|
|
48.
|
|
|
If you are after more detail, there are excellent resources available at \url{http://help.ubuntu.com}. Ubuntu's built-in system documentation is also very useful for accessing help on specific topics, and can be found by clicking \menu{System\then Help and Support} in Ubuntu. If something isn't covered here, chances are you will find the information you are looking for in one of those locations. We will try our best to include links to more detailed help wherever we can.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
prologue/prologue.tex :20
|
|
|
49.
|
|
|
Ubuntu philosophy
|
|
|
type: section{#2}
|
|
|
|
|
فلسفه‌ی اوبونتو
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
./prologue/prologue.tex
:26
|
|
|
50.
|
|
|
The term ``Ubuntu'' is a traditional African concept that originated from the Bantu languages of southern Africa. It can be described as a way of connecting with others\dash living in a global community where your actions affect all of humanity. Ubuntu is more than just an operating system: it is a community of people that come together voluntarily to collaborate on an international software project that aims to deliver the best possible user experience.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
واژه اوبونتو واژه قدیمی متعلق به آفریقا که از زبانهای بانتو از جنوب آفریقا سرچشمه گرفته است این واژه را می توان به عنوان راهی برای ارتباط با دیگران یا رابطه زندگی در جامعه جهانی که در آن اقدامات شما را بر تمام بشریت تأثیر دارد توصیف کرد. اوبونتوبیش از سیستم عامل است : جامعه ای از افراد به طور داوطلبانه گرد هم می آیند جهت همکاری در پروژه نرم افزاری بین المللی است که هدف آن ارائه بهترین تجربه کاربر است .
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:35
|
|
|
51.
|
|
|
The Ubuntu promise
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
اوبونتو پیمان می‌بندد که
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
./prologue/prologue.tex
:29
|
|
|
52.
|
|
|
Ubuntu will always be free of charge, along with its regular enterprise releases and security updates.
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
همواره به همراه نسخه‌های تجاری منظم و به‌روزآوری‌های امنیتی رایگان خواهد بود.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:54
|
|
|
53.
|
|
|
Ubuntu comes with full commercial support from \gls{Canonical} and hundreds of companies from across the world.
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
با پشتیبانی کامل تجاری از \gls{کنونیکال} و صدها شرکت در سراسر دنیا همراه است.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:54
|
|
|
54.
|
|
|
Ubuntu provides the best translations and accessibility features that the free software community has to offer.
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
اوبونتو بهترین ترجمه‌ها و ویژگی‌های دسترسی که اجتماع نرم‌افزار آزاد ارائه می‌دهد را فراهم می‌کند.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:54
|
|
|
55.
|
|
|
Ubuntu core applications are all free and open source. We want you to use free and open source software, improve it, and pass it on.
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
prologue/prologue.tex :40
|
|
|
56.
|
|
|
A brief history of Ubuntu
|
|
|
type: section{#2}
|
|
|
|
|
تاریخ مختصر اوبونتو
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:60
|
|
|
57.
|
|
|
Ubuntu was conceived in 2004 by Mark Shuttleworth, a successful South African entrepreneur, and his company \gls{Canonical}. Shuttleworth recognized the power of Linux and Open Source, but was also aware of weaknesses that prevented mainstream use.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
prologue/prologue.tex :45
|
