|
|
808.
|
|
|
If your contact chooses to reply to the meeting invitation, Evolution will show you a new email message. In the body of the email message, Evolution will display an \button{Update Attendee Status} button. Click on that button to mark your contact as attending the meeting.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./default-apps/staying-organized.tex
:150
|
|
|
809.
|
|
|
Using instant messaging
|
|
|
type: section{#2}
|
|
|
|
|
Brug af lynbeskeder
|
|
Translated by
Daniel Ejsing-Duun
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/using-instant-messaging.tex
:3
|
|
|
810.
|
|
|
Instant messaging allows you to communicate with people you know in real time. Ubuntu includes the \application{Empathy} application that lets you use instant messaging features to keep in touch with your contacts. To start Empathy, open the \menu{Applications} menu from the menubar, then choose \menu{Internet} and then \menu{Empathy IM Client}.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./default-apps/using-instant-messaging.tex
:11
|
|
|
811.
|
|
|
Empathy lets you connect to many instant messaging networks. You can connect to \acronym{AIM}, Gadugadu, Google Talk, Groupwise, \acronym{ICQ}, Jabber, \acronym{MSN}, Myspace, qq, \acronym{XMPP}, Sametime, Silc, \acronym{SIP}, Yahoo, or Zephyr.
|
|
|
|
|
Empathy giver dig mulighed for at forbinde dig til mange lynbeskednetværk. Du kan forbinde dig til \acronym{AIM}, Gadugadu, Google Talk, Groupwise, \acronym{ICQ}, Jabber, \acronym{MSN}, Myspace, qq, \acronym{XMPP}, Sametime, Silc, \acronym{SIP}, Yahoo eller Zephyr.
|
|
Translated by
Daniel Ejsing-Duun
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
|
812.
|
|
|
Running Empathy for the first time
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Start Empathy for første gang
|
|
Translated by
Daniel Ejsing-Duun
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/using-instant-messaging.tex
:31
|
|
|
813.
|
|
|
When you open Empathy for the first time you will need to configure it with the details of your instant messaging accounts.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Når du starter Empathy for første gang, er du nødt til at sætte det op med de nødvendige indstillinger fra dine lynbeskedkonti.
|
|
Translated by
Daniel Ejsing-Duun
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/using-instant-messaging.tex
:36
|
|
|
814.
|
|
|
When Empathy starts you will see the \window{Welcome to Empathy} window. Choose the option corresponding to your situation.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Når Empathy starter op, vil du se vinduet \window{Velkommen til Empathy}. Har kan du vælge en handling afhængigt af, hvad du ønsker at foretage dig.
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/using-instant-messaging.tex
:38
|
|
|
815.
|
|
|
You have an account
|
|
|
type: subsubsection{#2}
|
|
|
|
|
Du har en konto
|
|
Translated by
Daniel Ejsing-Duun
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
./default-apps/using-instant-messaging.tex
:26
|
|
|
816.
|
|
|
If you have an account that you have used previously with another instant messaging program then select the \checkbox{Yes, I'll enter my account details now} option. Then, click \button{Forward} to continue.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./default-apps/using-instant-messaging.tex
:30
|
|
|
817.
|
|
|
On the next screen, choose your account type from the drop-down list below \dropdown{What kind of chat account do you have?}. Then, enter your account details in the field below.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/using-instant-messaging.tex
:44
|
