Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
110 of 221 results
732.
To create a search folder, choose \menu{Search \then Create Search Folder From Search} from the menubar. Give the folder a name by entering it in the \textfield{Rule name} field at the top. Then, specify search criteria in the same way as in Advanced Search. Below the criteria, pick which folders should be searched by this search folder \dash for example, you can choose ``All local and active remote folders'' to search in all of your account's folders. When you are finished, click \button{OK}.
type: document
(no translation yet)
Located in ./default-apps/readingcomposingemail.tex :434
748.
Once you identify the contact you would like to address, click on their name in the list. Then, click on the \button{Add} button to the left of either the ``To,'' ``Cc,'' or ``Bcc'' fields on the right of the screen. Your selected contact will be added to that list. If you've added the contact in error, click their name in the list on the right, and click on the \button{Remove} button. When you are finished picking contacts, click \button{Close} to return to the composing screen.
type: document
(no translation yet)
Translated by Lars Christian Jensen on 2010-07-08
Reviewed by Daniel Ejsing-Duun on 2010-07-10
Located in ./default-apps/readingcomposingemail.tex :522
755.
To attach a file to an email you are composing, click on the \button{Add Attachment} button at the bottom right of the email message window. \application{Evolution} should show the \window{Add attachment} window.
type: document
For at vedhæfte en fil til den e-post du er ved at skrive skal du klikke på knappen \button{Tilføj bilag} nederst i højre side af e-postbeskedvinduet. \application{Evolution} vil nu vise vinduet \window{Tilføj bilag.}
Translated and reviewed by Lars Christian Jensen on 2010-07-07
Located in ./default-apps/readingcomposingemail.tex :541
769.
You can also specify some custom signatures. To create a signature, open the \window{Evolution Preferences} window by selecting \menu{Edit \then Preferences} from the menubar. On the left side of the \application{Evolution} Preferences window, select \menu{Composer Preferences} and then select the \menu{Signatures} tab.
type: document
(no translation yet)
Located in ./default-apps/readingcomposingemail.tex :595
770.
Click on the \button{Add} to add a new signature. \application{Evolution} should then open the \window{Edit Signature} window. Give your signature a name, and enter the contents of your signature in the big text field below. When finished, click on the \button{Save} button on the toolbar (the button's icon looks like a floppy disk). Your new signature's name should appear in the list in preferences. Close the preferences window.
type: document
(no translation yet)
Located in ./default-apps/readingcomposingemail.tex :615
773.
Staying organized
[intro to using evolution with or without an account]
type: section{#2}
(no translation yet)
Located in ./default-apps/staying-organized.tex :3
786.
Adding or editing a contact
type: subsubsection{#2}
(no translation yet)
Located in ./default-apps/staying-organized.tex :55
802.
To add a new event without using the day view, click on the \button{New} button on the toolbar. Evolution should open the \window{Appointment} window. In the \textfield{Summary} field, enter a short title for the event as you want it to appear on the calendar. Optionally specify the location and enter a longer description if you would like. Make sure that the time and date, as well as the duration, are as you want them. Finally, click on the \button{Save} button on the toolbar to save this new event (the button looks like a floppy disk, and is the first button on the toolbar).
type: document
(no translation yet)
Located in ./default-apps/staying-organized.tex :126
819.
\screenshot{03-empathy-new-account.png}{ss:empathy-new-account}{Creating a new instant messenger account in Empathy.}
\screenshotTODO{Empathy enter user details for a google account example@googlemail.com}
type: document
(no translation yet)
Located in ./working-with-ubuntu/using-instant-messaging.tex :50
921.
Open the \menu{Photo} menu, then choose \menu{Rename Version}. This will open the \window{Rename Version} window. Enter the new name in the \textfield{New name} text field, then if you want to rename the version click \button{OK}. If you don't want to rename the version, click \button{Cancel}.
type: document
(no translation yet)
Located in ./default-apps/viewing-and-editing-photos.tex :51
110 of 221 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Bui Arantsson, CFPS, Daniel Ejsing-Duun, Joe Hansen, Kim Hansen, Lars Christian Jensen, Meinertz, Niels Hansen, Stephan A. Bendix Reinemer, Søren Olesen, Thomas Poulsen.