|
|
208.
|
|
|
\screenshot{02-window-buttons.png}{ss:window-buttons}{The close, minimize, and maximize buttons are on the top-left corner of windows.}
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./around-desktop/around-desktop.tex
:65
|
|
|
209.
|
|
|
To \emph{close} a window, click on the ``$\times$'' in the upper left corner of the window\dash this will be the first button. Immediately to the right of this is a downward-pointing arrow that is used to \emph{minimize} the window to the bottom panel of your desktop. Once minimized the window will no longer be visible, however, its corresponding button in the bottom panel will remain, indicating the program is still running in the background. Clicking this button will \emph{restore} the window to its original position. Finally, the button to the far right of the titlebar will \gls{maximize} the window, making it fill the entire screen. Clicking this button again will return the window to its original size.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./around-desktop/around-desktop.tex
:70
|
|
|
210.
|
|
|
Moving and resizing windows
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
উইন্ডো সরানো এবং আকৃতি পরিবর্তন করা
|
|
Translated by
Sarim Khan
|
|
Reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/managing-windows.tex
:28
|
|
|
211.
|
|
|
To move a window around the workspace, place the mouse pointer over the window's titlebar, then click and drag the window while continuing to hold down the left mouse button. To resize a window, place the pointer on an edge or corner of the window so that it turns into a larger arrow, the resize icon. You can then click and drag to resize the window.
|
|
|
|
|
কাজের ক্ষেত্র বা ওয়ার্কস্পেসে উইন্ডো নড়ানোর জন্যে, মাউস পয়েন্টার উইন্ডোর টাইটেল বারে নিন, তারপরে মাউসের বাম পাশের বোতাম চেপে ধরে রেখে ক্লিক করে টেনে বা ড্রাগ করে আনুন। উইন্ডো রিসাইজের জন্যে, মাউস পয়েন্টারটি উইন্ডোর কোনায় বা কর্নারে নিয়ে যান, তাহলে এটি একটি বড় তীর চিহ্নে পরিনত হবে, এটিই রিসাইজ আইকন। আপনি এরপরে ক্লিক এবং ড্রাগ করে উইন্ডো রিসাইজ করতে পারবেন।
|
|
Translated by
দুর্লভ
|
|
Reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
|
212.
|
|
|
Switching between open windows
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
খোলা উইন্ডোগুলোর মাঝে সুইচিং
|
|
Translated by
দুর্লভ
|
|
Reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/managing-windows.tex
:42
|
|
|
213.
|
|
|
There are at least two ways in Ubuntu to switch between open windows in a workspace. You can find the window on the bottom panel taskbar and click to bring it up on the screen, or you can use \keystroke{Alt+Tab} to select the window you wish to work on. Hold down the \keystroke{Alt} key, and keep pressing the \keystroke{Tab} button until the window you're looking for appears on the desktop.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
উবুন্টুতে একটু ওয়ার্কস্পেসে খোলা উইন্ডো গুলির মধ্যে স্থানান্তরের জন্য অন্তত দুইটি উপায় আছে। আপনি উইন্ডোটা নিচের প্যানেলের টাস্কবারে পাবেন এবং সেটাকে ক্লিক করে উপরে আনতে পারেন। অথবা আপনি \keystroke{Alt+Tab} ব্যবহার করে আপনি যে উইন্ডোতে কাজ করবেন তা নির্বাচন করতে পারেন। \keystroke{Alt} বাটন চেপে ধরে এবং \keystroke{Tab} বাটন চাপতে থাকুন যতক্ষন পর্যন্ত আপনার কাক্ষিত উইন্ডোটা না আসে।
|
|
Translated by
Sarim Khan
|
|
Reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
./around-desktop/around-desktop.tex
:82
|
|
|
214.
|
|
|
Using the Applications menu
|
|
|
type: section{#2}
|
|
|
|
|
অ্যাপ্লিকেশন মেনুর ব্যবহার
|
|
Translated by
Sarim Khan
|
|
Reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
./around-desktop/around-desktop.tex
:85
|
|
|
215.
|
|
|
\marginnote{You may find that there are programs in the \menu{Applications} menu that you don't use frequently, or just don't want to be displayed on the menu. To hide those applications (without deleting the actual programs), click on \menu{System \then Preferences \then Main Menu}. Find the programs in the right panel that you want to hide from the menu, and deselect them in the ``Show'' column.} There are three menu headers in the top panel. Let's take a look at these in more detail, starting with the \menu{Applications} menu.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./around-desktop/around-desktop.tex
:86
|
|
|
216.
|
|
|
Accessories
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./around-desktop/around-desktop.tex
:89
|
|
|
217.
|
|
|
The \menu{Accessories} sub-menu has many programs that are suited for productivity, including \application{Calculator} and \application{Tomboy Notes}.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./around-desktop/around-desktop.tex
:90
|
