Browsing Russian translation

100 of 1647 results
100.
Once your download is complete you will be left with a file called \emph{ubuntu-10.04-desktop-i386.iso} or similar (\emph{i386} here in the filename refers to the 32-bit version. This will be replaced with \emph{amd64} if you downloaded the 64-bit version instead). This file is a \acronym{CD} image\dash a bit like a ``snapshot'' of the contents of a \acronym{CD}\dash which you will need to burn to a \acronym{CD} disc. To find out how to burn a \acronym{CD} image on your computer, refer to your operating system or manufacturer help. You can also find detailed instructions at \url{https://help.ubuntu.com/community/BurningIsoHowto}
type: document
После окончания загрузки вы получите файл с именем \emph{ubuntu-10.04-desktop-i386.iso} или с другим похожим (\emph{i386} здесь указано имя для 32-битной версии. Окончание имени файла изменится на \emph{amd64}, если вы загрузили 64-битную версию. . Этот образ \acronym{CD} \dash подобен "снимку" содержимого \acronym{CD}\dash, который вам нужно записать на \acronym{CD} диска. Чтобы выяснить, как записать образ \acronym{CD} на вашем компьютере, обратитесь к справке вашей операционной систeмы либо произодителя. Подробные инструкции находятся также по адресу \url{https://help.ubuntu.com/community/BurningIsoHowto}
Translated and reviewed by Dr Gregory House
Located in installation/installation.tex :27
100 of 1647 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.