Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1120 of 836 results
266.
\marginnote{If you start typing a location, \application{Nautilus} will change the navigation buttons into a text field labeled \emph{Location.}}
type: itemize
(no translation yet)
Translated and reviewed by Erik Piehl Sylvén
Located in ./around-desktop/around-desktop.tex :202
267.
\textit{Additional Navigation Tools:} Just below the toolbar, you will see a representation of where you are currently browsing. This is similar to the history function of most browsers; it keeps track of where you are and allows you to backtrack if necessary. You can click on the locations to navigate back through the file browser.
type: itemize
(no translation yet)
Translated and reviewed by Erik Piehl Sylvén
Located in ./around-desktop/around-desktop.tex :205
268.
The \textit{left pane} of the file browser has shortcuts to commonly-used folders. When you bookmark a folder, it appears in the left pane. No matter what folder you open, the left pane will always contain the same folders. This left pane can be changed to display different features by clicking the down arrow beside ``Places'' near the top.
type: itemize
(no translation yet)
Translated and reviewed by Erik Piehl Sylvén
Located in ./around-desktop/around-desktop.tex :210
269.
The largest, \textit{central pane} shows the files and folders in the directory that you are currently browsing.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Erik Piehl Sylvén
270.
\screenshot{02-quickshot-home.png}{ss:quickshot-home}{Nautilus file manager displaying your home folder.}
type: document
(no translation yet)
Translated and reviewed by Erik Piehl Sylvén
Located in ./around-desktop/around-desktop.tex :230
276.
\marginnote{Note that you can easily view hidden files by clicking \menu{View \then Show Hidden Files}, or alternatively by pressing \keystroke{Ctrl+H}. Hiding files with a dot (.) is \textbf{not} a security measure\dash instead it provides a way of keeping your folders organized and tidy.} To create a new folder from within \application{Nautilus} click \menu{File \then Create Folder}, then name the folder that appears by replacing the default ``untitled folder'' with your desired label (\eg, ``Personal Finances''). You can also create a new folder by pressing \keystroke{Ctrl+Shift+N}, or by right-clicking in the file browser window and selecting \button{Create Folder} from the popup menu (this action will also work on the desktop). If you wish to hide certain folders or files, place a dot (.) in front of the name (\ie, ``.Personal Finances'').
(no translation yet)
Translated and reviewed by Erik Piehl Sylvén
278.
\marginnote{You can also use the keyboard shortcuts \keystroke{Ctrl+C} and \keystroke{Ctrl+V} to copy and paste files and folders.} You can copy files or folders in \application{Nautilus} by clicking \menu{Edit\then Copy}, or by right-clicking on the item and selecting \button{Copy} from the popup menu. When using the \button{Edit} menu in \application{Nautilus}, make sure you've selected the file or folder you want to copy first (by left-clicking on it once).
(no translation yet)
Translated and reviewed by Erik Piehl Sylvén
279.
Multiple files can be selected by left-clicking in an empty space (\ie, not on a file or folder), holding the mouse button down, and dragging the cursor across the files or folders you want. This ``click-drag'' move is useful when you are selecting items that are grouped closely together. To select multiple files or folders that are not positioned next to each other, hold down the \keystroke{Ctrl} key while clicking on each item individually. Once multiple files and/or folders are selected you can use the \menu{Edit} menu to perform actions just like you would for a single item.\marginnote{When you ``cut'' or ``copy'' a file or folder, nothing will happen until you ``paste'' it somewhere. Paste will only affect the most recent item that was cut or copied.} When one or more items have been ``copied,'' navigate to the desired location then click \menu{Edit \then Paste} (or right-click in an empty area of the window and choose \button{Paste}) to copy them to the new location.
type: document
(no translation yet)
Translated and reviewed by Erik Piehl Sylvén
Located in ./around-desktop/around-desktop.tex :258
281.
To move a file or folder, select the item you want to move then click \menu{Edit \then Cut}. Navigate to your desired location, then click \menu{Edit \then Paste}.\marginnote{In the Nautilus \button{Edit} menu, you will also find the \button{Copy To} and \button{Move To} buttons. These can be used to copy or move items to common locations, and can be useful if you are using \textbf{panes} (see below). Note that it is unnecessary to use \button{Paste} when using these options.} As with the copy command above, you can also perform this action using the right-click menu, and it will work for multiple files or folders at once. An alternative way to move a file or folder is to click on the item, and then drag it to the new location.
type: document
(no translation yet)
Translated and reviewed by Erik Piehl Sylvén
Located in ./around-desktop/around-desktop.tex :240
282.
Is this true? I couldn't get it to work for me --jaminday \marginnote{If you click on a file or folder with both the left and right mouse buttons at the same time, keep holding and drag it to your destination folder. When you let go of both mouse buttons, a menu will appear asking whether you want to \emph{copy, move} or \emph{link} the item.}
type: comment
(no translation yet)
Translated and reviewed by Erik Piehl Sylvén
Located in ./around-desktop/around-desktop.tex :268
1120 of 836 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Grandt, Andreas Nilsson, Dag Odenhall, Daniel Nylander, Erik Piehl Sylvén, Fia Schütz, Håkan Sörensson, Martin Lundberg, N/A, Niklas Johansson, Raderman, Stefan Lunderius, Zahirovic Mensur, mattsl, palle179.