|
|
1419.
|
|
|
\prompt \userinput{sudo add-apt-repository ppa:example/ppa}
|
|
|
type: terminal
|
|
|
|
|
\prompt \userinput{sudo add-apt-repository ppa:example/ppa}
|
|
Translated by
John Xygonakis
|
|
Reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
./command-line/command-line.tex
:316
|
|
|
1420.
|
|
|
Once you have installed the \acronym{PPA} you may install software from it the usual way using the \commandlineapp{apt-get} \code{install} command.
|
|
|
Chapter 7 - Kelvin Gardiner
type: document
|
|
|
|
|
Τώρα που έχετε εγκαταστήσει ένα \acronym{PPA} μπορείτε εύκολα να εγκαταστήσετε λογισμικό απ' αυτό, με το συνηθισμένο τρόπο, χρησιμοποιώντας δηλαδή την εντολή \commandlineapp{apt-get} \code{install}.
|
|
Translated by
John Xygonakis
|
|
Reviewed by
John Xygonakis
|
|
|
|
Located in
./security/security.tex
:2
|
|
|
1421.
|
|
|
Security
|
|
|
type: chapter{#2}
|
|
|
|
|
Ασφάλεια
|
|
Translated and reviewed by
Konstantinos Kouratoras
|
|
|
|
Located in
./security/security.tex
:7
|
|
|
1422.
|
|
|
This chapter discusses ways to keep your Ubuntu computer secure.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Αυτό το κεφάλαιο ασχολείται με το πώς μπορείτε να κρατήσετε ασφαλή τον υπολογιστή σας που έχει Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
./security/security.tex
:9
|
|
|
1423.
|
|
|
Why Ubuntu is safe
|
|
|
type: section{#2}
|
|
|
|
|
Γιατί το Ubuntu είναι ασφαλές
|
|
Translated by
John Xygonakis
|
|
Reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
./advanced-topics/advanced-topics.tex
:122
|
|
|
1424.
|
|
|
Ubuntu is secure by default for a number of reasons:
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Το Ubuntu είναι ασφαλές εξ ορισμού για διάφορους λόγους:
|
|
Translated by
John Xygonakis
|
|
Reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
./advanced-topics/advanced-topics.tex
:132
|
|
|
1425.
|
|
|
Ubuntu clearly distinguishes between normal users and administrative users.
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
Το Ubuntu διαχωρίζει απολύτως τους κανονικούς χρήστες από τους χρήστες διαχειριστές.
|
|
Translated by
John Xygonakis
|
|
Reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
./advanced-topics/advanced-topics.tex
:132
|
|
|
1426.
|
|
|
Open-source software like Ubuntu allows security flaws to be easily detected.
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
Το λογισμικό ανοικτού κώδικα όπως το Ubuntu, διευκολύνει τον εντοπισμό ελαττωμάτων ασφαλείας.
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
./advanced-topics/advanced-topics.tex
:132
|
|
|
1427.
|
|
|
Security patches for open-source software like Ubuntu are often released quickly.
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
Οι διορθώσεις ασφαλείας για λογισμικό ανοικτού κώδικα όπως το Ubuntu, εκδίδονται γρήγορα.
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
./advanced-topics/advanced-topics.tex
:132
|
|
|
1428.
|
|
|
Many viruses designed to primarily target Windows-based systems do not affect Ubuntu systems.
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
Πολλοί ιοί που είναι σχεδιασμένοι να προσβάλλουν συστήματα με Windows, δεν επηρεάζουν συστήματα με Ubuntu.
|
|
Translated by
John Xygonakis
|
|
Reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
./advanced-topics/advanced-topics.tex
:132
|
