|
19.
|
|
|
\newglossaryentry{package}{name={package}, description={Debian package files that hold the core information and code for applications to run.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
\newglossaryentry{package}{name={pakke}, description={Debian-pakkefiler indeholder information og kode for programmer.}}
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:103
|
|
20.
|
|
|
\newglossaryentry{panel}{name={panel}, description={A panel is a bar that sits on the edge of your screen. It contains \glspl{applet} which provide useful functions such as running programs, viewing the time, or accessing the main menu.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
\newglossaryentry{panel}{name={panel}, plural={paneler}, description={Et panel er en bjælke, som ligger i kanten af din skærm. Den indeholder \glspl{applet} som giver adgang til nyttige funktioner såsom start af programmer, ur og adgang til hovedmenuen.}}
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:104
|
|
21.
|
|
|
\newglossaryentry{parameter}{name={parameter}, description={Parameters are special options that you can use with other commands in the terminal to make that command behave differently, this can make a lot of commands far more useful.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
\newglossaryentry{parameter}{name={parameter}, description={Parametre er kommandotilvalg, der styrer funktionen af kommandoer i terminalen. Dette gør mange kommandoer langt mere fleksible.}}
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:108
|
|
22.
|
|
|
\newglossaryentry{prompt}{name={prompt}, description={The prompt displays some useful information about your computer, it can be customized to display in different colors as well as being able to display the time, date and current directory as well as almost anything else you like.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
\newglossaryentry{prompt}{name={prompt}, description={Prompten viser nyttig information om din computer. Den kan tilpasses til at bruge forskellige farver, vise tid, dato, den nuværende mappe samt meget andet.}}
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:126
|
|
23.
|
|
|
\newglossaryentry{proprietary}{name={proprietary}, description={Software made by companies that don't release their source code under an open-source license.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
\newglossaryentry{proprietary}{name={proprietær}, description={Software lavet af firmaer der ikke udgiver deres kildekode under en open source-licens.}}
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:99
|
|
24.
|
|
|
\newglossaryentry{router}{name={router}, description={A router is a specially designed computer that using its software and hardware, routes information from the internet to a network. It is also sometimes called a gateway.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
\newglossaryentry{router}{name={router}, plural={routere}, description={En router er en særlig computer, som benytter sin software og hardware til at styre informationstrafikken fra internettet til et lokalt netværk. Den kaldes undertiden en "gateway".}}
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:130
|
|
25.
|
|
|
\newglossaryentry{server}{name={server}, description={A server is a computer that runs a specialized operating system and provides services to computers that connect to it and make a request.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
\newglossaryentry{server}{name={server}, plural={servere}, description={En server er en computer med et specialiseret operativsystem, som leverer tjenester til computere, der forbinder til den med forespørgsler.}}
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:136
|
|
26.
|
|
|
\newglossaryentry{shell}{name={shell}, description={The \gls{terminal} gives access to the shell, when you type a command into the terminal and press enter the shell takes that command and performs the relevant action.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
\newglossaryentry{shell}{name={shell}, description={I \gls{terminal}en arbejder man i en "shell" (skal). Når man indtaster en kommando i terminalen og taster "Enter", fortolker shell'en kommandoen og udfører den relevante opgave.}}
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:140
|
|
27.
|
|
|
\newglossaryentry{Software Center}{name={Software Center}, description={The Software Center is where you can easily manage software installation and removal as well as the ability to manage software installed via Personal Package Archives.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
\newglossaryentry{Software Center}{name={Softwarecenter}, description={Ubuntu Softwarecenter giver dig let adgang til at installere eller afinstallere programmer. Også programmer installeret via "Personal Package Archives".}}
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:144
|
|
28.
|
|
|
\newglossaryentry{Synaptic Package Manager}{name={Synaptic Package Manager}, description={Synaptic Package Manager is a tool that, instead of listing applications (like the Software Center) lists individual packages that can then be installed, removed and fixed.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
\newglossaryentry{Synaptic Package Manager}{name={Synaptic}, description={Pakkehåndteringsprogrammet "Synaptic" er et værktøj, som ikke viser en liste over programmer (som Software Center gør), men i stedet individuelle pakker, som kan installeres, afinstalleres eller repareres.}}
|
|
Translated by
Lars Christian Jensen
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:148
|