Ubuntu Manual

Browsing French translation

  1. Series lucid-e1
  2. Template “ubuntu-manual”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1008 → 1017 of 1647 results First • • • Last
1008.
The Rhythmbox toolbar also has options to enable or disable \emph{Repeat} (\menu{Control \then Repeat} or \keystroke{Ctrl+R}), \emph{Shuffle} (\menu{Control \then Shuffle} or \keystroke{Ctrl+U}), the \emph{Artist/Album browser} (\menu{Control \then Browser} or \keystroke{Ctrl+B}), and \emph{Visualization}.
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./default-apps/listening-to-audio-and-music.tex :48
1009.
When you insert a \acronym{CD} into your computer, it will appear in the list of \emph{Devices} in the \emph{Side Pane}. Select the \acronym{CD} in the Devices list. Enable and disable the Side Pane by choosing \menu{View \then Side Pane} or \keystroke{F9}. Rhythmbox will attempt to find the correct artist, album, and track names. To play the songs on the \acronym{CD}, choose the track and press Play.
(no translation yet)
1010.
To import the songs into your library, select the \acronym{CD} in the Devices list. You can review information about the \acronym{CD}, make any changes if needed, or deselect songs that you do not want to import. The toolbar will display additional options to \emph{reload album information}, \emph{eject the \acronym{CD}}, and \emph{copy the tracks to your library}. Press the Copy button to import the songs.
(no translation yet)
1011.
Listening to streaming radio
 
type: subsection{#2}
(no translation yet)
Located in ./default-apps/listening-to-audio-and-music.tex :55
1012.
\marginnote{Streaming radio are radio stations that are broadcast over the Internet.}
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./default-apps/listening-to-audio-and-music.tex :56
1013.
Rhythmbox is pre-configured to enable you to stream radio from various sources. These include Internet broadcast stations (\emph{Radio} from the Side Pane) as well as \emph{Last.fm}. To listen to an Internet radio station, choose a station from the list and click \button{Play}. To listen to music from Last.fm, configure your \emph{Account Settings}.
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./default-apps/listening-to-audio-and-music.tex :58
1014.
Connect digital audio players
 
type: subsection{#2}
Connecter des lecteurs audio numériques
Translated by jean-bernard marcon
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :58
1015.
Rhythmbox can connect with many popular digital audio players. Connected players will appear in the Devices list. Features will vary depending on the player but common tasks like transferring songs and playlists should be supported.
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./default-apps/listening-to-audio-and-music.tex :61
1016.
Listen to shared music
 
type: subsection{#2}
Écouter de la musique partagée
Translated and reviewed by YannUbuntu
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :64
1017.
\marginnote{\textbf{\acronym{DAAP}} stands for ``Digital Audio Access Protocol,'' and is a method designed by Apple Inc. to let software share media across a network.} If you are on the same network as other Rhythmbox users (or any music player software with \emph{\acronym{DAAP}} support), you can share your music and listen to their shared music. Choose \emph{Shared} from the Side Pane for a list of shared libraries on your network. Clicking a shared library will enable you to browse and play songs from other computers.
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./default-apps/listening-to-audio-and-music.tex :65
1008 → 1017 of 1647 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 65GYgzf, Adnane Belmadiaf, Akoley Marc, Alexandre C, Alexandre Franke, Alexandre Touret, Anne017, Anthony Granger, Antoine Pernot, Bertrand Frottier, Bruno, ButterflyOfFire, Cob @FPGLaurent, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Geode, Grégoire Seux, Gustave NIAMKE, Gérard Duteil, Géry Debongnie, Ir0nsh007er, Jacques DAFFLON, Jean-Marc, Kevin Godby, LeDucDuBleuet, Loic Treyvaud, Marie-Claude Fleury, Marting, Matthieu CHAUVEAU, Miss-Thang, Mohamed Amine Ilidrissi, Moritz Trittibach, Narcissus, Ngassam Nkwenga, Nicolas DERIVE, Nizar Kerkeni, PEIGNOT Kévin, Pierre Dinh-van, Pierre Sassoulas, Pierre Slamich, Romain, SADEG Omar, Stanislas Michalak, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Thibault Févry, Toxico Nimbus, Val-libre, Wajih Letaief, Winael, YannUbuntu, bartabbas, eric, gisele perreault, hoffman, jean-bernard marcon, madmed, nidhal, simon, travauxpublics.