Translations by Søren Olesen
Søren Olesen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Like most operating systems, Ubuntu allows you to create users accounts for multiple people, each with some access to your computer. Ubuntu also supports user groups, which allow you to administer permissions for multiple users at the same time.
|
|
| 2010-07-07 |
Som de fleste styresystemer, kan du i Ubuntu lave brugerkonti til flere personer, hver med en eller anden grad af adgang til din compuer. Ubuntu understøtter også brugergrupper, hvor du kan administrere tilladelser til flere brugere på samme tid.
|
|
| ~ |
Using only recognized sources such as a project's site, \acronym{PPA}, or various community repositories (such as \href{http://getdeb.net}{getdeb.net}) is more secure than downloading applications from an arbitrary (and perhaps less reputable) source. When using a third party source, consider the trustworthiness of source, and be sure you know exactly what you're installing on your computer.
|
|
| 2010-07-07 |
Det er mere sikkert kun at bruge anerkendte kilder som f.eks. et projects hjemmeside, \acronym{deb} packages eller forskellige fællesskabspakkearkiver (som f.eks. \href{http://getdeb.net}{getdeb.net}) end at hente programmer fra tilfældige (og måske mindre troværdige) kilder. Når du bruger en tredjepartskilde, så overvej kildens troværdighed og vær sikker på, at du ved præcist, hvad der er, du installerer på din computer.
|
|
| ~ |
Good security depends on an up-to-date system. Ubuntu provides free software and security updates, and you should apply these updates regularly. See \chaplink{ch:software-management} to learn how to update your Ubuntu computer with the latest security updates and patches.
|
|
| 2010-07-07 |
Høj sikkerhed afhænger af et opdateret system. Ubuntu tilbyder gratis software- og sikkerhedsopdateringer og du bør opdatere jævnligt. Se \chaplink{ch:software-management} for at læse mere om hvordan du opdatere din Ubuntu-computer med de seneste sikkerhedsopdateringer og -rettelser.
|
|
| ~ |
Earlier, we mentioned that you can search for files on the computer by using the \menu{Search for Files} feature on the \menu{Places} menu in the top panel. You can also use the \application{Nautilus} browser to search for files, as explained above.
|
|
| 2010-06-28 |
Tidligere nævnte vi at du kan søge efter filer på computeren ved at bruge \menu{Søg efter filer} i menuen \menu{Steder} i det øverste panel. Du kan også bruge \application{Nautilus} til at søge efter filer på samme måde som ovenfor.
|
|
| ~ |
Use the \button{Orientation} drop-down box to select where you want the panel to be located, and underneath this you can set the desired width (in pixels). Note that the smallest width allowed is 20 pixels.
|
|
| 2010-06-28 |
Brug \button{Orientering} drop-down boks til at vælge, hvor panelet skal være. Derunder kan du også indstille bredden af panelet (i pixels). Bemærk, at den mindst tilladte bredde er 20 pixels.
|
|
| ~ |
Now that you've been introduced to the \acronym{GNOME} desktop environment, let's take a look at customizing some of its features such as modifying the behavior of your panels, or changing the look and feel of your desktop.
|
|
| 2010-06-28 |
Nu hvor du er blevet introduceret til \acronym{GNOME}-skrivebordsmiljøet, lad os tage et kig på, hvordan man tilpasser nogle af dens funktioner som fx panelernes opførsel eller ændringer udseendet af skrivebordet.
|
|
| ~ |
\marginnote{You can also use the keyboard shortcuts \keystroke{Ctrl+C} and \keystroke{Ctrl+V} to copy and paste files and folders.} You can copy files or folders in \application{Nautilus} by clicking \menu{Edit\then Copy}, or by right-clicking on the item and selecting \button{Copy} from the popup menu. When using the \button{Edit} menu in \application{Nautilus}, make sure you've selected the file or folder you want to copy first (by left-clicking on it once).
|
|
| 2010-06-28 |
\marginnote{Du kan også bruge tastaturgenvejene \keystroke{Ctrl+C} og \keystroke{Ctrl+V} til at kopiere og indsætte filer og mapper.} Du kan kopiere filer og mapper i \application{Nautilus} ved at klikke \menu{Rediger \then Kopier}, eller ved at højreklikke på et menupunkt og vælge \button{Kopier} fra popupmenuen. Når du bruger \button{Rediger}-menuen i \application{Nautilus}, så vær sikker på, at du har markeret filen eller mappen som du vil, først (ved klikke på den en gang).
