Translations by Cedna

Cedna has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
143.
\marginnote{Alternatively, you can also use your mouse to double-click the ``Install Ubuntu 10.04'' icon that is visible on the desktop when using the Live \acronym{CD}. This will start the Ubuntu installer.} If you have already tested out the Ubuntu Live \acronym{CD}, you should now be familiar with the initial ``Welcome'' screen that appears (refer to \seclink{sec:livecd} section above for more information). Again, select your language on the left-hand side, then click the button labeled \button{Install Ubuntu 10.04.}
2010-06-04
\marginnote{대신에, 여러분은 또한 라이브 \acronym{CD}를 사용 할 경우 데스크탑에서 볼 수 있는 ``우분투 10.04 설치" 아이콘을 더블 클릭 하여 우분투 설치를 시작 할 수 있습니다.} 만약, 여러분이 이미 우분투 라이브 \acronym{CD}를 테스트 해 봤다면 여러분은 첫 화면의 ``환영합니다" 문구가 더 친숙하게 느껴질 것 입니다. (보다 더 자세한 정보를 보기 위해선 \seclink{sec:livecd}를 참고해주세요.) 이제 다시 여러분이 사용하는 언어를 왼쪽 목록에서 선택한 후, \button{Install Ubuntu 10.04.}버튼을 클릭해 주십시오.
2010-06-03
\marginnote{대신에, 여러분은 또한 라이브 \acronym{CD}를 사용 할 경우 바탕 화면에서 볼 수 있는 ``우분투 10.04 설치" 아이콘을 더블 클릭 하여 우분투 설치를 시작 할 수 있습니다.} 만약, 여러분이 이미 우분투 라이브 \acronym{CD}를 테스트 해 봤다면 여러분은 첫 화면의 ``환영합니다" 문구가 더 친숙하게 느껴질 것 입니다. {보다 더 자세한 정보를 보기 위해선 \seclink{sec:livecd}를 참고 해 주십시오.) 이제 다시 여러분이 사용하는 언어를 왼쪽 목록에서 선택한 후, \button{Install Ubuntu 10.04.}버튼을 클릭해 주십시오.
2010-06-03
\marginnote{대신에, 여러분은 또한 라이브 \acronym{CD}를 사용 할 경우 데스크탑에서 볼 수 있는 ``우분투 10.04 설치" 아이콘을 더블 클릭 하여 우분투 설치를 시작 할 수 있습니다.} 만약, 여러분이 이미 우분투 라이브 \acronym{CD}를 테스트 해 봤다면 여러분은 첫 화면의 ``환영합니다" 문구가 더 친숙하게 느껴질 것 입니다. {보다 더 자세한 정보를 보기 위해선 \seclink{sec:livecd}를 참고해주세요.) 이제 다시 여러분이 사용하는 언어를 왼쪽 목록에서 선택한 후, \button{Install Ubuntu 10.04.}버튼을 클릭해 주십시오.