|
225.
|
|
|
\marginnote{\emph{Instant messaging} (\acronym{IM}) is a means of text-based communication where you can hold a conversation with someone over the Internet, instantly.} The \menu{Internet} sub-menu is where you will find the \application{Firefox} web browser, the \application{Empathy} Instant Messenger client to allow you to talk to your friends and family, and \application{Ubuntu One}, a program that allows you to sync and backup your files across many different computers.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
\marginnote{\emph{Instant messaging} (\acronym{IM}) adalah alat komunikasi berbasis teks di mana Anda dapat menyelenggarakan percakapan langsung dengan seseorang melalui internet.} Submenu \menu{Internet} adalah tempat di mana Anda akan menemukan permabah web \application{Firefox}, Klien Instant Messenger \application{Empathy} yang memungkinkan Anda berbicara dengan teman atau keluarga, dan program \application{Ubuntu One} yang memungkinkan Anda untuk melakukan sinkronisasi dan membuat cadangan berkas-berkas Anda dari komputer-komputer yang berbeda.
|
|
Translated by
Abu Basel
|
|
Reviewed by
tri m s
|
|
|
|
Located in
./around-desktop/around-desktop.tex
:108
|
|
226.
|
|
|
Office
|
|
|
This is a little confusing: the above string makes it appear as if evolution is a dictionary. I can't think of a way to rephrase it propery. - JasonCook599
type: subsection{#2}
|
|
|
|
Aplikasi Perkantoran
|
|
Translated and reviewed by
Giri
|
|
|
|
Located in
./around-desktop/around-desktop.tex
:111
|
|
227.
|
|
|
\marginnote{To learn more about OpenOffice.org and to get help with using the OpenOffice.org suite of applications, visit \url{http://openoffice.org}.} The \menu{Office} sub-menu is where you will find most of the OpenOffice.org suite to help you create formal documents, presentation or slideshows. Also under \menu{Office} is the \application{Evolution} email client and an online dictionary. The full OpenOffice.org suite installed in Ubuntu by default consists of:
|
|
|
type: document
|
|
|
|
\marginnote{Untuk mempelajari lebih jauh tentang OpenOffice.org dan memperoleh bantuan dalam menggunakan aplikasi OpenOffice.org, kunjungi \url{http://openoffice.org}.} Submneu \menu{Office}adalah tempat di mana Anda akan menemukan rangkaian aplikasi OpenOffice.org untuk membantu Anda membuat dokumen resmi, presentasi atau slideshow. Di bawah \menu{Office} juga terdapat klien email \application{Evolution} dan kamus online. Rangkaian aplikasi OpenOffice.org yang terinstal sebagai bawaan di Ubuntu terdiri dari:
|
|
Translated by
Abu Basel
|
|
Reviewed by
tri m s
|
|
|
|
Located in
./around-desktop/around-desktop.tex
:112
|
|
228.
|
|
|
OpenOffice.org Word Processor
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./around-desktop/around-desktop.tex
:118
|
|
229.
|
|
|
OpenOffice.org Spreadsheet
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./around-desktop/around-desktop.tex
:118
|
|
230.
|
|
|
OpenOffice.org Presentation
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./around-desktop/around-desktop.tex
:118
|
|
231.
|
|
|
OpenOffice.org Drawing (located under the \menu{Graphics} sub-menu)
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
OpenOffice.org Drawing (terdapat pada submenu \menu{Graphics})
|
|
Translated and reviewed by
tri m s
|
|
|
|
Located in
./around-desktop/around-desktop.tex
:118
|
|
232.
|
|
|
Sound and video
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
Suara and video
|
|
Translated and reviewed by
tri m s
|
|
|
|
Located in
./around-desktop/around-desktop.tex
:128
|
|
233.
|
|
|
The \menu{Sound and Video} sub-menu has programs for working with multimedia, such as:
|
|
|
type: document
|
|
|
|
Submenu \menu{Sound and Video} memuat program-program untuk bekerja dengan multimedia, seperti:
|
|
Translated and reviewed by
tri m s
|
|
|
|
Located in
./around-desktop/around-desktop.tex
:129
|
|
234.
|
|
|
\application{Brasero} disc burner
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
Pembakar keping cakram \application{Brasero}
|
|
Translated and reviewed by
tri m s
|
|
|
|
Located in
./around-desktop/around-desktop.tex
:128
|