|
|
121.
|
|
|
A network or Internet connection
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:23
|
|
|
122.
|
|
|
Installing Ubuntu
|
|
|
type: section{#2}
|
|
|
|
|
Ubuntu நிறுவுதல்
|
|
Translated by
k.sanmugasundaram
|
|
Reviewed by
mano-மனோ
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:85
|
|
|
123.
|
|
|
The process of installing Ubuntu is designed to be quick and easy, however, we realize that some people may find the idea a little daunting. To help you get started we have included step-by-step instructions below, along with screenshots so you can see how things will look along the way.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Ubuntu-வை நிறுவும் வழிகள் மிக வேகமானதும் சுலபமானதும் ஆகும். இருந்தாலும் சிலருக்கு அதன் வழிமுறைகள் கொஞ்சம் கடுமையாக இருக்கும் என்பதை நாங்கள் அறிவோம். அவர்களுக்கு உதவும் வகையில் படிப்படியான குறிப்புகளை படங்களுடன் இணைத்துள்ளோம்.
|
|
Translated by
k.sanmugasundaram
|
|
Reviewed by
shrini
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:73
|
|
|
124.
|
|
|
\marginnote{Alternatively, you can also use your mouse to double-click the ``Install Ubuntu 10.04'' icon that is visible on the desktop when using the Live \acronym{CD}. This will start the Ubuntu installer.} If you have already tested out the Ubuntu Live \acronym{CD}, you should now be familiar with the initial ``Welcome'' screen that appears (refer to \seclink{sec:livecd} section above for more information). Again, select your language on the left-hand side, then click the button labeled \button{Install Ubuntu 10.04.}
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:77
|
|
|
125.
|
|
|
At least 3~\acronym{GB} of free space on your hard drive is required in order to install Ubuntu, however, 10~\acronym{GB} or more of free space is recommended. That way you will have plenty of room to install extra programs later on, as well as store your own documents, music and photos.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
குறைந்தது 3GB அளவு வெற்று இடம் Hard drive-ல் தேவைப்படும். இருந்தாலும் 10GB அல்லது அதற்கு மேல் வெற்று இடம் போதுமானதாக இருக்கும். இதனால் மிகையான பயன்பாடுகளை நீங்கள் நிறுவலாம், மேலும் music,photos,documents-களை சேமித்து வைக்கலாம்.
|
|
Translated by
k.sanmugasundaram
|
|
Reviewed by
shrini
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:78
|
|
|
126.
|
|
|
\marginnote{There are two other options presented on the ``Welcome'' screen: \textbf{release notes} and \textbf{update this installer}. Clicking on the blue underlined \textbf{release notes} will open a web page containing any important information regarding the current version of Ubuntu. Clicking \textbf{update this installer} will search the Internet for any updates to the Ubuntu Live \acronym{CD} that may have been released since your \acronym{CD} was created.}
|
|
|
|
|
\marginnote{மேலும் இரண்டு விருப்பத்தேர்வுகளை welcome screen-ல் பார்க்கலாம். அவை \textbf{release notes} மற்றும் \textbf{update this installer}. நீல நிறத்தில் அடிகோடிடப்பட்ட\textbf{release notes}-ஐ க்ளிக் செய்வதால் தற்போதைய Ubuntu version னின் முக்கிய தகவல்களை வலைதள உலாவியில் காணலாம். \textbf{update this installer} ஐ க்ளிக் செய்வதன் மூலம் இந்த Live CD உருவான பிறகு வெளிவந்த update-களை தேட செய்ய முடியும். }
|
|
Translated by
k.sanmugasundaram
|
|
Reviewed by
shrini
|
|
|
|
|
127.
|
|
|
Getting started
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
இனிதே தொடங்க
|
|
Translated by
Balakrishnan
|
|
Reviewed by
mano-மனோ
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:89
|
|
|
128.
|
|
|
To get started, place the Ubuntu \acronym{CD} in your \acronym{CD} drive and restart your computer.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Ubuntu-வை தொடங்க Ubuntu Live \acronym{CD} -ஐ Drive-ல் Insert செய்து கம்ப்யூட்டரை restart செய்யவும்.
|
|
Translated by
k.sanmugasundaram
|
|
Reviewed by
shrini
|
|
|
|
Located in
installation/installation.tex :83
|
|
|
129.
|
|
|
The next screen will display a world map. Using your mouse, click your location on the map to tell Ubuntu where you are. Alternatively, you can use the \dropdown{drop-down lists} underneath. This allows Ubuntu to set up your system clock and other location-based features. Click \button{Forward} when you are ready to move on.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:85
|
|
|
130.
|
|
|
\screenshot{01-where-are-you.png}{ss:where-are-you}{Tell Ubuntu your location.}
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:124
|