|
|
| ~ |
To move a file or folder, select the item you want to move then click \menu{Edit \then Cut}. Navigate to your desired location, then click \menu{Edit \then Paste}.\marginnote{In the Nautilus \button{Edit} menu, you will also find the \button{Copy To} and \button{Move To} buttons. These can be used to copy or move items to common locations, and can be useful if you are using \textbf{panes} (see below). Note that it is unnecessary to use \button{Paste} when using these options.} As with the copy command above, you can also perform this action using the right-click menu, and it will work for multiple files or folders at once. An alternative way to move a file or folder is to click on the item, and then drag it to the new location.
|
|
| 2010-06-28 |
For at flytte en fil eller mappe, vælg det element, du vil flytte og klik \menu{Rediger \then Klip}. Naviger til den ønskede placering, klik \menu{Rediger \then Indsæt}. \marginnote{I Nautilus \button{Rediger}-menuen, er der også \button{Kopier til}- og \button{Flyt til}-knapperne. De kan bruges til at kopiere eller flytte elementer til en fælles placering og kan være anvendelige når du bruges \textbf{felter} (se nedenfor). Bemærk, at det er unødvendigt at klikke \button{Indsæt}, når du bruger disse muligheder.} På samme måden som kopierkommandoen ovenfor, kan du også udføre denne handling ved at bruge højreklikmenuen , og det virker for flere filer eller mapper på en gang. En anden måde at flytte filer eller mapper på er klikke på den, og trække den over til dens nye placering.
|
|
| ~ |
\marginnote{Note that you can easily view hidden files by clicking \menu{View \then Show Hidden Files}, or alternatively by pressing \keystroke{Ctrl+H}. Hiding files with a dot (.) is \textbf{not} a security measure\dash instead it provides a way of keeping your folders organized and tidy.} To create a new folder from within \application{Nautilus} click \menu{File \then Create Folder}, then name the folder that appears by replacing the default ``untitled folder'' with your desired label (\eg, ``Personal Finances''). You can also create a new folder by pressing \keystroke{Ctrl+Shift+N}, or by right-clicking in the file browser window and selecting \button{Create Folder} from the popup menu (this action will also work on the desktop). If you wish to hide certain folders or files, place a dot (.) in front of the name (\ie, ``.Personal Finances'').
|
|
| 2010-06-28 |
\marginnote{Bemærk at du nemt kan se skjulte filer ved at klikke \menu{Vis \then Vis skjule filer}, eller ved at trykke \keystroke{Ctrl+H}. Det at skjule filer med (.) er \textbf{ikke} en sikkerhedsforanstaltning \dash det er en måde at hold mapperne velorganiserede og overskuelige.} For at lave en nye mappe i \application{Nautilus} klik \menu{Fil \then Opret mappe}, og navngiv mappen ved at udskifte standardnavnet ``Mappe uden navn'' med den ønskede titel (\fx, ``Personlig indkomst''). Du kan også oprette en ny mappe ved at trykke \keystroke{Ctrl+Shift+N}, eller ved at højreklikke i filbrowservinduet og vælge \button{Opret mappe} popupmenuen (denne handling virker også på skrivebordet). Hvis du ønsker at gemme en bestemt mappe eller fil kan du placere et punktum (.) i foran navnet (\fx, ``.Personlig indkomst'').
|
|
| ~ |
\textit{Toolbar:} The toolbar has tools for navigation and a tool to make the contents of the window larger or smaller. A drop-down list gives you the option of switching the view from \menu{Icon View} to \menu{List View} or \menu{Compact View}. The search icon (which looks like a magnifying glass) open a field so you can search for a file by name.
|
|
| 2010-06-28 |
\textit{Værktøjslinje:} Værktøjslinjen har værktøjer til navigation og et værktøj til at gøre indholdet af et vindue større eller mindre. En drop-down menu giver dig mulighed skifte visning fra \menu{Ikoner} til \menu{Liste} eller \menu{Kompakt}. Søgeikonet (der ligner et forstørrelsesglas åbner et søgefelt, hvor du kan søge efter filer efter navn.
|
|
| ~ |
\textit{Additional Navigation Tools:} Just below the toolbar, you will see a representation of where you are currently browsing. This is similar to the history function of most browsers; it keeps track of where you are and allows you to backtrack if necessary. You can click on the locations to navigate back through the file browser.
