|
|
222.
|
|
|
Graphics
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Grafisch
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
./around-desktop/around-desktop.tex
:102
|
|
|
223.
|
|
|
Under the \menu{Graphics} sub-menu, you'll find the \application{F-Spot} photo manager where you can view, edit and share pictures you've downloaded from your camera. \application{OpenOffice.org Drawing} allows you to create images using the OpenOffice.org suite, and \application{Simple Scan} is a program for scanning images and documents from your scanner.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Onder het submenu \menu{Grafisch}, vindt u \application{F-Spot} fotobeheer waarmee u foto's die u van uw camera heeft kopieerd kunt bekijken, bewerken en delen. Met \application{OpenOffice.org Tekenen} kunt u afbeeldingen maken met gebruik van het OpenOffice.org-pakket en \application{Scannen} is een toepassing voor het inscannen van afbeeldingen en documenten.
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
./around-desktop/around-desktop.tex
:103
|
|
|
224.
|
|
|
Internet
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Internet
|
|
Translated by
Dooitze de Jong
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
./around-desktop/around-desktop.tex
:106
|
|
|
225.
|
|
|
\marginnote{\emph{Instant messaging} (\acronym{IM}) is a means of text-based communication where you can hold a conversation with someone over the Internet, instantly.} The \menu{Internet} sub-menu is where you will find the \application{Firefox} web browser, the \application{Empathy} Instant Messenger client to allow you to talk to your friends and family, and \application{Ubuntu One}, a program that allows you to sync and backup your files across many different computers.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
\marginnote{\emph{Instant messaging} (\acronym{IM}) is een communicatiemiddel op basis van tekst waarbij u rechtstreeks een gesprek kunt voeren met iemand via het internet.} In het submenu \menu{Internet} vindt u de webbrowser \application{Firefox}, het chatprogramma \application{Empathy} waarmee u met familie en vrienden kunt chatten, en \application{Ubuntu One}, een programma waarmee u uw bestanden kunt backuppen en synchroniseren tussen vele verschillende computers.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./around-desktop/around-desktop.tex
:108
|
|
|
226.
|
|
|
Office
|
|
|
This is a little confusing: the above string makes it appear as if evolution is a dictionary. I can't think of a way to rephrase it propery. - JasonCook599
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Kantoor
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
./around-desktop/around-desktop.tex
:111
|
|
|
227.
|
|
|
\marginnote{To learn more about OpenOffice.org and to get help with using the OpenOffice.org suite of applications, visit \url{http://openoffice.org}.} The \menu{Office} sub-menu is where you will find most of the OpenOffice.org suite to help you create formal documents, presentation or slideshows. Also under \menu{Office} is the \application{Evolution} email client and an online dictionary. The full OpenOffice.org suite installed in Ubuntu by default consists of:
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
\marginnote{Om meer te leren over OpenOffice.org en hulp te vinden over het gebruik van het OpenOffice.org-pakket, kunt u de website \url{http://openoffice.org} bezoeken.} In het submenu \menu{Kantoor} vindt u het grootste deel van het OpenOffice.org-kantoorpakket waarmee u documenten, presentaties of diashows kunt maken. In het submenu \menu{Kantoor} vindt u ook de e-mailclient \application{Evolution} en een onlinewoordenboek. Het OpenOffice.org-pakket, dat standaard wordt geïnstalleerd in Ubuntu, bestaat uit:
|
|
Translated by
Kenneth Venken
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./around-desktop/around-desktop.tex
:112
|
|
|
228.
|
|
|
OpenOffice.org Word Processor
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
OpenOffice.org Tekstverwerker
|
|
Translated by
Emiel Beinema
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
./around-desktop/around-desktop.tex
:118
|
|
|
229.
|
|
|
OpenOffice.org Spreadsheet
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
OpenOffice.org Rekenblad
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
./around-desktop/around-desktop.tex
:118
|
|
|
230.
|
|
|
OpenOffice.org Presentation
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
OpenOffice.org Presentatie
|
|
Translated by
Emiel Beinema
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
./around-desktop/around-desktop.tex
:118
|
|
|
231.
|
|
|
OpenOffice.org Drawing (located under the \menu{Graphics} sub-menu)
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
OpenOffice.org Tekenen (te vinden in het submenu \menu{Grafisch})
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
./around-desktop/around-desktop.tex
:118
|
