa sua linha telefônica e um ``\acronym{DSL} modem.''
472.
Most core Firefox help content here is adapted from Firefox help documentation, licensed under the CC-BY-SA 3.0 license.
2010-05-28
A maior parte do conteúdo de ajuda do Firefox aqui é adaptada da documentação de ajuda do Firefox, de acordo com a licença CC-BY-SA 3.0.