|
|
1709.
|
|
|
Visit <link href="http://whatismyipaddress.com/">whatismyipaddress.com</link>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Посетите <link href="http://whatismyipaddress.com/">whatismyipaddress.com</link>.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/net-findip.page:45
|
|
|
1710.
|
|
|
The site will display your external IP address for you.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Сајт ће вам приказати вашу спољну ИП адресу.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/net-findip.page:46
|
|
|
1711.
|
|
|
Depending on how your computer connects to the internet, these addresses may be the same.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
У зависности како се ваш рачунар повезује на интернет, ове адресе могу бити исте.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/net-findip.page:49
|
|
|
1712.
|
|
|
You can control which programs can access the network. This helps to keep your computer secure.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Можете да одредите који програми могу да приступе мрежи. Ово помаже у очувању безбедности вашег рачунара.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/net-firewall-on-off.page:7
|
|
|
1713.
|
|
|
Enable or block firewall access
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Укључите или блокирајте приступ мрежне баријере
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/net-firewall-on-off.page:24
|
|
|
1714.
|
|
|
Ubuntu comes equipped with the <app>Uncomplicated Firewall</app> (<app>ufw</app>) but the firewall is not enabled by default. Because Ubuntu does not have any open network services (except for basic network infrastructure) in the default installation, a firewall is not needed to block incoming attempted malicious connections.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Убунту долази опремљен <app>Једноставном мрежном баријером</app> (<app>ufw</app>), али мрежна баријера није унапред укључена. Јер Убунту нема отворене мрежне услуге (осим за основне мрежне инфраструктуре) у основној инсталацији, мрежна баријера није потребна за блокирање надолазећег покушаја злонамерне везе.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/net-firewall-on-off.page:26
|
|
|
1715.
|
|
|
For more information about how to use ufw, see the <link href="https://wiki.ubuntu.com/UncomplicatedFirewall">online documentation</link>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
За више о томе како да користите умб, погледајте <link href="https://wiki.ubuntu.com/UncomplicatedFirewall">документацију на мрежи</link>.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/net-firewall-on-off.page:28
|
|
|
1716.
|
|
|
Turn the firewall on or off
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Укључите или искључите мрежну баријеру
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/net-firewall-on-off.page:31
|
|
|
1717.
|
|
|
To turn on the firewall, enter <cmd>sudo ufw enable</cmd> in a terminal. To turn off ufw, enter <cmd>sudo ufw disable</cmd>.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Да укључите мрежну баријеру, упишите „<cmd>sudo ufw enable</cmd>“ у терминалу. Да искључите умб, упишите „<cmd>sudo ufw disable</cmd>“.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/net-firewall-on-off.page:32
|
|
|
1718.
|
|
|
Allow or block specific network activity
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Дозволите или блокирајте нарочиту мрежну активност
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/net-firewall-on-off.page:36
|
