Translations by Giri
Giri has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
~ |
Confirm your settings and begin installation
|
|
2010-03-05 |
Tetapkan settingan anda dan mulai memasang
|
|
~ |
Guided partitioning
|
|
2010-03-05 |
Pempartisipasian terpadu
|
|
~ |
\noindent Copyright \textcopyright{} \the\year{} by The Ubuntu Manual Team. Some rights reserved. \ccbysa
|
|
2010-03-05 |
\noindent Hak Cipta \textcopyright{} \the\year{} oleh Tim Ubuntu Manual. Beberapa hak dilindungi. \ccbysa
|
|
66. |
Ubuntu philosophy
|
|
2010-03-05 |
Filsofi Ubuntu
|
|
71. |
The Ubuntu promise
|
|
2010-03-05 |
Janji Ubuntu
|
|
77. |
A brief history of Ubuntu
|
|
2010-03-05 |
Sejarah singkat Ubuntu
|
|
91. |
Is Ubuntu right for you?
|
|
2010-03-05 |
Apakah Ubuntu tepat Untuk anda?
|
|
97. |
Contact details
|
|
2010-03-05 |
Rincian Kontak
|
|
99. |
\textbf{The Ubuntu Manual Team}
|
|
2010-03-05 |
\textbf{Tim Ubuntu Manual}
|
|
134. |
Graphics card capable of 1024$\times$768 resolution
|
|
2010-03-05 |
Kartu Grafik menjangkau resolusi 1024$\times$768
|
|
135. |
Sound card
|
|
2010-03-05 |
Kartu Suara
|
|
136. |
A network or Internet connection
|
|
2010-03-05 |
Sebuah jaringan atau koneksi Internet
|
|
148. |
The Live CD
|
|
2010-03-05 |
The Live CD
|
|
170. |
Specifying partitions manually
|
|
2010-03-07 |
Tentukan partisi secara manual
|
|
193. |
Log in automatically
|
|
2010-03-05 |
Masuk secara otomatis
|
|
197. |
Require my password to login
|
|
2010-03-05 |
Butuhkan kata sandi saya untuk masuk
|
|
209. |
Understanding the desktop
|
|
2010-03-07 |
Memahami desktop
|
|
221. |
The top panel
|
|
2010-03-07 |
Panel atas
|
|
229. |
The bottom panel
|
|
2010-03-07 |
Panel di dasar
|
|
237. |
Managing windows
|
|
2010-03-07 |
Mengatur jendela
|
|
239. |
Closing, maximizing, restoring, and minimizing windows
|
|
2010-03-07 |
Menutup, memaksimalkan, mengembalikan, dan meminimalkan jendela
|
|
242. |
Moving and resizing windows
|
|
2010-03-07 |
Menggerakan dan mengubah ukuran jendela
|
|
248. |
Accessories
|
|
2010-03-07 |
Aksesoris
|
|
255. |
Internet
|
|
2010-03-07 |
Internet
|
|
257. |
Office
|
|
2010-03-07 |
Aplikasi Perkantoran
|
|
275. |
Preferences
|
|
2010-03-07 |
Preferensi
|
|
277. |
Administration
|
|
2010-03-07 |
Pengelolaan
|
|
279. |
Browsing files on your computer
|
|
2010-03-07 |
Menjelajahi berkas di komputer anda
|
|
286. |
Nautilus file browser
|
|
2010-03-07 |
Penjelajah berkas Nautlius
|
|
288. |
The Nautilus file browser window
|
|
2010-03-07 |
Jendela penjelajah berkas Nautilus
|
|
296. |
Navigating between directories
|
|
2010-03-07 |
Menavigasi diantara direktori
|
|
298. |
Opening files
|
|
2010-03-07 |
Membuka berkas
|
|
300. |
Creating new folders
|
|
2010-03-07 |
Membuat folder baru
|
|
302. |
Copying and moving files and folders
|
|
2010-03-07 |
Menggandakan dan memindahkan folder
|
|
310. |
Searching for files on your computer
|
|
2010-03-07 |
Mencari berkas pada komputer anda
|
|
312. |
Customizing your desktop
|
|
2010-03-07 |
Kustomisasi desktop anda
|
|
357. |
Shut down
|
|
2010-03-07 |
Matikan
|
|
361. |
Getting help
|
|
2010-03-07 |
Mendapatkan Bantuan
|