Translations by dr&mx
dr&mx has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 42. |
The Ubuntu Manual Team
|
|
| 2013-01-11 |
Команда создания документации Ubuntu
|
|
| 102. |
The following typographic conventions are used in this book:
|
|
| 2013-01-11 |
В этой книге использовались следующие условные обозначения:
|
|
| 341. |
Shut down
|
|
| 2013-01-11 |
Выключить
|
|
| 343. |
Other options
|
|
| 2013-01-11 |
Прочие параметры
|
|
| 839. |
\screenshot{03-empathy-nearby.png}{ss:empathy-new-account-local}{You can talk to people nearby by entering your information.}
|
|
| 2013-01-11 |
\screenshot{03-empathy-nearby.png}{ss:empathy-new-account-local}{Вы можете общаться с людьми поблизости путем ввода информации.}
|
|
| 1430. |
Security patches for open-source software like Ubuntu are often released quickly.
|
|
| 2013-01-11 |
Исправления ошибок безопасности для программного обеспечения с открытым исходным кодом, таким как Ubuntu, зачастую выпускаются очень быстро.
|
|
| 1441. |
When you leave your computer unattended, you may want to lock the screen. Locking your screen prevents anyone from using your computer until your password is entered. To lock the screen:
|
|
| 2013-01-11 |
Если вы оставляете компьютер без присмотра, то возможно захотите заблокировать экран. Блокировка экрана предотвращает чей-либо доступ к компьютеру до тех пор пока не будет введён пароль. Чтобы заблокировать экран:
|
|
| 1623. |
Live chat
|
|
| 2013-01-11 |
Онлайн чат
|
|
