Translations by nasir khan saikat
nasir khan saikat has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Introducing sudo
|
|
| 2010-09-03 |
sudo পরিচিতি
|
|
| ~ |
Rhythmbox comes with a variety of plugins. These are tools that you can enable and disable that add more features to Rhythmbox. Examples include \emph{Cover art}, \emph{Song Lyrics}, and various music stores. A few plugins are enabled by default.
|
|
| 2010-09-03 |
রিদমবক্স বিভিন্ন ধরণের প্লাগইন্স সহ এসেছে। এই যন্ত্রগুলোকে আপনি সক্রিয় বা নিস্ক্রিয় করতে পারবেন যা আপনাকে আরও অনেক সুবিধা এনে দিবে। উদাহরণ স্বরুপ \emph{Cover art}, \emph{Song Lyrics} এবং বিভিন্ন গান সংগ্রহ।
|
|
| ~ |
You can paste the link into other programs or into Firefox's Location Bar.
|
|
| 2010-09-03 |
ফায়ারফক্স কিংবা অন্যান্য প্রোগ্রামের অবস্থান বারে আপনি সংযুক্তিটি কে পেস্ট করতে পারেন।
|
|
| ~ |
Require my password to login and decrypt my home folder
|
|
| 2010-09-03 |
লগইন-এর সময় এবং হোম ফোল্ডার ডিক্রিপ্ট করার সময় পাসওয়ার্ড ব্যবহার করতে হবে
|
|
| ~ |
700~MHz x86 processor
|
|
| 2010-09-02 |
700~মোগাহার্জ MHz x86 প্রসেসর
|
|
| ~ |
3~\acronym{GB} of disk space
|
|
| 2010-09-02 |
3~\acronym{গিগাবাইট} ডিস্ক স্পেস
|
|
| ~ |
\noindent Copyright \textcopyright{} \the\year{} by The Ubuntu Manual Team. Some rights reserved. \ccbysa
|
|
| 2010-02-21 |
\noindent উবুন্টু সহায়িকা দল কর্তৃক স্বত্ব সংরক্ষিত \textcopyright{} \the\year{}। কিছু স্বত্ব সংরক্ষিত। \ccbysa
|
|
| 38. |
\newglossaryentry{Synaptic Package Manager}{name={Synaptic Package Manager}, description={Synaptic Package Manager is a tool that, instead of listing applications (like the Software Center) lists individual packages that can then be installed, removed and fixed.}}
|
|
| 2010-09-02 |
\newglossaryentry{সিন্যাপটিক প্যাকেজ ম্যানেজার}{name={সিন্যাপটিক প্যাকেজ ম্যানেজার}, description={সিন্যাপটিকপ্যাকেজ ম্যানেজার অনেকটা সফটওয়্যার সেন্টারের মতই, পার্থক্য হল সম্পূর্ণ সফটওয়্যারের পরিবর্তে এখানে আলাদা আলাদা প্যাকেজ ইন্সটল করা, মুছে ফেলা বা মেরামত করা যায়।}}
|
|
| 39. |
\newglossaryentry{terminal}{name={terminal}, description={The terminal is Ubuntu's text only interface, it is a method of controlling some aspects of the operating system using only commands entered via the keyboard.}}
|
|
| 2010-04-23 |
\newglossaryentry{টারমিনাল}{name={টারমিনাল}, description={টারমিনাল হচ্ছে উবুন্টুর কেবলমাত্র টেক্সট নির্ভর ইন্টারফেস। অপারেটিং সিস্টেমের কিছু কিছু কাজ কেবলমাত্র কিবোর্ডের কমান্ডের মাধ্যমে পারিচালনা করার জন্য এটি ব্যবহার করা হয়।}}
|
|
| 56. |
\endgroup
|
|
| 2010-03-09 |
\endgroup
|
|
| 73. |
Ubuntu will always be free of charge, along with its regular enterprise releases and security updates.
|
|
| 2010-04-23 |
উবুন্টু তার এন্টারপ্রাইজ রিলিজ ও নিরাপত্তা আপডেটসহ সবসময়ই বিনামূল্য থাকবে।
|
|
| 84. |
What is Linux?
|
|
| 2010-04-05 |
লিনাক্স কি?