|
|
| 2010-06-28 |
\textit{Additional Navigation Tools:} Just below the toolbar, you will see a representation of where you are currently browsing. This is similar to the history function of most browsers; it keeps track of where you are and allows you to backtrack if necessary. You can click on the locations to navigate back through the file browser.
|
|
| ~ |
\marginnote{If you start typing a location, \application{Nautilus} will change the navigation buttons into a text field labeled \emph{Location.}}
|
|
| 2010-06-28 |
\marginnote{Hvis du begynder at skrive et navn på et sted på computeren, vil \application{Nautilus} ændre navigationsværktøjerne til et søgefelt, der hedder \emph{Sted.}}
|
|
| ~ |
\marginnote{If you bookmark a folder, it will appear in the \menu{Places} menu.}
|
|
| 2010-06-28 |
\marginnote{Hvis du giver en mappe et bogmærke til vil mappen vise sig i menuen \menu{Steder}.}
|
|
| ~ |
You will also see a link named Examples. Double-click on that link to open a folder containing example documents, spreadsheets, and multimedia files.
|
|
| 2010-06-28 |
Der er også en mappe, der hedder Ekspemler. Dobbeltklik på for at vise en mappen med eksempler på dokumenter, regneark og multimediefiler
|
|
| ~ |
Just as Windows has Windows Explorer and Mac \acronym{OS~X} has Finder to browse files and folders, Ubuntu uses the \application{Nautilus} file browser by default. We will now look at the features offered in \application{Nautilus}.
|
|
| 2010-06-28 |
Helt som Windows har Windows Explorer og Mac \acronym{OS~X} har Finder til at gennemse filer og mapper bruger Ubuntu \application{Nautilus} som standard. I det følgende ser vi på de muligheder, der er i \application{Nautilus}.
|
|
| ~ |
\marginnote{You should open the example content to see how different types of files are displayed in Ubuntu.}
|
|
| 2010-06-28 |
\marginnote{Åbn mappen Eksempler for at se, hvordan forskellige typer filer vises i Ubuntu.}
|
|
| ~ |
\marginnote{See \chaplink{ch:hardware} for more information on setting up Ubuntu.}
|
|
| 2010-06-28 |
\marginnote{Se \chaplink{ch:hardware} for mere information om opsætning af Ubuntu.}
|
|
| ~ |
There are two ways to locate files on your computer. You can use the \application{Search for Files} tool in the \menu{Applications} menu, under \menu{Accessories}. You can also use the \menu{Places} menu on the top panel. See the section below about the \seclink{sec:nautilus} for more details.
|
|
| 2010-06-28 |
Der er to måder til at finde filer på din computer. Du kan bruge programmet \application{Søg efter filer} i menuen \menu{Programmer}, under \menu{Tilbehør}. Du kan også bruge menuen \menu{Steder} i det øverste panel. Se afsnittet neden for om \seclink{sec:nautilus} for flere detaljer.
|
|
| ~ |
The \menu{Administration} sub-menu contains programs you can use to monitor computer performance, change disk partitions, activate third-party drivers, manage all installed printers, and manage how your computer receives updates from Ubuntu. This sub-menu also has the \application{Synaptic Package Manager}, which is a more technical resource for locating and downloading software packages.
|
|
| 2010-06-28 |
Undermenuen \menu{Administration} indeholder programmer, som du kan bruge til at overvåge computeren, ændre disk partitioner, aktivere tredjeparts driverere, håndtere alle installerede printere, og håndtere, hvordan din computer modtager opdateringer fra Ubuntu. Undermenuen indeholder også \application{Synaptic - Pakkehåndtering som er en mere teknisk metode til at finde, downloade og installere software.
|
|
| ~ |
\marginnote{Most of the options in the \menu{Administration} menu will prompt you to enter your user password when you click on them. This is a security feature to make sure that only authorized people are allowed to change system settings. To learn more about security in Ubuntu, see \chaplink{ch:security}.}
|
|
| 2010-06-28 |
\marginnote{De fleste programmer i menuen \menu{Administration} kræver at du indtaster dit kodeord, når du klikker på dem. Det er for at øge sikkerheden ved at sikre at kun autoriserede personer kan lave ændringer i systemopsætningen. For at lære mere om sikkerhed i Ubuntu, se \chaplink{ch:sikkerhed}.}
|
|
| ~ |
The \menu{System} menu, located on the top panel, contains two important sub-menus. These sub-menus, \menu{Preferences} and \menu{Administration}, allow you to make modifications to Ubuntu's appearance, as well as the way it functions. Through the \menu{System} menu, you can also open the \application{Ubuntu Help Center} (\application{Help and Support}), find out more about your \acronym{GNOME} desktop environment (\application{About GNOME}), and find out more about Ubuntu in general (\application{About Ubuntu}).
