Ubuntu Manual

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series lucid-e1
  2. Template “ubuntu-manual”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
233 → 242 of 1647 results First • • • Last
233.
The \menu{Sound and Video} sub-menu has programs for working with multimedia, such as:
 
type: document
O sub-menu \menu{Multimídia} possui programas para trabalhar com multimídia, tais como:
Translated by André Gondim
Reviewed by André Gondim
Located in ./around-desktop/around-desktop.tex :129
234.
\application{Brasero} disc burner
 
type: itemize
Gravador de disco \application{Brasero}
Translated by Celio Ricardo Quaio Goetten
Reviewed by André Gondim
Located in ./around-desktop/around-desktop.tex :128
235.
\application{Totem} movie player
 
type: itemize
\application{Totem} Reprodutor de Filmes
Translated by André Gondim
Reviewed by André Gondim
Located in ./around-desktop/around-desktop.tex :128
236.
\application{Pitivi} video editor
 
type: itemize
\application{Pitivi} Editor de Vídeos
Translated by André Gondim
Reviewed by André Gondim
Located in ./around-desktop/around-desktop.tex :128
237.
\application{Rhythmbox} music player
 
type: itemize
Reprodutor de música \application{Rhythmbox}
Translated by Celio Ricardo Quaio Goetten
Reviewed by André Gondim
Located in ./around-desktop/around-desktop.tex :128
238.
\application{Sound Recorder}
 
type: itemize
\application{Gravador de som}
Translated by Eberval Oliveira Castro
Reviewed by André Gondim
Located in ./around-desktop/around-desktop.tex :128
239.
More information on all of these programs can be found in \chaplink{ch:default-applications}.
 
type: document
Mais informações sobre todos esses programas podem ser encontradas em \chaplink{ch:default-applications}.
Translated by Waldir Leoncio
Reviewed by André Gondim
Located in ./around-desktop/around-desktop.tex :131
240.
Ubuntu Software Center
 
type: index{#1}
Central de Programas do Ubuntu
Translated by Antonio Camargo
Reviewed by André Gondim
Located in ./software-management/using-ubuntu-software-center.tex :17
241.
\marginnote{Learn more about the \application{Ubuntu Software Center} in \chaplink{ch:software-management}.}
 
type: document
\marginnote{Aprenda mais sobre a \application{Central de Programas do Ubuntu} em \chaplink{ch:software-management}.}
Translated by Waldir Leoncio
Reviewed by André Gondim
Located in ./around-desktop/around-desktop.tex :138
242.
At the very bottom of the \menu{Applications} menu is the \application{Ubuntu Software Center}. This application gives you access to a library of software that you can download. The main screen in the \application{Ubuntu Software Center} is similar to your \menu{Applications} menu, for easy searching. If you know the name of the program you're looking for, just enter it in the search text field on the top right of the \application{Ubuntu Software Center} window. The \application{Ubuntu Software Center} keeps track of programs that are installed on your computer. If you're simply curious as to what is available, you can explore the software available using the categories listed on the left side of the window.
 
type: document
No parte mais inferior do menu \menu{Aplicativos} está a \application{Central de Programas do Ubuntu}. Esse aplicativo te dá acesso a uma biblioteca de programas que podem ser baixados. A tela principal na \application{Central de Programas do Ubuntu} é semelhante ao menu \menu{Aplicativos}, para facilitar a busca. Se você sabe o nome do programa que está procurando, simplesmente digite-o no campo de busca no topo direito da janelo da \application{Central de Programas do Ubuntu}. A \application{Central de Programas do Ubuntu} tem as informações dos programas que estão instalados em seu computador. Se você está apenas curioso para saber o que está disponível, você pode explorar os programas disponíveis usando as categorias listadas no lado esquerdo da janela.
Translated by Giordano Bruno Barbosa
Reviewed by André Gondim
Located in ./around-desktop/around-desktop.tex :141
233 → 242 of 1647 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 3esmit, Acir Mandello Junior, Almufadado, Anderson, André Gondim, Antonio Camargo, Antonio Mattana, Bruno Hildenbrand, Carlos Galdino, Celio Ricardo Quaio Goetten, Cristiano Louro Motta, Cássio Oliveira, Derni Borges, Douglas Santos, Eberval Oliveira Castro, Edgard Balter Jr., Evertonzn, Fabio Medeiros, Felipe Stelli, Flavio Rubechini, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Giordano Bruno Barbosa, Henrique Bittancourt Gouveia, Henrique P. Machado, Isaque Alves, João Alexandre de Jesus Vaz, João Paulo Pizani Flor, Katrini Alves da Silva, Kauan Mocelin, Kenzo Okamura, Kevin Godby, Laudeci Oliveira, Leandro Gamito, Luke Jennings, Macarena, Marcelo Ribeiro de Almeida, Melodaf, Neliton Pereira Jr., Osvaldo Zonetti, Pablo César Galdo Regueiro, Paulo de Lima Cavalcanti, Petrus Gomes, Rafael Beraldo, Rafael Neri, Raptor, Renato César, Renato D'Arrigo, Riverson Rios, Rodrigo Carvalho Silva, Rosinaldo Araújo Lima, Rudinei Weschenfelder, SilvioBandeira, Thalysson Sarmento, Thiago Freire de Lima e Souza, Tiago Hillebrandt, Vitor Rigolon, Vítor Avelino, Waldir Leoncio, Youssif Ghantous Filho, andbelo, billpessoni, edson_br, lw4z, pierophp, robersonfox, wagner.