|
|
| 100. |
Website: \url{http://www.ubuntu-manual.org/}
|
|
| 2010-09-02 |
ওয়েরসাইট: \url{http://www.ubuntu-manual.org/}
|
|
| 170. |
Specifying partitions manually
|
|
| 2010-09-03 |
ম্যানুয়েলি পার্টিশন তৈরি করা (Specifying partitions manually)
|
|
| 172. |
Because this is quite an advanced task, we have omitted the details from this edition of \emph{Getting Started with Ubuntu.} You can see more information and detailed instructions on partitioning here: \url{https://help.ubuntu.com/community/HowtoPartition}.
|
|
| 2010-09-03 |
যেহেতু এটা খুবই এ্যাডভান্সড কাজ, সেহেতু \emph{উবুন্টু সহায়িকা}তে এটার বিস্তারিত আলোচনা করা হলনা। তবে \url{https://help.ubuntu.com/community/HowtoPartition} ঠিকানায় পার্টিশন করার বিস্তারিত বর্ণনা পাওয়া যাবে।
|
|
| 197. |
Require my password to login
|
|
| 2010-09-03 |
লগইন এর সময় পাসওয়ার্ড ব্যবহার করতে হবে
|
|
| 211. |
GNOME
|
|
| 2010-09-03 |
জিনোম
|
|
| 237. |
Managing windows
|
|
| 2010-04-23 |
উইন্ডো নিয়ন্ত্রণ
|
|
| 324. |
Workspaces
|
|
| 2010-04-23 |
কর্মপরিসর
|
|
| 351. |
Suspend
|
|
| 2010-04-23 |
স্থগিত
|
|
| 374. |
NetworkManager
|
|
| 2010-04-23 |
নেটওয়ার্ক ম্যানেজার
|
|
| 556. |
Searching
|
|
| 2010-09-03 |
অনুসন্ধান
|
|
| 600. |
Saving all or part of a page
|
|
| 2010-09-03 |
সম্পূর্ণ অথবা আংশিক পৃষ্ঠা সংরক্ষন করা
|
|
| 783. |
Using signatures
|
|
| 2010-09-03 |
স্বাক্ষর ব্যবহার করা হচ্ছে
|
|
| 1017. |
Playing music
|
|
| 2010-09-03 |
গান বাজানো
|
|
| 1030. |
Listen to shared music
|
|
| 2010-09-03 |
শেয়ার করা গান শোনা
|
|
| 1032. |
Manage podcasts
|
|
| 2010-09-03 |
পডকাস্ট ব্যবস্থাপনা
|
|
| 1035. |
Rhythmbox preferences
|
|
| 2010-09-03 |
Rhythmbox বৈশিষ্টসমূহ
|
|
| 1041. |
Managing your music
|
|
| 2010-09-03 |
আপনার গান ব্যবস্থাপনা
|
|
| 1048. |
Rhythmbox plugins
|
|
| 2010-09-03 |
রিদমবক্স প্লাগইনস
|
|
| 1059. |
Rhythmbox support
|
|
| 2010-09-03 |
রিদমবক্স সাহায্য
|
|
| 1060. |
Rhythmbox is used by many users throughout the world. There are a variety of support resources available in many languages.
|
|
| 2010-09-03 |
বিশ্বের অনেক মানুষ রিদমবক্স ব্যবহার করছেন। একাধিক ভাষার ব্যবহার সহয়য়িকা রয়েছে এটির।
|
|
| 1061. |
Choose the \menu{Help} button for a variety of support options and information about reporting Rhythmbox bugs.
|
|
| 2010-09-03 |
রিদমবক্স সম্পর্কে বিকল্প সাহায্য পাবার এবং ত্রুটি সমূহ জানানোর জন্য \menu{Help} বাটন সিলেক্ট করুন।
|
|
| 1062. |
The Rhythmbox website: \url{http://projects.gnome.org/rhythmbox/}
|
|
| 2010-09-03 |
রিদমবক্স ওয়েব সাইট \url{http://projects.gnome.org/rhythmbox/}
|
|
| 1064. |
Working with documents, spreadsheets, and presentations
|
|
| 2010-09-03 |
ডকুমেন্ট, স্পেডসিট এবং প্রেসেন্টশন্স নিয়ে কাজ করা।
|
|
| 1178. |
Getting Started
|
|
| 2010-03-13 |
আরম্ভ হতে যাচ্ছে
|
|
| 1401. |
Ubuntu is secure by default for a number of reasons:
|
|
| 2010-09-03 |
কতকগুলো কারণে পূর্বনির্ধারিতভাবেই উবুন্টু সুরক্ষিত
|
|
| 1626. |
Authors
|
|
| 2010-01-29 |
লেখকবৃন্দ
|
|
