Ubuntu Documentation

Browsing Russian translation

  1. Series xenial
  2. Template “ubuntu-help”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
421 of 3151 results First • • • Last
421.
Characterization (or profiling) is <em>recording</em> the way a device reproduces or responds to color. Typically the result is stored in a device ICC profile. Such a profile does not in itself modify color in any way. It allows a system such as a CMM (Color Management Module) or a color aware application to modify color when combined with another device profile. Only by knowing the characteristics of two devices, can a way of transferring color from one device representation to another be achieved.
 
(itstool) path: page/p
Характеризация (профилирование) – это <em>запись</em> способа воспроизведения или реагирования на цвет устройства. Обычно результат хранится в ICC-профиле устройства. Такой профиль никогда сам по себе не изменяет цвет. Он позволяет системе, такой как CMM (Color Management Module — модуль управления цветом), или приложению для работы с цветом изменять цвет в соответствии с профилем другого устройства. Только зная характеристики двух устройств, можно добиться способа передачи цвета от представления одного устройства к представлению другого.
Translated and reviewed by Vassili Platonov
Located in C/color-calibrationcharacterization.page:37
421 of 3151 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.