|
|
104.
|
|
|
\marginnote{It is possible to purchase Ubuntu on \acronym{CD} from some computer stores or online shops. Have a look around your local area or on the Internet to see if someone is selling it near you. Even though Ubuntu is free software, it's not illegal for people to sell it.}
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:37
|
|
|
105.
|
|
|
The Live \acronym{CD}
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:40
|
|
|
106.
|
|
|
The Ubuntu \acronym{CD} functions not only as an installation \acronym{CD} for putting Ubuntu onto your computer, but also as a Live \acronym{CD}. A Live \acronym{CD} allows you to test Ubuntu without making any permanent changes to your computer by running the entire operating system straight from the \acronym{CD}.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:42
|
|
|
107.
|
|
|
The speed at which your computer can read information from a \acronym{CD} is much slower than reading information from a hard drive. Running Ubuntu from the Live \acronym{CD} also occupies a large portion of your computer's memory, which would usually be available for programs to access when Ubuntu is running from your hard drive. The Live \acronym{CD} experience will therefore feel slightly slower than it does when Ubuntu is actually installed on your computer. However, running Ubuntu from the \acronym{CD} is a great way to test things out and allows you to try the default applications, browse the Internet, and get a general feel for the operating system. It's also useful for checking that your computer hardware works properly in Ubuntu and that there are no major compatibility issues.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
CD-யிலிருந்து தரவுகளை read செய்யும் வேகம் Hard drive- லிருந்து read செய்யும் வேகத்தை விட குறைவாக இருக்கும். Ubuntu- வை Live CD -லிருந்து இயக்கும் போது கம்ப்யூட்டரின் அதிக நினைவகத்தை எடுத்துக் கொள்ளும். Ubuntu-வின் பயன்பாடுகளை பயன்படுத்துவதற்கு அந்த நினைவகத்தை பயன்படுத்திக் கொள்ளும். இத்தகைய காரணத்தால் Ubuntu-ஐ கம்ப்யூட்டரில் நிறுவப்பட்டு பயன்படுத்துவதை விட Live CD-யில் மெதுவாக இயங்குவது போல் தோன்றும். இருந்தாலும் Ubuntu -வை சோதனை செய்து பார்ப்பதற்கு Live CD ஒரு சிறந்த வழி. Live CD மூலம் இணையதளத்தில் உலவுதல் default applications-களை பயன்படுத்தி பார்த்தல் ஒரு முழுமையான இயங்குதளத்தை போன்ற உணர்வை பெறலாம். உங்கள் கம்ப்யூட்டரின் வன்பொருட்கள் சரியாக இயங்குகிறதா என்று தெரிந்து கொள்ள இது ஒரு சிறந்த வழி.
|
|
Translated by
k.sanmugasundaram
|
|
Reviewed by
shrini
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:43
|
|
|
108.
|
|
|
\marginnote{In some cases, your computer will run as normal and appear not to recognize the Ubuntu \acronym{CD} is present as it starts up. This is okay, generally it means that the priority given to \emph{devices} when your computer is starting needs to be changed. For example, your computer might be set to look for information from your hard drive first, and then to look for information on a \acronym{CD} second. In order to run Ubuntu from the Live \acronym{CD}, we want it to look for information from a \acronym{CD} first. Changing your \emph{boot priority} is beyond the scope of this guide. If you need assistance to change the boot priority, see your computer manufacturer's documentation for more information.}
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
\marginnote{சில நேரங்களில் உங்கள் கம்ப்யூட்டர் ubuntu live cd-ஐ இனம் கண்டு boot-ஆகாமல் போகலாம். இது வழக்கமான நிகழ்வுகள் ஆகும். உதாரணமாக உங்கள் கம்ப்யூட்டரின் hard disk ஐ முதன்மையான boot device ஆக கொண்டதாக இருக்கலாம். இதனை boot device priority -யினை மாற்றுவதன் மூலம் சரி செய்யலாம். கம்ப்யூட்டரானது hard disk லிருந்து data- வை எடுப்பதற்கு பதிலாக live cd யிலிருந்து எடுக்கச் செய்யலாம் boot priority -ஐ மாற்றுவதைப்பற்றி இந்தப் புத்தகத்தில் விளக்குவதற்கான தேவையில்லாததால் உங்கள் கம்ப்யூட்டர்க்கான தயாரிப்பு ஆவணங்களை பார்க்கவும். }
|
|
Translated by
k.sanmugasundaram
|
|
Reviewed by
shrini
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:45
|
|
|
109.
