Ubuntu Manual

Browsing Russian translation

  1. Series lucid-e1
  2. Template “ubuntu-manual”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
102 of 1647 results First • • • Last
102.
\marginnote{You will be required to create a free online account with Launchpad before you can place your \acronym{CD} order. Once you have Ubuntu installed and running, you will need this account again for use with all \textbf{Ubuntu One} services. See \chaplink{ch:default-applications} for more information on Ubuntu One.} Alternatively, a free \acronym{CD} can be ordered from Canonical. This option may be preferred if you don't have access to a \acronym{CD} burner, have limited bandwidth, or a slow Internet connection. There are no shipping costs or other charges when you order an Ubuntu \acronym{CD}. Simply visit \url{http://shipit.ubuntu.com} to request your free Ubuntu Desktop Edition \acronym{CD}.
 
type: document
\marginnote { Вам будет необходимо создать бесплатную учетную запись в Launchpad, прежде чем вы cможете разместить ваш \acronym{CD}. После того как вы установили и запустили Ubuntu, вам снова будет нужна эта учетная запись для того чтобы пользоваться всеми сервисами \textbf {Ubuntu One}. См. \chaplink {ch: приложения по умолчанию} для получения дополнительной информации о Ubuntu One.) Кроме того, бесплатный \acronym {CD} можно заказать в Canonical. Этот вариант может быть предпочтительнее, если у вас нет доступа к записывающему\acronym{CD} приводу, имеете ограниченную пропускную способность, или медленное подключение к Интернету. Здесь нет транспортных расходов и других сборов при заказе Ubuntu \acronym{CD}. Просто посетите \url { http://shipit.ubuntu.com} чтобы заказать бесплатный Ubuntu Desktop Edition \acronym {CD}.
Translated and reviewed by Dr Gregory House
Located in ./installation/installation.tex :32
102 of 1647 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.