Ubuntu Manual

Browsing Spanish translation

  1. Series lucid-e1
  2. Template “ubuntu-manual”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
114 → 123 of 1647 results First • • • Last
114.
Minimum system requirements
 
type: subsection{#2}
Requerimientos mínimos del sistema
Translated and reviewed by Monkey
Located in ./installation/installation.tex :21
115.
Ubuntu runs well on most computer systems. If you are unsure whether it will work on your computer, the Live \acronym{CD} is a great way to test things out first. For the more technically minded, below is a list of hardware specifications that your computer should ideally meet as a minimum requirement. \marginnote{The majority of computers in use today will meet the requirements listed here, however, refer to your computer's documentation or speak to the manufacturer if you would like more information.}
 
type: document
Ubuntu funciona bien en la mayoría de los sistemas. Si no está seguro si funcionará en su equipo, el Live \acronym{CD} es una buena forma de probar todo primero. Para una idea más técnica, a continuación hay una lista de especificaciones de hardware que el equipo ideal debe cumplir como requisito mínimo. \\marginnote {La mayoría de los equipos que se usan hoy en día cumplen los requisitos que figuran en esta lista, sin embargo, consulte la documentación del equipo o hable con el fabricante si desea obtener más información.}
Translated and reviewed by Monkey
Located in ./installation/installation.tex :69
116.
700~MHz x86 processor
 
type: itemize
Procesador de 700~MHz x86
Translated by Moritatux
Reviewed by Monkey
Located in ./installation/installation.tex :70
117.
256~\acronym{MB} of system memory (\acronym{RAM})
 
type: itemize
256~\acronym{MB} de memoria del sistema (\acronym{RAM})
Translated by Monkey
Reviewed by Monkey
Located in ./installation/installation.tex :70
118.
3~\acronym{GB} of disk space
 
type: itemize
3~\acronym{GB} de espacio en el disco
Translated by Monkey
Reviewed by Monkey
Located in ./installation/installation.tex :70
119.
Graphics card capable of 1024$\times$768 resolution
 
type: itemize
Tarjeta gráfica capaz de 1024$\times$768 de resolución
Translated by Monkey
Reviewed by Monkey
Located in ./installation/installation.tex :23
120.
Sound card
 
type: itemize
Tarjeta de sonido
Translated and reviewed by Monkey
Located in ./installation/installation.tex :23
121.
A network or Internet connection
 
type: itemize
Una conexión a red o Internet
Translated and reviewed by Felipe Contreras
Located in ./installation/installation.tex :23
122.
Installing Ubuntu
 
type: section{#2}
Instalar Ubuntu
Translated by Jose Perez
Reviewed by Paco Molinero
Located in ./installation/installation.tex :85
123.
The process of installing Ubuntu is designed to be quick and easy, however, we realize that some people may find the idea a little daunting. To help you get started we have included step-by-step instructions below, along with screenshots so you can see how things will look along the way.
 
type: document
El proceso de instalación de Ubuntu está diseñado para ser rápido y fácil, nos damos cuenta de que para algunas personas es un poco desalentador. Para ayudarle a iniciarse hemos incluido a continuación unas instrucciones paso por paso, con capturas de pantalla, así puede ver como serán las cosas durante la instalación.
Translated by Moritatux
Reviewed by Moritatux
Located in ./installation/installation.tex :73
114 → 123 of 1647 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Agustín Dall'Alba, Alejandro, AlejandroÑext, Alex Mangas, Andres Bracho, Arch, Attla, Byron Rosero, Carlos Aravena Cereceda, Carsten Gerlach, Cristian Calderón, David Gomez, DiegoJ, Don Forigua, Edgar Flores, Eduardo Parra, Federico Lazcano, Felipe Contreras, Felipe Rivera, Fernando Domínguez Flórez, Gabriel Mendivil, Gabriel Nasiff, Gamgster, Goyo, Guille, Gus, Hollman Enciso, Hugo Botti, Hugo Fernández Barciela, Ignacio Pinto, Ivan Dario Duarte, JLR, Javier Blanco, Jonay, Jose Luis Tirado, Jose M, Jose Perez, Jossaq, Jotetito, Juan Carlos Olvera, Kevin Godby, Laura Merino, Luis Armando Medina, Luis Carmona, Luis Fernando, Luke Jennings, LyingB, Marcelo Fortino, Marcelo Poli, Mel, Monkey, Moritatux, NESTORFERNANDO3, Nacho Perea, Nelson Álvarez Sáez, Nokrosis, ORGANIZAENAC2011, Ovidio, Paco Molinero, Qugar, RJQ, Rainer Arencibia, Reckon - J. Devesa, Ricardo Pérez López, Ricardo Sagbay, Rolando Blanco, Roman, Sebastian Ortega, Sebastián González, Tetrade, Toyedpi, UsemosLinux, V A R G U X, Víctor Fernández, Walter Méndez, Xuacu Saturio, arztriper, eacg91, edkalrio, eliri, enrigp, ingedmundo, ironfisher, jacoscej, javierespada, jdross, jorgetb, josemafdc, lefty, miguelangelriveiro, nat6091, p2kmgcl, ronaldiño99, tenertener@yahoo.com, yoyoyo, 我是 Steppenwolf.