|
|
| 2010-06-28 |
\menu{System}-menuen, i det øverste panel, har to vigtige undermenuer. I disse to undermenuer, \menu{Indstillinger} og \menu{Administration}, kan du ændre Ubuntus udseende og måden Ubuntu fungere på. I \menu{System}-menuen, kan du også åbne (\application{Help and Support}), lære mere \acronym{GNOME}-skrivebordet under (\application{Om GNOME}), og læse mere om Ubuntu generelt (\application{Om Ubuntu}).
|
|
| ~ |
\marginnote{Learn more about the \application{Ubuntu Software Center} in \chaplink{ch:software-management}.}
|
|
| 2010-06-28 |
\marginnote{Lær mere om \application{Ubuntu Softwarecenter} under \chaplink{ch:software-håndtering}.}
|
|
| ~ |
At the very bottom of the \menu{Applications} menu is the \application{Ubuntu Software Center}. This application gives you access to a library of software that you can download. The main screen in the \application{Ubuntu Software Center} is similar to your \menu{Applications} menu, for easy searching. If you know the name of the program you're looking for, just enter it in the search text field on the top right of the \application{Ubuntu Software Center} window. The \application{Ubuntu Software Center} keeps track of programs that are installed on your computer. If you're simply curious as to what is available, you can explore the software available using the categories listed on the left side of the window.
|
|
| 2010-06-28 |
Helt i bunden af menuen \menu{Programmer} findes \application{Ubuntu Softwarecenter}. Dette programmer giver dig adgang til en masse software, som du kan downloade. Hovedskærmen i \application{Ubuntu Softwarecenter} ligner din \menu{programmer}-menu, for at gøre det nemt at finde programmer. Hvis du kender navnet på det program, du leder efter, indtaster du det i søgefeltet i øverste højre hjørne af \application{Ubuntu Softwarecenter}-vinduet. \application{Ubuntu Softwarecenter} holder styr på de programmer, der er installeret på din computer. Hvis du er nysgerrig kan du udforske alt den tilgængelige software ved at bruge kategorierne, der er vist i venstre side af vinduet.
|
|
| ~ |
\marginnote{To learn more about OpenOffice.org and to get help with using the OpenOffice.org suite of applications, visit \url{http://openoffice.org}.} The \menu{Office} sub-menu is where you will find most of the OpenOffice.org suite to help you create formal documents, presentation or slideshows. Also under \menu{Office} is the \application{Evolution} email client and an online dictionary. The full OpenOffice.org suite installed in Ubuntu by default consists of:
|
|
| 2010-06-28 |
\marginnote{For at lære mere om OpenOffice.org og få hjælp til at bruge OpenOffice.org-kontorpakken, se \url{http://openoffice.org}.} I undermenuen \menu{Kontor} finder du det størstedelen OpenOffice.org-kontorpakken som du kan bruge til at lave dokumenter, præsentationer og diasshows. I undermenuen \menu{Kontor} finder du også email-programmeet \application{Evolution} og en internetbaseret ordbog. Den fulde OpenOffice.org-kontorpakke, der er installeret som standard i Ubuntu består af:
|
|
| ~ |
Other programs in \menu{Accessories} include the \application{\acronym{CD}/\acronym{DVD} Creator}, \application{gedit Text Editor} (similar to Windows' Notepad and Mac \acronym{OS~X}'s TextEdit), \application{Search for Files} (we'll discuss that later), and \application{Take Screenshot}, which allows you to take a picture of your desktop screen.
|
|
| 2010-06-28 |
Der er andre programmer i \menu{Tilbehør}, fx \application{\acronym{CD}/\acronym{DVD}-Brænder}, \application{ Tekredigeringen gedit} (svarer til Windows Notepad og Mac \acronym{OS~X}'s TextEdit), \application{Søg efter filer} (som vi diskuterer senere), og \application{Gem skærmbillede}, som kan tage billeder af dit skrivebord.
|
|
| ~ |
There are at least two ways in Ubuntu to switch between open windows in a workspace. You can find the window on the bottom panel taskbar and click to bring it up on the screen, or you can use \keystroke{Alt+Tab} to select the window you wish to work on. Hold down the \keystroke{Alt} key, and keep pressing the \keystroke{Tab} button until the window you're looking for appears on the desktop.