|
|
|
To try out Ubuntu using the Live \acronym{CD}, insert the Ubuntu \acronym{CD} into your \acronym{CD} drive and restart your computer. Most computers are able to detect when a ``bootable'' \acronym{CD} is present in your drive at startup\dash that is, a \acronym{CD} that will temporarily take precedence over your usual operating system. As your computer starts, it will run whatever information is stored on this bootable \acronym{CD}, rather than the information stored on your hard drive which your computer usually looks for.
|
|
|
|
|
Ubuntu Live CD யை பயன்படுத்த Ubuntu CD யை CD Drive-ல் Insert செய்து கம்ப்யூட்டரை restart செய்யவும். கம்ப்யூட்டர் தொடங்கும் போது bootable CD drive -இல் இருந்தால் அனைத்து கம்ப்யூட்டர்களும் கண்டுபிடித்துக் கொள்ளும். அதாவது வழக்கமான இயங்குதளத்தை விட CD தற்காலிக முன்னுரிமை பெற்றுக் கொள்ளும் உங்களுடைய கம்ப்யூட்டர் இயங்க ஆரம்பிக்கும் போது Bootable CD இல் எந்த தரவுகள் இருந்தாலும் அதை இயக்க ஆரம்பிக்கும்.
|
|
Translated by
k.sanmugasundaram
|
|
Reviewed by
shrini
|
|
|
|
|
110.
|
|
|
Once your computer finds the Live \acronym{CD} and after a quick loading screen, you will presented with the ``Welcome'' screen. Using your mouse, select your language from the list on the left, then click the button labeled \button{Try Ubuntu 10.04}. Ubuntu will then start up, running straight from the Live \acronym{CD}.
|
|
|
|
|
உங்கள் கம்ப்யூட்டர் Live CD-யை கண்டறிந்து மற்றும் விரைவான Loading க்கு பிறகு welcome திரையுடன் நீங்கள் வரவேற்கப்படுவீர்கள். உங்களுடைய mouse-ஐ பயன்படுத்தி இடது பக்கத்தில் உள்ள வரிசைப் பட்டியலில் உங்கள் மொழியை தேர்வு செய்து \button{Try Ubuntu 10.04}என்பதை க்ளிக் செய்யவும் பிறகு Ubuntu Live CD லிருந்து இயங்க ஆரம்பிக்கும்.
|
|
Translated by
k.sanmugasundaram
|
|
Reviewed by
shrini
|
|
|
|
|
111.
|
|
|
\screenshot{01-live-cd-welcome.png}{ss:live-cd-welcome}{The welcome screen allows you to choose your language.}
|
|
|
\screenshotTODO{Ubuntu Live \acronym{CD} Welcome screen}
type: document
|
|
|
|
|
\screenshot{01-live-cd-welcome.png}{ss:live-cd-welcome}{இந்த திரை உங்களுடைய மொழியினை தேர்வு செய்ய உதவும்}
|
|
Translated by
Balakrishnan
|
|
Reviewed by
shrini
|
|
|
|
Located in
installation/installation.tex :52
|
|
|
112.
|
|
|
Once Ubuntu is up and running, you will see the default desktop. We will talk more about how to actually use Ubuntu in \chaplink{ch:the-ubuntu-desktop}, but for now feel free to test things out, open some programs, change settings and generally explore\dash any changes you make will not be saved once you exit, so you don't need to worry about accidentally breaking anything.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Ubuntu இயங்க ஆரம்பித்ததும் Default Desktop- ஐ நீங்கள் பார்க்கலாம். Ubuntu வின் பயன்களை பற்றி தலைப்பு : Around your desktop பாடத்தில் விளக்கமாக பார்க்கலாம். ஆனாலும் அதை சோதனை செய்ய சில பயன்பாடுகளை திறந்து ஆராய்ந்து பாருங்கள். நீங்கள் செய்த மாற்றங்கள் பயன்பாட்டிலிருந்து வெளிவந்த பிறகு சேமித்து வைக்கப்பட்ட மாட்டாது. அதனால் நீங்கள் தெரியாமல் ஏதாவது செய்திருந்தால் அதைப் பற்றி கவலை கொள்ள தேவை இல்லை.
|
|
Translated by
k.sanmugasundaram
|
|
Reviewed by
shrini
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:54
|
|
|
113.
|
|
|
When you are finished exploring, restart your computer by clicking the ``Power'' button in the top right corner of your screen (circle with a line through the top) and then select \menu{Restart.} Follow the prompts that appear on screen, including removing the Live \acronym{CD} and pressing \keystroke{Enter} when instructed, and then your computer will restart. As long as the Live \acronym{CD} is no longer in the drive, your computer will return to its original state as though nothing ever happened!
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:56
|
