Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
2433 of 1647 results
24.
\newglossaryentry{router}{name={router}, description={A router is a specially designed computer that using its software and hardware, routes information from the internet to a network. It is also sometimes called a gateway.}}
type: Plain text
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :130
25.
\newglossaryentry{server}{name={server}, description={A server is a computer that runs a specialized operating system and provides services to computers that connect to it and make a request.}}
type: Plain text
\newglossaryentry{server}{name={server}, description={server என்பது அதனுடன் இணைக்கப்பட்ட கம்ப்யூட்டரின் வேண்டுகோளுக்கு சேவைகளை வழங்குகிற மற்றும் ஒரு சிறப்பு இயங்கு தளத்தை இயக்குகிற ஒரு கம்ப்யூட்டராகும்.}}
Translated and reviewed by mano-மனோ
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :136
26.
\newglossaryentry{shell}{name={shell}, description={The \gls{terminal} gives access to the shell, when you type a command into the terminal and press enter the shell takes that command and performs the relevant action.}}
type: Plain text
\newglossaryentry{shell}{name={shell}, description={டெர்மினல் shell-க்கு அனுமதியை அளிக்கிறது. நீங்கள் ஒரு கட்டளையை டெர்மினலினுள் தட்டச்சு செய்து enter-ஐ அழுத்தும் போது, shell அந்த கட்டளையை எடுத்து அதற்கான செயலினை செய்கிறது.}}
Translated and reviewed by mano-மனோ
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :140
27.
\newglossaryentry{Software Center}{name={Software Center}, description={The Software Center is where you can easily manage software installation and removal as well as the ability to manage software installed via Personal Package Archives.}}
type: Plain text
\newglossaryentry{Software Center}{name={மென்பொருள் மையம்}, description={மென்பொருள் மையம் என்பது நீங்கள் மென்பொருளை நிறுவுதல் மற்றும் நீக்குதலை எளிதாக செய்யவும், Personal Package Archives வழியாக நிறுவப்பட்ட மென்பொருளை நிர்வகிக்கும் ஆளுமையையும் கொடுக்கிற ஒரு இடமாகும்.}}
Translated and reviewed by mano-மனோ
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :144
28.
\newglossaryentry{Synaptic Package Manager}{name={Synaptic Package Manager}, description={Synaptic Package Manager is a tool that, instead of listing applications (like the Software Center) lists individual packages that can then be installed, removed and fixed.}}
type: Plain text
\newglossaryentry{Synaptic Package Manager}{name={Synaptic Package Manager}, description={Synaptic Package Manager என்பது ஒரு கருவியாகும். இது பயன்பாடுகளை பட்டியலிடுவதற்கு பதிலாக(மென்பொருள் மையத்தைப் போல) தனித்தனி package-களை பட்டியலிடுகிறது. இதனை பிறகு நிறுவவோ, நீக்கவோ, மற்றும் நிலையாக வைத்திருக்கவோ முடியும்.}}
Translated and reviewed by mano-மனோ
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :148
29.
\newglossaryentry{terminal}{name={terminal}, description={The terminal is Ubuntu's text only interface, it is a method of controlling some aspects of the operating system using only commands entered via the keyboard.}}
/ Needs update/rewriting -MarioB
type: Plain text
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :160
30.
\newglossaryentry{wired connection}{name={wired connection}, description={A wired connection is when your computer is physically connected to a \gls{router} or \gls{Ethernet port} with a cable, this is the most common connection for desktop computers.}}
/ Needs update/rewriting -MarioB
type: Plain text
\newglossaryentry{wired connection}{name=கம்பி இணைப்பு}, description={கம்பி இணைப்பு என்பது உங்கள் கம்ப்யூட்டரை இயல்பாக \gls{router} அல்லது \gls{Ethernet port}-க்கு கம்பிக் கயிறினால் இணைப்பதாகும். இதுவே பெருமபாலும் பணிமேடை கம்ப்யூட்டருக்கான பொதுவான இணைப்பாகும்.}}
Translated and reviewed by mano-மனோ
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :168
31.
\newglossaryentry{wireless connection}{name={wireless connection}, description={A wireless connection involves no cables of any sort and instead uses a wireless signal to communicate with either a \gls{router} or access point.}}
type: Plain text
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :131
32.
\newglossaryentry{Wubi}{name={Wubi}, description={Wubi stands for Windows Ubuntu Installer, and it allows you to install Ubuntu inside Windows. See page~\pageref{sec:installation:using-wubi} for more information.}}
type: Plain text
\newglossaryentry{Wubi}{name={Wubi}, description={Wubi என்பது Windows Ubuntu Installer-ன் சுருக்கமாகும். இது Windows-னுள் Ubuntu-ஐ நிறுவுவதற்கு உங்களை அனுமதிக்கிறது. மேலும் தகவல்களுக்கு ~\pageref{sec:installation:using-wubi} பக்கத்தைப் பார்க்க.}}
Translated and reviewed by mano-மனோ
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :174
33.
Getting Started with Ubuntu 10.04
type: title{#1}
(no translation yet)
Located in main.tex:18
2433 of 1647 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balakrishnan, Luke Jennings, Ramesh, SHAHUL, eternaltyro, jagannathan, k.sanmugasundaram, mano-மனோ, rajkumar, selvamani, shirdi.saidasan@gmail.com, shrini, thasu10, yassir arrafath, அருண் குமார் - Arun Kumar, ஆமாச்சு, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).