|
|
| 2010-06-28 |
Der er mindst to måder i Ubuntu til at skifte mellem åbne vinduer i et arbejdsområde. Du kan finde vinduet i det nederste panel og klikke for at få det frem på skærmen, eller du kan bruge \keystroke{Alt+Tab} for at vælge det vindue, du vil bruge. Hold \keystroke{Alt}-knappen nede, og tryk på \keystroke{Tabulator}-knappen indtil det vindue, du ledte efter, viser sig på skrivebordet.
|
|
| ~ |
In between the top and bottom panels is an image that covers the entire desktop. This is the desktop background (often referred to as your ``wallpaper''), and the one you see in front of you belongs to the default Ubuntu 10.04 theme known as \emph{Ambiance.} To learn more about customizing your desktop including changing your background, see the section on \seclink{sec:customizing-desktop} below.
|
|
| 2010-06-28 |
I mellem det øverste og nederste panel er der et billede, der dækker hele skrivebordet. Det er skrivebordsbaggrunden, og den du ser foran dig er del standardtemaet i Ubuntu 10.04, kendt som \emph{Ambiance.} For at læse mere om tilpasning af skrivebordet, herunder hvordan man skifter skrivebordsbaggrund, se afsnittet om \seclink{sec:tilspasning-af-skrivebordet} nedenfor.
|
|
| ~ |
To move a window around the workspace, place the mouse pointer over the window's titlebar, then click and drag the window while continuing to hold down the left mouse button. To resize a window, place the pointer on an edge or corner of the window so that it turns into a larger arrow, the resize icon. You can then click and drag to resize the window.
|
|
| 2010-06-28 |
For at flytte et vindue mellem arbejdsområder skal du placere markøren over vinduets titelbar, klik på den og træk vinduet, mens du holder knappen i bund. For at ændre størrelsen på et vindue skal du placere markøren på kanten eller i et hjørne af et vindue, således at markøren ændrer sig til en større pil. Så kan du klikke og trække i vinduet for at ændre dets størrelse
|
|
| ~ |
On the far left of the bottom panel is a small icon that resembles a desktop. This \emph{Show Desktop} button will \gls{minimize} all open windows at once, giving you clear access to your desktop. This is particularly useful when you have many windows open at once and your desktop becomes cluttered. Clicking the button again will restore the windows to their original position.
|
|
| 2010-06-28 |
Længst til venstre på det nederste panel er der et lille ikon, der ligner et skrivebord. Denne \emph{Vis skrivebord}-knap \gls{minimere} alle åbne vinduer og giver adgang dermed adgang til skrivebordet. Det er især anvendeligt, når man har mange vinduer åbne på en gang og skrivebordet er rodet. Hvis man trykker på knappen igen genskabes alle vinduerne til deres oprindelige position
|
|
| ~ |
When you first log in to Ubuntu after installing it to your hard drive, you will see the \acronym{GNOME} desktop. Ubuntu is highly customizable, as is the \acronym{GNOME} desktop, but for now let's just explore the default layout that is in front of you.
|
|
| 2010-06-28 |
Når du første gang logger ind i Ubuntu efter at installeret det, vil du se \acronym{GNOME}-skrivebordet. Ubuntu kan i høj grad tilpasses og det gælder også for \acronym{GNOME}-skrivebordet, men lad os først udforske standardlayouttet, som du ser foran dig.
|
|
| ~ |
\marginnote{To read more about other variants of Ubuntu, refer to \chaplink{ch:learning-more}.}
|
|
| 2010-06-28 |
\marginnote{For at læse mere om andre udgaver af Ubuntu, se \chaplink{ch:learning-more}.}
|
|
| 208. |
The notification area
|
|
| 2010-06-28 |
Notifikationsområdet
|
|
| 214. |
Ubuntu uses most of the bottom panel to display a list of all programs or windows that are currently open. These appear as horizontal buttons which can be clicked to \emph{minimize} or \emph{restore} the corresponding windows (see \seclink{sec:managing-windows} below for more information).
|
|
| 2010-06-28 |
Ubuntu bruger det meste af det nederste panel til at vise alle åbne programmer eller vinduer. De viser sig som vandrette knapper, som kan clickes for at \emph{minimere} eller \emph{genskabe} de tilsvarende vinduer (se \seclink{sec:managing-windows} neden for for mere information).
