Translations by XiveZ
XiveZ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
\newglossaryentry{DHCP}{name={\acronym{DHCP}}, description={\acronym{DHCP} stands for \emph{Dynamic Host Configuration Protocol}, it is used by a \acronym{DHCP} \gls{server} to assign computers on a network an \acronym{IP} address automatically.}}
|
|
| 2013-07-01 |
\ новая гласар {DHCP} {name = {\ acronym { DHCP}}, да апісанню = {\acronym {DHCP} расшыфроўваецца \ EMPH {Dynamic Host Configuration Protocol}, яна выкарыстоўваецца \acronym {DHCP} \ GLS {server} сервер для прызначэння кампутараў у сеткі \ acronym {IP} IP-адрас аўтаматычна.}}
|
|
| 11. |
\newglossaryentry{dialup connection}{name={dialup connection}, description={A dialup connection is when your computer uses a modem to connect to an \gls{ISP} through your telephone line.}}
|
|
| 2013-07-01 |
\ новая гласар. {мадэмнае злучэнне} {імя = {мадэмнае злучэнне} , да апісанню = {мадэмнае злучэння, калі ваш кампутар скарыстае мадэм для падлучэння да \GLS {ISP} правайдара праз тэлефонную лінію.}}
|
|
| 14. |
\newglossaryentry{Ethernet port}{name={Ethernet port}, description={An Ethernet port is what an Ethernet cable is plugged into when you are using a \gls{wired connection}.}}
|
|
| 2013-07-01 |
\ новая гласар {Ethernet порт} {імя = {Ethernet порт} , апісанне = {Ethernet порт, кабель Ethernet які падлучаны, калі вы карыстаецеся \gls {правадное злучэнне.}}}
|
|
| 15. |
\newglossaryentry{GNOME}{name={\acronym{GNOME}}, description={\acronym{GNOME} (which once stood for \acronym{GNU} Network Object Model Environment) is the default desktop environment used in Ubuntu.}}
|
|
| 2013-07-01 |
\ новая гласар {GNOME} {імя = {\acronym {GNOME}}, да апісанню = {\acronym {GNOME} (які некалі стаяў на \acronym {GNU} Сеткавае асяроддзе, аб'ектная мадэль) з'яўляецца асяроддзем працоўнага стала па змаўчанні. Выкарыстоўваецца ў Ubuntu.}}
|
|
| 16. |
\newglossaryentry{GUI}{name={\acronym{GUI}}, description={The \acronym{GUI} (which stands for Graphical User Interface) is a type of user interface that allows humans to interact with the computer using graphics and images rather than just text.}}
|
|
| 2013-07-01 |
\ новы гласар {GUI} {імя = {\acronym {GUI}}, апісанне = {\acronym {GUI} (што расшыфроўваецца як графічны інтэрфейс карыстача) з'яўляецца адным з выглядаў карыстацкі інтэрфейс, які дазваляе людзям узаемадзейнічаць з кампутарам з дапамогай графіку і выявы, а не толькі тэкстам.}}
|
|
| 17. |
\newglossaryentry{ISP}{name={\acronym{ISP}}, description={\acronym{ISP} stands for \emph{Internet Service Provider}, an \acronym{ISP} is a company that provides you with your Internet connection.}}
|
|
| 2013-07-01 |
\ новая гласар ISP {} {імя = {\acronym {ISP}} правайдар, да апісанню = {\acronym{ISP}расшыфроўваецца як \emph { Інтэрнэт-правайдар}, i\acronym {ISP} з'яўляецца кампаніяй, якая падае вам падлучэнне да Інтэрнэту.}}
|
|
| 18. |
\newglossaryentry{kernel}{name={kernel}, description={A kernel is the central portion of a Unix-based operating system, responsible for running applications, processes, and providing security for the core components.}}
|
|
| 2013-07-01 |
\ новая гласар {ядро} {імя = {ядро}, да апісанню = {ядро цэнтральнай часткі Unix-падобнай аперацыйнай сістэмы, адказны за запуск дадаткаў, працэсаў і забеспячэнні бяспекі для асноўных кампанентаў.}}
|
|
| 21. |
\newglossaryentry{maximize}{name={\emph{maximize}}, description={When you maximize an application in Ubuntu it will fill the whole desktop, excluding the panels.}}
|
|
| 2013-07-01 |
\новая гласар {максімальна} {імя = {\emph { максімальна}}, апісанне = {пры разгортванні дадатку ў Ubuntu яна запоўніць увесь працоўны стол, за выключэннем панэляў.}}
|
|
| 24. |
\newglossaryentry{notification area}{name={notification area}, description={The notification area is an applet on the panel that provides you with all sorts of information such as volume control, the current song playing in Rhythmbox, your Internet connection status and email status.}}
|
|
| 2013-07-01 |
\новы гласарый {вобласць апавяшчэнняў} {імя = {вобласці апавяшчэнняў}, да апісанню = {Вобласць апавяшчэнняў аплета на панэлі, якая падае вам усе выгляды інфармацыі, такія як рэгуляванне гучнасці, бягучая песня грае ў Rhythmbox, ваш Інтэрнэт, стан злучэння ці электронная пошта}}
|
|
