Translation status

Permissions

Ubuntu-manual-website is translated by Ubuntu Translators with Structured permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 100.00  100.0% untranslated 351 351 66 66 0 2010-04-03 10:57:05 UTC 2010-04-03
Albanian 094.59  5.41310541311% translated  94.5868945869% untranslated 332 332 0 0 2010-04-23 13:26:39 UTC 2010-04-23 Vilson Gjeci
Arabic 062.68  37.3219373219% translated  62.6780626781% untranslated 220 220 7 7 0 2010-05-12 18:27:33 UTC 2010-05-12 Anwar Mohammed
Asturian 037.32  62.6780626781% translated  37.3219373219% untranslated 131 131 0 0 2010-08-10 21:54:55 UTC 2010-08-10 Xuacu Saturio
Basque 100.00  100.0% untranslated 351 351 123 123 0 2010-04-27 11:01:53 UTC 2010-04-27
Belarusian 099.43  0.569800569801% translated  99.4301994302% untranslated 349 349 0 0 2010-05-12 18:21:48 UTC 2010-05-12 Adnane Belmadiaf
Bengali 043.87  56.1253561254% translated  43.8746438746% untranslated 154 154 0 0 2010-09-02 20:53:58 UTC 2010-09-02 nasir khan saikat
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-02 18:13:51 UTC 2014-01-02 Rafael Neri
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-02-12 20:33:17 UTC 2014-02-12 Atanas Kovachki
Burmese 096.87  3.1339031339% translated  96.8660968661% untranslated 340 340 0 0 2011-12-05 06:43:06 UTC 2011-12-05 Bone Pyae Sone
Catalan 100.00  100.0% untranslated 351 351 28 28 0 2010-04-02 22:43:56 UTC 2010-04-02
Cebuano 080.06  19.943019943% translated  80.056980057% untranslated 281 281 0 0 2011-06-20 01:46:27 UTC 2011-06-20 Romar Mayer R. Micabalo
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 351 351 0 0
Chinese (Simplified) 037.89  62.1082621083% translated  37.8917378917% untranslated 133 133 0 0 2010-05-05 09:43:37 UTC 2010-05-05 Wylmer Wang
Chinese (Traditional) 078.35  21.6524216524% translated  78.3475783476% untranslated 275 275 0 0 2012-08-31 18:47:23 UTC 2012-08-31 龔逸中
Czech 040.17  59.8290598291% translated  40.1709401709% untranslated 141 141 0 0 2010-06-04 20:39:26 UTC 2010-06-04 Martin Lukeš
Dakota 100.00  100.0% untranslated 351 351 0 0
Danish 083.48  16.5242165242% translated  83.4757834758% untranslated 293 293 161 161 0 2010-09-19 19:46:39 UTC 2010-09-19 AJenbo
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-20 16:31:29 UTC 2014-01-20 Hannie Dumoleyn
Dutch (Netherlands) 079.77  20.2279202279% translated  79.7720797721% untranslated 280 280 0 0 2013-12-20 12:08:51 UTC 2013-12-20 Hannie Dumoleyn
English (Australia) 069.80  30.1994301994% translated  69.8005698006% untranslated 245 245 0 0 2014-01-10 00:39:07 UTC 2014-01-10 Benjamin Donald-Wilson
English (United Kingdom) 037.89  62.1082621083% translated  37.8917378917% untranslated 133 133 0 0 2010-05-12 18:22:38 UTC 2010-05-12 Chris Woollard
Esperanto 090.31  9.68660968661% translated  90.3133903134% untranslated 317 317 0 0 2010-05-12 18:18:42 UTC 2010-05-12 Adnane Belmadiaf
Filipino 094.30  5.69800569801% translated  94.301994302% untranslated 331 331 0 0 2010-07-29 05:36:09 UTC 2010-07-29 Dante G.
