Translations by Atanas Kovachki
Atanas Kovachki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
U-bun-tu
|
|
| 2013-03-07 |
У-бун-ту
|
|
| 4. |
\newglossaryentry{applet}{name={applet}, description={An applet is a small program that runs in a \gls{panel}. Applets provide useful functions such as starting a program, viewing the time, or accessing the main menu.}}
|
|
| 2013-03-07 |
\newglossaryentry{applet}{name={applet}, description={Аплетът е малка програма, която работи в \gls{панела}. Аплетите имат множество полезни функции, такива като: стартиране на програми, преглед на времето и достъп към главното меню.}}
|
|
| 42. |
The Ubuntu Manual Team
|
|
| 2013-11-19 |
Екипа на Ubuntu Manual
|
|
| 51. |
\url{http://ubuntu-manual.org}
|
|
| 2013-11-19 |
\url{http://ubuntu-manual.org}
|
|
| 56. |
Prologue
|
|
| 2013-11-19 |
Въведение
|
|
| 66. |
The term ``Ubuntu'' is a traditional African concept that originated from the Bantu languages of southern Africa. It can be described as a way of connecting with others\dash living in a global community where your actions affect all of humanity. Ubuntu is more than just an operating system: it is a community of people that come together voluntarily to collaborate on an international software project that aims to deliver the best possible user experience.
|
|
| 2013-03-07 |
Думата ``Ubuntu'' е традиционна африканска понятие/идея/представа, която произхожда от езиците Банту в южна Африка. Може да бъде описана/обяснена като начин на живот да си свързан с другите\dash да живееш в световна общност, където твоите действия засягат цялото човечество. Убунту е много повече от операционна система: това е общност от хора,
|
|
| 72. |
Ubuntu provides the best translations and accessibility features that the free software community has to offer.
|
|
| 2013-03-05 |
Убунту предоставя най-добрите преводи и специални възможности, които предлага обществото за свободен софтуер.
|
|
| 74. |
A brief history of Ubuntu
|
|
| 2013-11-19 |
Кратка история на Убунту
|
|
| 81. |
What is Linux?
|
|
| 2013-11-19 |
Какво е Линукс?
|
|
| 88. |
Is Ubuntu right for you?
|
|
| 2013-11-19 |
Точно за вас ли е Убунту?
|
|
| 94. |
Contact details
|
|
| 2013-11-19 |
Данни за контакт
|
|
| 101. |
Conventions used in this book
|
|
| 2013-11-19 |
Знаци, използвани в тази книга
|
|
| 106. |
Installation
|
|
| 2013-03-05 |
Инсталиране
|
|
| 114. |
Downloading Ubuntu as a torrent
|
|
| 2013-03-05 |
Изтегляне на Ubuntu чрез торент
|
|
| 624. |
To see your most recent history, open the \menu{History} menu from the menubar. The menu should then display several of the most recent web pages that you were viewing. Choose one of the pages to return to it.
|
|
| 2013-03-07 |
За да видите последната история, отворете меню \menu{История} от лентата с менюта. Менюто ще покаже няколко от последно посещаваните страници. Изберете една от тях, за да я отворите отново.
|
|