|
|
| 219. |
The desktop background
|
|
| 2010-06-28 |
Skrivebordsbaggrund
|
|
| 221. |
Managing windows
|
|
| 2010-06-28 |
Håndtering af vinduer
|
|
| 223. |
Closing, maximizing, restoring, and minimizing windows
|
|
| 2010-06-28 |
Lukning, maksimering, gendanning og minimering af vinduer
|
|
| 226. |
Moving and resizing windows
|
|
| 2010-06-28 |
Flyt og ændr størrelsen på vinduer
|
|
| 228. |
Switching between open windows
|
|
| 2010-06-28 |
Skift mellem åbne vinduer
|
|
| 230. |
Using the Applications menu
|
|
| 2010-06-28 |
Brug af menuen Programmer
|
|
| 231. |
\marginnote{You may find that there are programs in the \menu{Applications} menu that you don't use frequently, or just don't want to be displayed on the menu. To hide those applications (without deleting the actual programs), click on \menu{System \then Preferences \then Main Menu}. Find the programs in the right panel that you want to hide from the menu, and deselect them in the ``Show'' column.} There are three menu headers in the top panel. Let's take a look at these in more detail, starting with the \menu{Applications} menu.
|
|
| 2010-06-28 |
\marginnote{Hvis der er programmer i \menu{Programmer}-menuen som du ikke bruger ofte eller bare ikke ønsker skal vises i menuen, kan du skjule dem (uden af slette programmerne) ved at klikke \menu{System \then Indstilling \then Hovedmenu}. Find programmerne, som du vil skjule fra menuen, i det højre panel og fjern afkrydsningen i kolonnen ``Vis'' column.} Der er tre menuoverskrifter i det øverste panel. Lad tage et nærmere kig på dem. Vi starter med menuen \menu{Programmer}.
|
|
| 232. |
Accessories
|
|
| 2010-07-09 |
Tilbehør
|
|
| 233. |
The \menu{Accessories} sub-menu has many programs that are suited for productivity, including \application{Calculator} and \application{Tomboy Notes}.
|
|
| 2010-06-28 |
Undermenuen \menu{Tilbehør} har mange brugbare programmer, fx \application{Lommeregner} og \application{Tomboy-notesblok}.
|
|
| 235. |
Games
|
|
| 2010-07-09 |
Spil
|
|
| 236. |
Ubuntu has several games built in for your entertainment. If you enjoy card games, check out \application{AisleRiot Solitaire}. Perhaps you're looking for more of a challenge: in that case, there's \application{gBrainy} and \application{Sudoku}. The \menu{Games} menu also includes \application{Mahjongg}, \application{Mines} (similar to Windows' Minesweeper game) and \application{Quadrapassel} (similar to Tetris).
|
|
| 2010-06-28 |
Ubuntu kommer med adskillige spil. Hvis du holder af kortspil, så prøv \application{Kabale}. Hvis du er til lidt mere udfordring er der \application{gBrainy} og \application{Sudoku}. Menuen \menu{Games} har også \application{Mahjongg}, \application{Minestryger} (som tilsvarer Minestryger i Windows) og \application{Quadrapassel} (som tilsvarer Tetris).
|
|
| 237. |
Graphics
|
|
| 2010-07-09 |
Grafik
|
|
| 238. |
Under the \menu{Graphics} sub-menu, you'll find the \application{F-Spot} photo manager where you can view, edit and share pictures you've downloaded from your camera. \application{OpenOffice.org Drawing} allows you to create images using the OpenOffice.org suite, and \application{Simple Scan} is a program for scanning images and documents from your scanner.
|
|
| 2010-06-28 |
I undermenuen \menu{Graphics}, finder du \application{F-Spot fotohåndtering}, hvor du kan vise, redigere og dele billeder, som du har hentet fra dit kamera. I \application{OpenOffice.org Tegneprogram} kan du lave billeder med OpenOffice.org-kontorpakken. \application{Simpel Skanning} kan du skanne billeder og dokumenter med din skanner.
|
|
| 239. |
Internet
|
|
| 2010-06-28 |
Internet
|
|
| 241. |
Office
|
|
| 2010-06-28 |
Kontor
|
|
| 243. |
OpenOffice.org Word Processor
|
|
| 2010-06-28 |
OpenOffice.org Tekstbehandler
|
|
| 244. |
OpenOffice.org Spreadsheet
|
|
| 2010-06-28 |
OpenOffice.org Regneark
|
|
