Ubuntu-manual-website

Browsing French translation

Using as a guide

318.

English:

After the three seconds elapse, the capture window will hide and you will see your screenshot in a preview window. Please make sure it looks the same as the example screenshot provided in the other tab, only in your language, then click <b>Upload</b>. The screenshot will automatically be sent to the Ubuntu Manual project for review and you can continue to go through the list.

Current French:

Une fois les trois secondes écoulées, la fenêtre de capture va se masquer et vous verrez votre capture d'écran dans une fenêtre de prévisualisation. Assurez-vous qu'elle a la même apparence que la capture d'écran exemple fournie dans l'autre onglet, mais dans votre langue, puis cliquez sur <b>Téléverser</ b>. La capture d'écran sera automatiquement envoyée au projet de Manuel Ubuntu pour examen et vous pouvez continuer à parcourir la liste.

Translated by jean-bernard marcon on 2012-10-14

Reviewed by gisele perreault on 2012-10-14

Located in pages/quickshot-help.php:27

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.