Browsing Marathi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
918 of 1647 results
9.
\newglossaryentry{Ethernet port}{name={Ethernet port}, description={An Ethernet port is what an Ethernet cable is plugged into when you are using a \gls{wired connection}.}}
type: Plain text
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :56
10.
\newglossaryentry{GNOME}{name={\acronym{GNOME}}, description={\acronym{GNOME} (which once stood for GNU Network Object Model Environment) is the default desktop environment used in Ubuntu.}}
type: Plain text
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :44
11.
\newglossaryentry{GUI}{name={\acronym{GUI}}, description={The \acronym{GUI} (which stands for Graphical User Interface) is a type of user interface that allows humans to interact with the computer using graphics and images rather than just text.}}
type: Plain text
\newglossaryentry{GUI}{name={\acronym{GUI}}, description={ \acronym{GUI} (म्हणजेच जी.यु.आय.) हे एक प्रकारचे युजर इन्टरफेस आहे जे माणसाला, फक्त शब्द न वापरता चित्र आणि आलेख यांच्या सहाय्याने संगणकाशी संवाद सधण्यात मदत करते.}}
Translated by Abhijit Navale
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :64
12.
\newglossaryentry{ISP}{name={\acronym{ISP}}, description={\acronym{ISP} stands for \emph{Internet Service Provider}, an \acronym{ISP} is a company that provides you with your internet connection.}}
type: Plain text
\newglossaryentry{ISP}{name={\acronym{ISP}}, description={\acronym{ISP} म्हणजेच \emph{Internet Service Provider}, \acronym{ISP} ही एक कंपनी असते जी तुम्हाला इन्टरनेट कनेक्श्न पुरवते.}}
Translated and reviewed by Abhijit Navale
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :69
13.
\newglossaryentry{kernel}{name={kernel}, description={A kernel is the central portion of a Unix-based operating system, responsible for running applications, processes, and providing security for the core components.}}
type: Plain text
\newglossaryentry{kernel}{name={kernel}, description={ कर्नल हे युनिक्स वर आधारीत ओपरेटिंग सिस्टिमचा मुख्य भाग आहे, जो एप्लिकेशन,प्रोसेसेस रन करणे, आणि मुख्य भागांची सुरक्षा यांसाठी जबाबदार असतो. }}
Translated by Abhijit Navale
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :73
14.
\newglossaryentry{maximize}{name={\emph{maximize}}, description={When you maximize an application in Ubuntu it will fill the whole desktop, excluding the panels.}}
type: Plain text
\newglossaryentry{maximize}{name={\emph{maximize}}, description={ जेव्हा तुम्ही एखादी एप्लिकेशन मॆक्झीमाइज (मोठी) कराल तेव्हा ते, पॆनेल वगळता संपुर्ण डेस्कटॊप व्यापेल. }}
Translated by Abhijit Navale
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :83
15.
\newglossaryentry{MeMenu}{name={MeMenu}, description={The MeMenu in Ubuntu 10.04 allows you to manage your presence on social networking services. It also allows you to publish status messages to all of your accounts by entering updates into a text field.}}
type: Plain text
\newglossaryentry{MeMenu}{name={MeMenu}, description={ युबुंटु 10.04 मधील मीमेनु तुम्हाला सोशल नेटवर्कींग सेवांचे व्यवस्थापन करण्यात मदत करतो . तसेच तुम्ही स्टेटस मेसेज ही अपलोड करू शकता.}}
Translated and reviewed by Abhijit Navale
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :86
16.
\newglossaryentry{minimize}{name={minimize}, description={When you minimize an open application, it sits in an applet on a panel. If you click on a minimized applications panel button, it will then be restored to its normal state and allow you to interact with it.}}
type: Plain text
\newglossaryentry{minimize}{name={minimize}, description={ जेव्हा तुम्ही एखादे चालु असलेले एप्लिकेशन मिनिमाइझ करता, तेव्हा ते पेनेल वरच्या ऎप्लेट मधे जाते. जर तुम्ही मिनिमाइज्ड एप्लिकेशन पेनल बटन वर क्लिक केले, तर ते त्याच्या खर्या सामान्य स्थितीला जाते आणि तुम्ही त्याच्यात काम करु शकता.}}
Translated and reviewed by Abhijit Navale
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :90
17.
\newglossaryentry{notification area}{name={notification area}, description={The notification area is an applet on the panel that provides you with all sorts of information such as volume control, the current song playing in Rhythmbox, your internet connection status and email status.}}
type: Plain text
\newglossaryentry{notification area}{name={notification area}, description={ नोटिफिकेशन एरिया हे पॆनेलवरचे एक अप्लेट आहे ते तुम्हाला सगळ्या प्रकारची माहिती संदेश देते जसे की, आवाज नियंत्रण, रिथमबोक्स मधे सध्या वाजत असलेले गाणे, तुमचे इन्टरनेट कनेक्शन स्टेटस आणि इमेल स्टेटस .}}
Translated and reviewed by Abhijit Navale
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :94
18.
\newglossaryentry{output}{name={output}, description={The output of a command is any text it displays on the next line after typing a command and pressing enter, \eg, if you type \commandlineapp{pwd} into a terminal and press \keystroke{Enter}, the directory name it displays on the next line is the output.}}
type: Plain text
\newglossaryentry{output}{name={output}, description={ एखादी कमांड टाइप करुन एन्टर की दाबल्यानंतर पुढच्या ओळीवर येणारे शब्द हे त्या कमांडचा आउटापुट असतो. उदाहरणार्थ तुम्ही जर टर्मिनल मधे \commandlineapp{pwd} टाइप केले आणि \keystroke{Enter} बटन दाबले, तर पुढील ओळी वर जे डिरेक्टरीचे नाव ते दाखवते तोच त्या कमांडचा आउटपुट असतो.}}
Translated and reviewed by Abhijit Navale
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :96
918 of 1647 results

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhijit Navale, Vaibhav S Dalvi.