Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
990999 of 1647 results
990.
Playing videos from file
type: subsection{#2}
Mainkan video dari fail
Translated by Izzuddin Shah
Reviewed by Muhammad Syazwan Md Khusaini
Located in ./working-with-ubuntu/watching-videos-and-movies.tex :39
991.
Open the \menu{Movie} menu, then choose \menu{Open\ldots}. This will open the \window{Select Movies or Playlists} window. Find the file or files that you want to play and click on the \button{Add} button. The video or videos will start playing.
type: document
(no translation yet)
Translated and reviewed by Mohamad Imran Ishak
Located in ./default-apps/watching-videos-and-movies.tex :70
992.
Playing a DVD
type: subsection{#2}
Mainkan DVD
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in ./working-with-ubuntu/watching-videos-and-movies.tex :44
993.
When you insert a \acronym{DVD} in the computer, Ubuntu should open the \window{You have just inserted a Video \acronym{DVD}. Choose what application to launch} window. Make sure that \dropdown{Open Movie Player} is chosen in the drop-down list and then click \button{OK}. The \window{Movie Player} window will open and the movie will start.
type: document
Bila anda sisipkan \acronym{DVD} dalam komputer, Ubuntu akan buka tetingkap \window{Anda telah sisipkan \acronym{DVD} Video. Pilih apakah aplikasi yang hendak dilancarkan}. pastikan \dropdown{Buka Pemain Cereka} telah dipilih dalam senarai tarik-turun dan kemudian klik \button{OK}. Tetingkap \window{Pemain Cereka} akan dibuka dan cereka akan mula dimainkan.
Translated by abuyop
Located in ./working-with-ubuntu/watching-videos-and-movies.tex :57
994.
If the \window{Movie Player} window is already open, open \menu{Movie} menu, then choose \menu{Play Disc\ldots} and the movie will start.
Section by Matt Griffin matt.griffin@canonical.com
type: document
(no translation yet)
Translated and reviewed by Mohamad Imran Ishak
Located in ./default-apps/listening-to-audio-and-music.tex :2
995.
OUTLINE
type: comment
(no translation yet)
Translated and reviewed by Mohamad Imran Ishak
Located in ./default-apps/listening-to-audio-and-music.tex :6
996.
[DONE] - Launch Rhythmbox (Ubuntu and UNE) [DONE] - Play music [DONE] - Import and play audio files [DONE] - Use the toolbar [DONE] - Play from a CD and import [DONE] - Listen to streaming radio [DONE] - Connect with digital audio players [DONE] - with other users (DAAP) [DONE] - Manage podcasts [DONE] - Preferences overview [DONE] - Managing your music - playlists, ratings, deleting/moving songs from library [DONE] - Plugins [DONE] - Stores: Magnatune, Jamendo, Ubuntu One Music Store - give the basics and refer people to one.ubuntu.com/music and the store Help system for more info [DONE] - Installing codecs [DONE] - Where to get Rbox support
type: comment
(no translation yet)
Translated and reviewed by Mohamad Imran Ishak
Located in ./default-apps/listening-to-audio-and-music.tex :22
997.
Listening to audio and music
type: section{#2}
Mendengar audio dan muzik
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :2
998.
Ubuntu comes with the \application{Rhythmbox Music Player} for listening to your music, streaming Internet radio, managing playlists and podcasts, and purchasing songs.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Mohamad Imran Ishak
999.
Starting Rhythmbox
type: subsection{#2}
Memulakan Rhythmbox
Translated by abuyop
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :24
990999 of 1647 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abu Fahim Ismail, Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Hannie Dumoleyn, Izzuddin Shah, Luke Jennings, MFauzilkamil Zainuddin, Mohamad Imran Ishak, Muhammad Syazwan Md Khusaini, Muhd Zahari Ismail, Nicholas Ng, abuyop, itiknila, susah sebut.