Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
4150 of 1647 results
41.
Prologue
type: chapter{#2}
پیش‌گفتار
Translated by jadi
Reviewed by Danial Behzadi
Located in ./frontmatter/prologue.tex :3
42.
Welcome
type: section{#2}
خوش آمدید
Translated and reviewed by jadi
Located in ./frontmatter/prologue.tex :12
43.
Welcome to \emph{Getting Started with Ubuntu}, an introductory guide written to help new users get started with Ubuntu.
type: document
به \emph{شروع کار با اوبونتو}، یک راهنمای مقدماتی نوشته شده برای کمک به کاربران جدیدی که کار با اوبونتو را آغاز می‌کنند خوش آمدید.
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ./frontmatter/prologue.tex :14
44.
Our goal is to cover the basics of Ubuntu (such as installation and working with the desktop) as well as guide you through some of the most popular applications. We designed this guide to be simple to follow with step-by-step instructions and plenty of screenshots, allowing you to discover the potential of your new Ubuntu system even if you are a novice computer user or are migrating from another operating system for the first time.
type: document
(no translation yet)
Located in prologue/prologue.tex :11
45.
Please bear in mind that this guide is still very much a work in progress and always will be. It is written specifically for Ubuntu 10.04 \acronym{LTS}, and although we have aimed to not limit our instructions to this version it is unavoidable that some things will change over the life of Ubuntu. Whenever a new version of Ubuntu is released, we will incorporate any changes into our guide, and make a new version available at \url{http://www.ubuntu-manual.org}.
type: document
(no translation yet)
Located in prologue/prologue.tex :13
46.
\emph{Getting Started with Ubuntu 10.04} is not intended to be a comprehensive Ubuntu instruction manual. It is more like a quick-start guide that will get you doing the things you need to do with your computer quickly and easily, without getting bogged down in technical details.
type: document
(no translation yet)
Located in prologue/prologue.tex :15
47.
\marginnote{More information about Ubuntu's online and system documentation can be found in \chaplink{ch:learning-more}.}
(no translation yet)
48.
If you are after more detail, there are excellent resources available at \url{http://help.ubuntu.com}. Ubuntu's built-in system documentation is also very useful for accessing help on specific topics, and can be found by clicking \menu{System\then Help and Support} in Ubuntu. If something isn't covered here, chances are you will find the information you are looking for in one of those locations. We will try our best to include links to more detailed help wherever we can.
type: document
(no translation yet)
Located in prologue/prologue.tex :20
49.
Ubuntu philosophy
type: section{#2}
فلسفه‌ی اوبونتو
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ./prologue/prologue.tex :26
50.
The term ``Ubuntu'' is a traditional African concept that originated from the Bantu languages of southern Africa. It can be described as a way of connecting with others\dash living in a global community where your actions affect all of humanity. Ubuntu is more than just an operating system: it is a community of people that come together voluntarily to collaborate on an international software project that aims to deliver the best possible user experience.
type: document
واژه اوبونتو واژه قدیمی متعلق به آفریقا که از زبانهای بانتو از جنوب آفریقا سرچشمه گرفته است این واژه را می توان به عنوان راهی برای ارتباط با دیگران یا رابطه زندگی در جامعه جهانی که در آن اقدامات شما را بر تمام بشریت تأثیر دارد توصیف کرد. اوبونتوبیش از سیستم عامل است : جامعه ای از افراد به طور داوطلبانه گرد هم می آیند جهت همکاری در پروژه نرم افزاری بین المللی است که هدف آن ارائه بهترین تجربه کاربر است .
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ./frontmatter/prologue.tex :35
4150 of 1647 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Broujerdi, Alireza, Alirezafi, Amir Varasteh, Danial Behzadi, Mahdi Fattahi, Mahmoud Khoursand, Masoud Abkenar, Mehdi Mearaji, Milad Khajavi, Mohammad Taghizadeh, S. M. Masoud Sadrnezhaad, Saeed, VahidNameni, alamati, jadi, mehdi.shekaf@gmail.com, nurcissus.