Ubuntu Manual

Browsing French translation

  1. Series lucid-e1
  2. Template “ubuntu-manual”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
33 → 42 of 1647 results First • • • Last
33.
Getting Started with Ubuntu 10.04
 
type: title{#1}
Débuter avec Ubuntu 10.04
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in main.tex:18
34.
The Ubuntu Manual Team
 
type: author{#1}
Équipe du manuel Ubuntu
Translated by Séverin Lemaignan
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ubuntu-manual.tex:13
35.
\frontcover
 
TRANSLATORS: do not translate this
type: document
\frontcover
Translated by Bruno
Reviewed by Kevin Godby
Located in ubuntu-manual.tex:13
36.
\noindent Copyright \textcopyright{} \the\year{} by The Ubuntu Manual Team. Some rights reserved. \ccbysa
 
type: document
\noindent Copyright \textcopyright{} \the\year{} par l'Équipe du Manuel d'Ubuntu. Certains droits réservés. \ccbysa
Translated by Jacques DAFFLON
Reviewed by Adnane Belmadiaf
Located in ./frontmatter/copyright.tex :12
37.
\noindent This work is licensed under the Creative Commons Attribution--Share Alike 3.0 License. To view a copy of this license, see \hyperref[ch:license]{Appendix~}\ref{ch:license}, visit \url{http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/}, or send a letter to Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.
 
type: document
\noindent Ce travail est sous licence Creative Commons Attribution--Share Alike 3.0 License. Pour voir une copie de cette licence, regarder \hyperref[ch:license]{Appendix~}\ref{ch:license}, visiter \url{http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/}, ou envoyer une lettre à Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.
Translated by Gérard Duteil
Reviewed by Pierre Slamich
Located in frontmatter/copyright.tex :21
38.
\begingroup\parindent=0pt\parskip=0pt Revision number: 806\qquad Revision date: 2010-04-23 22:59:46 +0100
\begingroup\parindent=0pt\parskip=0pt Numéro de révision: 806\qquad Date de dernière mise à jour: 2010-04-23 22:59:46 +0100
Translated and reviewed by Pierre Slamich
39.
\endgroup
 
type: document
\endgroup
Translated and reviewed by YannUbuntu
Located in ./frontmatter/copyright.tex :45
40.
\listoftodos
 
Prologue
Authors: Benjamin Humphrey (up to Maverick); Mez Pahlan (11.10); Hannie Dumoleyn (12.04)
Editor (12.04): Paddy Landau
type: document
\listoftodos
Translated and reviewed by YannUbuntu
Located in ./frontmatter/prologue.tex :4
41.
Prologue
 
type: chapter{#2}
Avant-propos
Translated by Jacques DAFFLON
Reviewed by Adnane Belmadiaf
Located in ./frontmatter/prologue.tex :3
42.
Welcome
 
type: section{#2}
Bienvenue
Translated by YannUbuntu
Reviewed by PsychomanSpirit
Located in ./frontmatter/prologue.tex :12
33 → 42 of 1647 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 65GYgzf, Adnane Belmadiaf, Akoley Marc, Alexandre C, Alexandre Franke, Alexandre Touret, Anne017, Anthony Granger, Antoine Pernot, Bertrand Frottier, Bruno, ButterflyOfFire, Cob @FPGLaurent, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Geode, Grégoire Seux, Gustave NIAMKE, Gérard Duteil, Géry Debongnie, Ir0nsh007er, Jacques DAFFLON, Jean-Marc, Kevin Godby, LeDucDuBleuet, Loic Treyvaud, Marie-Claude Fleury, Marting, Matthieu CHAUVEAU, Miss-Thang, Mohamed Amine Ilidrissi, Moritz Trittibach, Narcissus, Ngassam Nkwenga, Nicolas DERIVE, Nizar Kerkeni, PEIGNOT Kévin, Pierre Dinh-van, Pierre Sassoulas, Pierre Slamich, Romain, SADEG Omar, Stanislas Michalak, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Thibault Févry, Toxico Nimbus, Val-libre, Wajih Letaief, Winael, YannUbuntu, bartabbas, eric, gisele perreault, hoffman, jean-bernard marcon, madmed, nidhal, simon, travauxpublics.