Ubuntu Manual

Browsing French translation

  1. Series lucid-e1
  2. Template “ubuntu-manual”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
871 → 880 of 888 results First • • • Last
1590.
\textbf{Xubuntu}, which uses the \acronym{XFCE} graphical environment instead of the \acronym{GNOME} environment found in Ubuntu;
 
type: itemize
(no translation yet)
Located in ./learning-more/learning-more.tex :52
1596.
Ubuntu Netbook Edition is a version of Ubuntu designed specifically for netbook computers.\marginnote{\textbf{Netbooks} are low-cost, low-power notebook computers designed chiefly for accessing the Internet.} It is optimized for computing devices with small screens and limited resources (like the energy-saving processors and smaller hard disks common among netbooks). Ubuntu Netbook Edition sports a unique interface and features a collection of software applications particularly useful to on-the-go users.
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./learning-more/learning-more.tex :58
1597.
Because many netbooks do not contain \acronym{CD-ROM} drives, Ubuntu Netbook Edition allows users to install it on their computers using \acronym{USB} flash drives. To learn more about using a flash drive to install Ubuntu Netbook Edition on a netbook computer, visit \url{https://help.ubuntu.com/community/Installation/FromImgFiles}.
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./learning-more/learning-more.tex :61
1599.
The Ubuntu Server Edition is an operating system optimized to perform multi-user tasks when installed on servers.\marginnote{A \textbf{server} is a computer that's been configured to manage, or ``serve,'' files many people wish to access.} Such tasks include file sharing and website or email hosting. If you are planning to use a computer to perform tasks like these, you may wish to use this specialized server distribution in conjunction with server hardware.
(no translation yet)
1600.
This manual does not explain the process of running a secure web server or performing other tasks possible with Ubuntu Server Edition. For details on using Ubuntu Server Edition, refer to the manual at \url{http://www.ubuntu.com/products/whatisubuntu/serveredition}.
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./learning-more/learning-more.tex :68
1602.
This derivative of Ubuntu is designed specifically for people who use computers to create and edit multimedia projects. For instance, it features applications to help users manipulate images, compose music, and edit video. While users can install these applications on computers running the desktop version of Ubuntu, Ubuntu Studio makes them all available immediately upon installation.
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./learning-more/learning-more.tex :73
1607.
32-bit or 64-bit?
 
type: section{#2}
(no translation yet)
Located in ./learning-more/learning-more.tex :86
1608.
As mentioned earlier in this manual, Ubuntu and its derivatives are available in two versions: 32-bit and 64-bit. This difference refers to the way computers process information. Computers capable of running 64-bit software are able to process more information than computers running 32-bit software; however, 64-bit systems require more memory in order to do this. Nevertheless, these computers gain performance enhancements by running 64-bit software.
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./learning-more/learning-more.tex :88
1609.
Why choose one over another? Pay attention to the version you select in the following cases:
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./learning-more/learning-more.tex :94
1611.
If your computer has more than 4~\acronym{GB} of memory (\acronym{RAM}), then you may need to install the 64-bit version in order to use all the installed memory.
 
type: itemize
Si votre ordinateur dispose de plus de 4~\acronym{GB} de mémoire (\acronym{RAM}), vous pourriez avoir besoin d'installer la version 64-bit pour pouvoir utiliser l'ensemble de la mémoire installée.
Translated by Pierre Dinh-van
Reviewed by Pierre Slamich
Located in ./learning-more/learning-more.tex :94
871 → 880 of 888 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 65GYgzf, Adnane Belmadiaf, Akoley Marc, Alexandre C, Alexandre Franke, Alexandre Touret, Anne017, Anthony Granger, Antoine Pernot, Bertrand Frottier, Bruno, ButterflyOfFire, Cob @FPGLaurent, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Geode, Grégoire Seux, Gustave NIAMKE, Gérard Duteil, Géry Debongnie, Ir0nsh007er, Jacques DAFFLON, Jean-Marc, Kevin Godby, LeDucDuBleuet, Loic Treyvaud, Marie-Claude Fleury, Marting, Matthieu CHAUVEAU, Miss-Thang, Mohamed Amine Ilidrissi, Moritz Trittibach, Narcissus, Ngassam Nkwenga, Nicolas DERIVE, Nizar Kerkeni, PEIGNOT Kévin, Pierre Dinh-van, Pierre Sassoulas, Pierre Slamich, Romain, SADEG Omar, Stanislas Michalak, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Thibault Févry, Toxico Nimbus, Val-libre, Wajih Letaief, Winael, YannUbuntu, bartabbas, eric, gisele perreault, hoffman, jean-bernard marcon, madmed, nidhal, simon, travauxpublics.