Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
473482 of 1647 results
473.
\marginnote{\acronym{URL} stands for uniform resource locator and \acronym{WWW} stands for world wide web.}
type: document
\marginnote{\acronym{URL} staat voor uniform resource locator en \acronym{WWW} staat voor world wide web.}
Translated by StevenA
Reviewed by Kenneth Venken
Located in ./default-apps/browsingtheweb.tex :65
474.
To navigate to a new web page, you need to type its Internet address (also known as a \acronym{URL}) into the Location Bar. \acronym{URL}s normally begin with ``http://'' followed by one or more names that identify the address. One example is ``\url{http://www.ubuntu.com/.}''
Als u naar een nieuwe webpagina wilt navigeren, moet u het internetadres (ook wel \acronym{URL} genoemd) in de locatiebalk bovenaan invoeren. Een \acronym{URL} begint doorgaans met ``http://'', gevolgd door één of meerdere namen die het adres identificeren. Een voorbeeld is ``\url{http://www.ubuntu-nl.org/.}''
Translated by Hannie Dumoleyn
475.
\screenshot{03-firefox-location-bar.png}{ss:firefox-location-bar}{You can enter a web address or search the internet by typing in the location bar.}
type: document
\screenshot{03-firefox-location-bar.png}{ss:firefox-location-bar}{U kunt een webadres invoeren of het internet doorzoeken door in de locatiebalk te typen.}
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ./default-apps/browsingtheweb.tex :74
476.
To navigate:
type: document
Om te navigeren:
Translated by Kenneth Venken
Reviewed by Redmar
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :37
477.
Click on the Location Bar to select the \acronym{URL} that is already there.
type: enumerate
Klik op de locatiebalk om de \acronym{url} die daar al staat te selecteren.
Translated by Redmar
Reviewed by Redmar
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :72
478.
Type the \acronym{URL} of the page you want to visit. The \acronym{URL} you type replaces any text already in the Location Bar.
type: enumerate
Typ de \acronym{url} van de pagina die u wilt bezoeken. De \acronym{url} die u invoert vervangt de tekst die al in de locatiebalk staat.
Translated and reviewed by Redmar
Located in ./default-apps/browsingtheweb.tex :70
479.
Press \keystroke{Enter}.
type: enumerate
Druk op \keystroke{Enter}.
Translated by Hannie Dumoleyn
Reviewed by Redmar
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :43
480.
\marginnote{You can also press \keystroke{F6} on your keyboard to highlight the location bar in Firefox.}
type: document
\marginnote{U kunt ook op uw toetsenbord \keystroke{F6} indrukken om de locatiebalk in Firefox te markeren.}
Translated and reviewed by Redmar
Located in ./default-apps/browsingtheweb.tex :85
481.
To quickly select the \acronym{URL} of the Location Bar, press \keystroke{Ctrl+L}.
type: document
Druk op \keystroke{Ctrl+L} om snel de \acronym{url} van de locatiebalk te selecteren.
Translated and reviewed by Redmar
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :74
482.
If you don't know a \acronym{URL}, try typing something specific to the page you want to visit (for example a name or other search request) into the Location Bar and press \keystroke{Enter}. This will search your preferred search engine\dash Google by default\dash for that term, and take you to the web page that is the top result from the search.
type: document
Kent u de \acronym{URL} van een bepaalde webpagina niet? Probeer in de locatiebalk iets in te typen dat specifiek te maken heeft met de website die u wilt bezoeken (bv. een naam of een andere zoekopdracht) en druk op enter. Dit zal vervolgens uw standaard zoekmachine \dash standaard is dat Google\dash aan het werk zetten. U wordt dan naar de website gelinkt die de hoogste score behaalde voor uw zoektermen.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :80
473482 of 1647 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anco van Voskuilen, Bert de Bruijn, CeesSluis, Chester, Daan Middendorp, Daniël H., Dooitze de Jong, Emiel Beinema, Erik, Gwijde, Hannie Dumoleyn, JW, Jan Reitsma, Jeroen Baten, Jochem, Jos, Joshua Schroijen, Justin, Kenneth Venken, Kevin Godby, Letatcest, Martin Beukman, Nathan Gevers, Rachid, Redmar, Removed by request, Ruben Verweij, Steven De Baets, StevenA, Theo ter Horst, Thomas van der Burgt, Ubuntu4life, UndiFineD, Ward Muylaert, Whazor, anna van puijenbroek, iGadget, niek_nijmegen, pgun, rob, willem van gansen.