|
|
563.
|
|
|
\screenshot{03-firefox-find-bar.png}{ss:firefox-find-toolbar}{You can search within web pages using the find toolbar.}
|
|
|
\screenshotTODO{Screenshot of the Find Toolbar open}
type: document
|
|
|
|
|
\screenshot{03-firefox-find-bar.png}{ss:firefox-find-toolbar}{Можете претраживати у оквиру веб странице користећи траку алата за проналажење.}
|
|
Translated and reviewed by
Zoran Olujić
|
|
|
|
Located in
./default-apps/browsingtheweb.tex
:331
|
|
|
564.
|
|
|
You may want to look for specific text within a web page you are viewing. To find text within the page you are currently viewing in Firefox:
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Можда ћете желети да потражите одређени текст унутар веб странице коју разгледате. Да пронађете текст унутар странице коју тренутно разгледате у Фајерфоксу:
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./default-apps/browsingtheweb.tex
:336
|
|
|
565.
|
|
|
Press \keystroke{Ctrl+F} or choose \menu{Edit \then Find} to open the \button{Find Toolbar} at the bottom of Firefox.
|
|
|
type: enumerate
|
|
|
|
|
Притисните \keystroke{Ctrl+F} или изаберите \menu{Уређивање \then Пронађи} да отворите \button{Траку алата за проналажење} при дну Фајерфокса.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./default-apps/browsingtheweb.tex
:355
|
|
|
566.
|
|
|
Enter the text you want to find into the \button{Find} field in the Find Toolbar. The search automatically begins as soon as you type something into the field.
|
|
|
type: enumerate
|
|
|
|
|
Унесите текст који желите да пронађете у поље \button{Тражи} на линији алата за проналажење. Претраживање почиње аутоматски одмах чим нешто упишете у поље.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex
:339
|
|
|
567.
|
|
|
Once some text has been matched on the web page, you can:
|
|
|
type: enumerate
|
|
|
|
|
Када је најзад неки текст пронађен на веб страници, можете:
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex
:221
|
|
|
568.
|
|
|
Click \button{Next} to find text in the page that is below the current cursor position.
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
Да кликнете на дугме \button{Следећа} да на страници пронађете тражени текст испод тренутне позиције курсора.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex
:339
|
|
|
569.
|
|
|
Click \button{Previous} to find text that is above the current cursor position.
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
Да кликнете на дугме \button{Претходна} да пронађете текст изнад тренутне позиције курсора.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex
:339
|
|
|
570.
|
|
|
Click on the \button{Highlight all} button to highlight occurrences of your search words in the current page.
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
Да кликнете на дугме \button{Истакни све} да истакнете сва појављивања речи које тражите на тренутној страници.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex
:339
|
|
|
571.
|
|
|
Select the \checkbox{Match case} option to limit the search to text that has the same capitalization as your search words.
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
Да изаберете опцију \checkbox{Разликуј мала и велика слова} да бисте ограничили претрагу на текст који има иста почетна слова као ваша тражена реч.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex
:221
|
|
|
572.
|
|
|
To find the same word or phrase again, press \keystroke{F3} or choose \menu{Edit \then Find Again} from the menubar.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Да поново пронађете исту реч или израз, притисните „\keystroke{F3}“ или изаберите \menu{Уређивање \then Нађи опет} на линији изборника.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./default-apps/browsingtheweb.tex
:345
|
