Browsing Russian translation

720 of 3151 results
720.
Formatting a disk is not a completely secure way of wiping all of its data. A formatted disk will not appear to have files on it, but it is possible that special recovery software could retrieve the files. If you need to securely delete the files, you will need to use a command-line utility, such as <app>shred</app>.
(itstool) path: note/p
Форматирование диска не гарантирует необратимое стирание данных. Может показаться, что на отформатированном диске нет файлов, но не исключено, что специальное программное обеспечение для восстановления данных сможет их извлечь. Если требуется надёжное удаление файлов, то придётся воспользоваться утилитой командной строки, такой как <app>shred</app>.
Translated and reviewed by Vassili Platonov
Located in C/disk-format.page:71
720 of 3151 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.