Ubuntu Manual

Browsing Russian translation

  1. Series lucid-e1
  2. Template “ubuntu-manual”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
67 of 1647 results First • • • Last
67.
\mbox{}\marginnote{To learn more about Linux distributions, see \chaplink{ch:learning-more}.}These early \acronym{GUI}s were difficult to configure and clunky at best, and generally only used by seasoned computer programmers. In the past decade, however, Graphical User Interfaces have come a long way in terms of usability, reliability and appearance. Ubuntu is just one of many different Linux \emph{distributions}, and uses one of the more popular graphical desktop environments called \acronym{GNOME}. \marginnote{A \emph{desktop environment} is a sophisticated and integrated user interface that provides the basis for humans to interact with a computer using a monitor, keyboard and a mouse.}
 
type: document
\mbox{}\marginnote{Что бы узнать больше о дистрибутивах Linux, см. главу \chaplink{ch:learning-more}.} Эти ранние пользовательские интерфейсы (\acronym{GUI}) плохо настраивались, были неуклюжими и обычно использовались только опытными программистами. Однако в последнее десятилетие пользовательские интерфейсы прошли длинный путь удобства использования, надежности и внешнего вида. Ubuntu один из многих \emph{дистрибутивов} Linux, использующих одну из самых популярных окружений рабочего стола \acronym{GNOME}. \marginnote{\emph{Окружение рабочего стола} это сложный и интегрированый пользовательский интерфейс, который предоставляет базу для взаимодействия человека и компьютера с помощью монитора, клавиатуры и мыши.}
Translated and reviewed by Dr Gregory House
Located in ./prologue/prologue.tex :70
67 of 1647 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.