|
|
270.
|
|
|
Most applications store their settings in hidden folders inside your Home folder (see above for information on hidden files).
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Большинство приложений хранят свои настройки в скрытых папках в вашей домашней папке (см. выше информацию о скрытых файлах).
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
C/backup-thinkabout.page:59
|
|
|
271.
|
|
|
Most of your application settings will be stored in the hidden folders <file>.config</file>, <file>.gconf</file>, <file>.gnome2</file>, and <file>.local</file> in your Home folder.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Большинство настроек ваших приложений должны храниться в скрытых папках <file>.config</file>, <file>.gconf</file>, <file>.gnome2</file> и <file>.local</file> в вашей домашней папке.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
C/backup-thinkabout.page:61
|
|
|
272.
|
|
|
System-wide settings
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Общесистемные настройки
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
Reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
C/backup-thinkabout.page:68
|
|
|
273.
|
|
|
Settings for important parts of the system aren't stored in your Home folder. There are a number of locations that they could be stored, but most are stored in the <file>/etc</file> folder. In general, you won't need to back up these files on a home computer. If you are running a server, however, you should back up the files for the services that it is running.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Настройки важных частей системы не хранятся в домашней папке. Есть целый ряд мест, куда они могут быть помещены, но большинство из них находится в папке <file>/etc</file>. Обычно на домашнем компьютере не требуется создавать резервные копии таких файлов. Впрочем, если у вас работает сервер, то рекомендуется делать резервные копии файлов для сервисов, запущенных на сервере.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
C/backup-thinkabout.page:69
|
|
|
274.
|
|
|
Back up anything that you can't bear to lose if something goes wrong.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Создавайте резервные копии всего, потери чего не перенесёте, если что-то пойдёт не так.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
C/backup-what.page:7
|
|
|
275.
|
|
|
What to back up
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Что копировать
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/backup-what.page:28
|
|
|
276.
|
|
|
Your priority should be to back up your <link xref="backup-thinkabout">most important files</link> as well as those that are difficult to recreate. For example, ranked from most important to least important:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
В первую очередь нужно делать резервные копии <link xref="backup-thinkabout">наиболее важных файлов</link>, как и тех, которые трудно создать заново. Как образец, в порядке от наиболее до наименее важных:
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
C/backup-what.page:30
|
|
|
277.
|
|
|
Your personal files
|
|
|
(itstool) path: item/title
|
|
|
|
|
Ваши личные файлы
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
C/backup-what.page:37
|
|
|
278.
|
|
|
This may include documents, spreadsheets, email, calendar appointments, financial data, family photos, or any other personal files that you would consider irreplaceable.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Они могут включать документы, электронные таблицы, электронную почту, запланированные встречи, финансовые данные, семейные фотографии или любые другие личные файлы, которые вы считаете незаменимыми.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
C/backup-what.page:38
|
|
|
279.
|
|
|
Your personal settings
|
|
|
(itstool) path: item/title
|
|
|
|
|
Ваши персональные настройки
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/backup-what.page:44
|