Finnish 037.61  62.3931623932% translated  37.6068376068% untranslated 132 132 0 0 2011-05-31 06:57:52 UTC 2011-05-31 Heidi Mattila
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-11-22 08:29:43 UTC 2013-11-22 Sylvie Gallet
Galician 037.89  62.1082621083% translated  37.8917378917% untranslated 133 133 0 0 2010-05-12 18:26:27 UTC 2010-05-12 Miguel Anxo Bouzada
German 000.28  99.7150997151% translated  0.2849002849% untranslated 1 1 0 0 2013-11-18 11:23:33 UTC 2013-11-18 Helene Bellis
Greek 037.32  62.6780626781% translated  37.3219373219% untranslated 131 131 0 0 2010-07-24 07:27:58 UTC 2010-07-24 John Xygonakis
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 351 351 0 0
Hebrew 086.04  13.9601139601% translated  86.0398860399% untranslated 302 302 0 0 2010-04-30 14:32:02 UTC 2010-04-30 Ddorda
Hindi 093.45  6.55270655271% translated  93.4472934473% untranslated 328 328 0 0 2010-05-12 18:23:29 UTC 2010-05-12 Sam
Hungarian 037.32  62.6780626781% translated  37.3219373219% untranslated 131 131 0 0 2012-07-10 09:37:19 UTC 2012-07-10 Gabor Kelemen
Icelandic 092.02  7.97720797721% translated  92.0227920228% untranslated 323 323 0 0 2010-05-12 18:20:59 UTC 2010-05-12 Sveinn í Felli
Indonesian 070.09  29.9145299145% translated  70.0854700855% untranslated 246 246 0 0 2010-09-23 06:36:59 UTC 2010-09-23 tri m s
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 351 351 0 0
Italian 086.04  13.9601139601% translated  86.0398860399% untranslated 302 302 164 164 0 2011-01-19 20:27:22 UTC 2011-01-19 Dario Cavedon
Japanese 037.61  62.3931623932% translated  37.6068376068% untranslated 132 132 0 0 2010-05-30 16:32:52 UTC 2010-05-30 Shushi Kurose
Korean 080.63  19.3732193732% translated  80.6267806268% untranslated 283 283 0 0 2010-05-12 18:22:54 UTC 2010-05-12 Adnane Belmadiaf
Lakota 100.00  100.0% untranslated 351 351 0 0
Latvian 097.15  2.849002849% translated  97.150997151% untranslated 341 341 0 0 2014-07-11 13:45:27 UTC 2014-07-11 Jānis Marks Gailis
Lithuanian 037.32  62.6780626781% translated  37.3219373219% untranslated 131 131 0 0 2011-03-26 11:22:04 UTC 2011-03-26 Vytautas Bačiulis
Malay 037.89  62.1082621083% translated  37.8917378917% untranslated 133 133 0 0 2011-12-12 23:09:44 UTC 2011-12-12 abuyop
Malayalam 084.90  15.0997150997% translated  84.9002849003% untranslated 298 298 0 0 2010-06-15 06:28:10 UTC 2010-06-15 SHARATH
Marathi 097.15  2.849002849% translated  97.150997151% untranslated 341 341 0 0 2011-01-18 07:30:24 UTC 2011-01-18 Vaibhav S Dalvi
Norwegian Bokmal 037.89  62.1082621083% translated  37.8917378917% untranslated 133 133 0 0 2010-05-12 18:24:54 UTC 2010-05-12 Fredrik Sudmann
Occitan (post 1500) 080.63  19.3732193732% translated  80.6267806268% untranslated 283 283 0 0 2010-05-23 14:41:11 UTC 2010-05-23 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 351 351 0 0
Persian 098.58  1.4245014245% translated  98.5754985755% untranslated 346 346 195 195 0 2012-10-03 11:42:33 UTC 2012-10-03 Danial Behzadi
Polish 040.17  59.8290598291% translated  40.1709401709% untranslated 141 141 6 6 0 2010-05-03 21:40:07 UTC 2010-05-03 Marcin Romańczuk
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-09 15:52:21 UTC 2014-01-09 David Pires
Romanian 073.22  26.7806267806% translated  73.2193732194% untranslated 257 257 16 16 0 2010-05-04 23:19:59 UTC 2010-05-04 Lucian Adrian Grijincu
Russian 009.69  90.3133903134% translated  9.68660968661% untranslated 34 34 1 1 0 2013-12-26 06:50:51 UTC 2013-12-26 Aleksey Kabanov
Serbian 037.32  62.6780626781% translated  37.3219373219% untranslated 131 131 0 0 2011-11-16 11:47:06 UTC 2011-11-16 Мирослав Николић
Sinhalese 097.15  2.849002849% translated  97.150997151% untranslated 341 341 48 48 0 2010-04-29 09:30:29 UTC 2010-04-29 Budhajeewa
Slovak 078.92  21.0826210826% translated  78.9173789174% untranslated 277 277 0 0 2010-05-14 07:47:38 UTC 2010-05-14 Laco Gubík
Slovenian 037.04  62.962962963% translated  37.037037037% untranslated 130 130 0 0 2014-01-27 10:30:16 UTC 2014-01-27 Sasa Batistic
Spanish 001.14  98.8603988604% translated  1.1396011396% untranslated 4 4 0 0 2013-11-13 21:39:41 UTC 2013-11-13 Jose Luis Tirado
Swedish 037.89  62.1082621083% translated  37.8917378917% untranslated 133 133 2 2 0 2010-05-04 11:31:15 UTC 2010-05-04 Erik Piehl Sylvén
Tamil 088.03  11.9658119658% translated  88.0341880342% untranslated 309 309 0 0 2010-05-12 18:19:15 UTC 2010-05-12 Ramesh
Telugu 080.06  19.943019943% translated  80.056980057% untranslated 281 281 0 0 2010-08-23 09:31:44 UTC 2010-08-23 Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ...
Thai 091.45  8.54700854701% translated  91.452991453% untranslated 321 321 0 0 2010-05-12 18:21:33 UTC 2010-05-12 Adnane Belmadiaf
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 351 351 0 0
Turkish 058.69  41.3105413105% translated  58.6894586895% untranslated 206 206 0 0 2010-05-12 18:23:57 UTC 2010-05-12 Adnane Belmadiaf
Ukrainian 037.89  62.1082621083% translated  37.8917378917% untranslated 133 133 0 0 2010-05-12 18:25:58 UTC 2010-05-12 Adnane Belmadiaf
Urdu 098.29  1.7094017094% translated  98.2905982906% untranslated 345 345 0 0 2011-01-13 01:50:56 UTC 2011-01-13 Sajid Usman
Uyghur 088.03  11.9658119658% translated  88.0341880342% untranslated 309 309 0 0 2015-11-03 04:49:46 UTC 2015-11-03 Eltikin
Vietnamese 037.61  62.3931623932% translated  37.6068376068% untranslated 132 132 97 97 0 2011-05-12 14:05:00 UTC 2011-05-12 dalmate
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 351 351 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated