Ubuntu Manual

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
110 of 1647 results
1.
\providecommand{\polang}{en_US}
(no translation yet)
2.
\setmaxscreenshot{screenshots/en/02-blank-desktop.png}
Resize the screenshots using the same scale.  To calculate the scale value, we feed in the widest screenshot.
TRANSLATORS: Do not translate this line!
type: Plain text
\setmaxscreenshot{screenshots/en/02-blank-desktop.png}
Translated and reviewed by Anmol Sarma on 2010-04-02
Located in main.tex:6
3.
\newglossaryentry{applet}{name={applet}, description={An applet is a small program that runs in a \gls{panel}. Applets provide useful functions such as starting a program, viewing the time, or accessing the main menu.}}
type: Plain text
\newglossaryentry{applet}{name=एप्पलेट}, description={एप्पलेट एक छोटा सा प्रोग्राम है जो \gls{पैनल} के अंदर चलता है| यह किसी प्रोग्राम को शुरू करना, समय देखना या फिर मुख्य मेन्यू तक पहुँचना जैसे महत्वपूर्ण कार्यों में सहायता करता है| }}
Translated and reviewed by Abhijeet Kumar Singh on 2010-08-24
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :12
4.
\newglossaryentry{Canonical}{name={Canonical}, description={Canonical, the financial backer of Ubuntu, provides support for the core Ubuntu system. It has over 310 paid staff members worldwide who ensure that the foundation of the operating system is stable, as well as checking all the work submitted by volunteer contributors. To learn more about Canonical, go to \url{http://www.canonical.com}.}}
type: Plain text
\newglossaryentry{कैनॉनिकल}{name={कैनॉनिकल}, description={उबुन्तु का आर्थिक प्रोत्साहक कैनॉनिकल, मूल उबुन्तु सिस्टम के लिए सहायता उपलब्ध कराता है| इसके ३१० से ज़्यादा विश्वव्यापी वैतनिक कर्मचारी यह सुनिश्चित करते हैं कि आपरेटिंग सिस्टम का आधार दृढ रहे, साथ ही वे स्वयंसेवी कार्यकर्त्ताओं के काम की भी पुष्टि करते हैं| कैनॉनिकल के बारे में और जानकारी पाने के लिए इस पते पर जाएँ, \url{http://www.canonical.com}|}}
Translated and reviewed by Abhijeet Kumar Singh on 2010-08-24
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :22
5.
\newglossaryentry{cursor}{name={cursor}, description={The blinking cursor that appears after the \gls{prompt} in the \gls{terminal} is used to show you where text will appear when you start typing. You can move it around with arrow keys on your keyboard.}}
type: Plain text
\newglossaryentry{सूचक}{name={सूचक}, description={\gls{टर्मिनल} में \gls{प्रॉम्प्ट} के बाद टिमटिमाता हुआ नज़र आने वाला सूचक यह दिखाता है कि टाईप करना प्रारंभ करने के बाद शब्द कहाँ दिखेंगे| आप इसे अपने कुंजीपटल (की-बोर्ड) के तीर वाले कुंजियों से स्थानांतरित कर सकते हैं|}}
Translated and reviewed by Abhijeet Kumar Singh on 2010-08-24
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :27
6.
\newglossaryentry{desktop environment}{name={desktop environment}, description={A generic term to describe a GUI interface for humans to interact with computers. There are many desktop environments such as GNOME, KDE, XFCE and LXDE just to name a few.}}
type: Plain text
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :28
7.
\newglossaryentry{DHCP}{name={\acronym{DHCP}}, description={\acronym{DHCP} stands for \emph{Dynamic Host Configuration Protocol}, it is used by a \acronym{DHCP} \gls{server} to assign computers on a network an IP address automatically.}}
type: Plain text
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :32
8.
\newglossaryentry{dialup connection}{name={dialup connection}, description={A dialup connection is when your computer uses a modem to connect to an \gls{ISP} through your telephone line.}}
type: Plain text
\newglossaryentry{डायल अप संर्पक}{name={डायल अप संर्पक}, description={डायल अप संर्पक तब स्थापित होता है जब कम्प्यूटर आपके दूरभाष मार्ग द्वारा किसी \gls{ISP} से जुड़ने के लिए मॉडेम का प्रयोग करता है|}}
Translated and reviewed by Abhijeet Kumar Singh on 2010-08-24
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :43
9.
\newglossaryentry{Ethernet port}{name={Ethernet port}, description={An Ethernet port is what an Ethernet cable is plugged into when you are using a \gls{wired connection}.}}
type: Plain text
\newglossaryentry{इथरनेट द्वार}{name={इथरनेट द्वार}, description={इथरनेट द्वार आपके कम्प्यूटर का वह हिस्सा है जहाँ आप \gls{तार युक्त संपर्क} के लिए इथरनेट केबल लगाते हैं|}}
Translated and reviewed by Abhijeet Kumar Singh on 2010-08-25
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :56
10.
\newglossaryentry{GNOME}{name={\acronym{GNOME}}, description={\acronym{GNOME} (which once stood for GNU Network Object Model Environment) is the default desktop environment used in Ubuntu.}}
type: Plain text
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :44
110 of 1647 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhijeet Kumar Singh, Anmol Sarma, Narendra Sisodiya, Paritosh Mathur, Sam, chandni jaswal.