Ubuntu Manual

Browsing Russian translation

Using as a guide

94.

English:

You may notice the words ``Ubuntu Desktop 10.04 (32-bit)'' underneath the default download button on the website. If you are unsure what 32-bit means, don't worry. 32-bit will work on most computers, so if in doubt, simply proceed with the download. However, if you know that your computer is capable of using 64-bit software, you may wish to try the 64-bit version instead. To do this click on ``Alternative download options'' and make your selection.

Current Russian:

Вы наверное заметили слова ``Ubuntu Desktop 10.04 (32-bit)'' под ссылкой загрузки на сайте. Если вы не уверены, что означает 32-бита, не волнуйтесь. 32-битная версия будет работать на большинстве компьютеров, если не уверены, просто приступите к загрузке. Однако, если вы знаете что ваш компьютер способен выполнять 64 битные приложения, возможно вы захотите попробовать 64 битную версию. Что бы сделать это, щелкните ``Alternative download options'' и сделайте выбор.

Translated and reviewed by Dr Gregory House on 2010-05-09

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.