Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
463472 of 1647 results
463.
Starting Firefox
type: subsection{#2}
Firefox starten
Translated by Jeroen Baten
Reviewed by Redmar
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :18
464.
\marginnote{To set other keyboard shortcuts or to change the shortcut for launching Firefox, go to \menu{System \then Preferences \then Keyboard Shortcuts}.}
type: document
\marginnote{Om andere sneltoetsen in te stellen, of de sneltoets voor het starten van Firefox te wijzigen, gaat u naar \menu{Systeem \then Voorkeuren \then Sneltoetsen}.}
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ./default-apps/browsingtheweb.tex :39
465.
To start Firefox, open the \menu{Applications} menu, then choose \menu{Internet}, and choose \menu{Firefox Web Browser}. If your keyboard has a ``\acronym{WWW}'' button, you can also press that button to start Firefox.
type: document
Om firefox op te starten opent u het menu \menu{Toepassingen}, kiest u \menu{Internet}, en vervolgens kiest u \menu{Firefox Webbrowser}. Als uw toetsenbord over een ``\acronym{WWW}''-knop beschikt, dan kunt u ook hierop drukken om Firefox te starten.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ./default-apps/browsingtheweb.tex :42
466.
Navigating web pages
type: subsection{#2}
Webpagina's bezoeken
Translated by StevenA
Reviewed by Redmar
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :22
467.
Viewing your homepage
type: subsubsection{#2}
Uw startpagina bekijken
Translated by StevenA
Reviewed by Redmar
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :24
468.
When you start Firefox, you will see your home page. By default, you will see the Ubuntu Start Page.
type: document
Als u Firefox opstart ziet u uw startpagina. Standaard is dit de Ubuntu-startpagina.
Translated and reviewed by Redmar
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :51
469.
\screenshot{03-ubuntu-start-firefox.png}{ss:firefox-home-page}{The default Ubuntu home page for the Firefox web browser.}
type: document
\screenshot{03-ubuntu-start-firefox.png}{ss:firefox-home-page}{De standaard Ubuntu-startpagina voor de Firefox-webbrowser.}
Translated by Kenneth Venken
Reviewed by Redmar
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :36
470.
To display more web content on the screen, you can use \emph{Full Screen mode}. Full Screen mode condenses the Firefox's toolbars into one small toolbar. To enable Full Screen mode, simply choose \menu{View \then Full Screen} or press \keystroke{F11}.
type: document
U kunt de \emph{volledig-scherm-modus} gebruiken om meer webinhoud weer te geven op het scherm. De volledig-scherm-modus brengt alle Firefox-werkbalken samen in één kleine werkbalk. U kun de volledig-scherm-modus activeren door \menu{Beeld} \then Volledig scherm te selecteren of door op de \keystroke{F11}-toets te drukken.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :349
471.
To go to your home page quickly, press \keystroke{Alt+Home}.
type: document
Om snel naar uw startpagina te gaan drukt u op \keystroke{Alt+Home}.
Translated and reviewed by Redmar
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :53
472.
Navigating to another page
type: subsubsection{#2}
Naar een andere pagina navigeren
Translated by StevenA
Reviewed by Redmar
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :30
463472 of 1647 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anco van Voskuilen, Bert de Bruijn, CeesSluis, Chester, Daan Middendorp, Daniël H., Dooitze de Jong, Emiel Beinema, Erik, Gwijde, Hannie Dumoleyn, JW, Jan Reitsma, Jeroen Baten, Jochem, Jos, Joshua Schroijen, Justin, Kenneth Venken, Kevin Godby, Letatcest, Martin Beukman, Nathan Gevers, Rachid, Redmar, Removed by request, Ruben Verweij, Steven De Baets, StevenA, Theo ter Horst, Thomas van der Burgt, Ubuntu4life, UndiFineD, Ward Muylaert, Whazor, anna van puijenbroek, iGadget, niek_nijmegen, pgun, rob, willem van gansen.