Translations by Kevin Godby
Kevin Godby has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
\newglossaryentry{desktop environment}{name={desktop environment}, description={A generic term to describe a \acronym{GUI} interface for humans to interact with computers. There are many desktop environments such as \acronym{GNOME}, \acronym{KDE}, \acronym{XFCE} and \acronym{LXDE} just to name a few.}}
|
|
| 2013-12-22 |
\newglossaryentry{desktop environment}{name={ambiente de trabalho}, description={Um termo genérico para descrever uma interface gráfica que permite que pessoas interajam com computadores. Existem muitos ambientes de trabalho, tais como \acronym{GNOME}, \acronym{KDE}, \acronym{XFCE} e \acronym{LXDE}, somente para nomear alguns}}
|
|
| 12. |
\newglossaryentry{distribution}{name={distribution}, description={A \gls{distribution} is a collection of software that is already compiled and configured ready to be installed. Ubuntu is an example of a distribution.}}
|
|
| 2013-12-22 |
\newglossaryentry{distribution}{name={distribuição}, description={Uma \gls{distribution} é uma coleção de programas que já está compilada e configurada, pronta para ser instalada. O Ubuntu é um exemplo de uma distribuição.}}
|
|
| 2013-12-22 |
\newglossaryentry{distribution}{name={distribuição}, description={Uma \gls{distribuição} é uma coleção de programas que já está compilada e configurada, pronta para ser instalada. O Ubuntu é um exemplo de uma distribuição.}}
|
|
| 14. |
\newglossaryentry{Ethernet port}{name={Ethernet port}, description={An Ethernet port is what an Ethernet cable is plugged into when you are using a \gls{wired connection}.}}
|
|
| 2013-12-22 |
\newglossaryentry{Ethernet port}{name={Porta Ethernet}, description={Uma porta Ethernet é o local onde um cabo Ethernet é conectado quando você usa uma \gls{wired connection}.}}
|
|
| 26. |
\newglossaryentry{package}{name={package}, description={Packages contain software in a ready-to-install format. Most of the time you can use the \gls{Software Center} instead of manually installing packages. Packages have a .deb extension in Ubuntu.}}
|
|
| 2013-12-22 |
\newglossaryentry{package}{name={package}, description={Os pacotes contém software em um pronto-a-instalar o formato. Na maioria das vezes você pode usar o \gls{Software Center} em vez de instalar manualmente pacotes. Pacotes têm uma extensão deb. no Ubuntu.}}
|
|
| 30. |
\newglossaryentry{partitioning}{name={partitioning}, description={\gls{partitioning} is the process of creating a \gls{partition}.}}
|
|
| 2013-12-22 |
\newglossaryentry{partitioning}{name={partitioning}, description={\gls{partitioning} é o processo de criação de uma \gls{partition}.}}
|
|
| 2013-12-22 |
\newglossaryentry{partitioning}{name={partitioning}, description={\gls{partition} é o processo de criação de uma \gls{partição}.}}
|
|
| 33. |
\newglossaryentry{proprietary}{name={proprietary}, description={Software made by companies that don't release their source code under an open source license.}}
|
|
| 2013-12-22 |
\newglossaryentry{proprietary}{name={proprietário}, description={Software feito por empresas que não liberam o código-fonte sob uma licença código aberto.}}
|
|
| 34. |
\newglossaryentry{router}{name={router}, description={A router is a specially designed computer that using its software and hardware, routes information from the Internet to a network. It is also sometimes called a gateway.}}
|
|
| 2013-12-22 |
\newglossaryentry{router}{name={roteador}, description={Um roteador é um computador especialmente projetado que, usando seu software e hardware, encaminha informações da Internet a uma rede. É também chamado de gateway.}}
|
|
